ZT:“中国年轻人不愿参加海监队，因为他们怕日本"--霓 ...

http://www.ltaaa.com/wtfy/6214.html
東シナ海の監視船員、中国で志望者ゼロ　尖閣問題で忌避か
中国でこのほど締め切られた国家公務員試験の申し込みで、東シナ海での
巡視活動に携わる国家海洋局東海分局の海洋監視船員への志望者数が
ゼロだったことが分かった。中国紙「新京報」によると、募集人数は６人だった。
沖縄県・尖閣諸島を巡る問題で日中対立が激しくなっているため、危険と
判断する人が多かったとみられる。
インターネット上では「中国人の愛国心はこの程度だ」との書き込みもみられた。
海洋監視船員を募集していたのは浙江省寧波を拠点とする国家海洋局東海
分局の第４支隊など。同分局の海洋監視船は尖閣諸島周辺の日本の領海
への侵入を繰り返している。
これに対して日本では海上保安庁職員を目指す若者が急増。今年秋の
海上保安学校の入学試験は申込者数が前年の約2.5倍の7708人に増えた。
□ソース：日経新聞

中国招收东海海监队队员，但因为害怕被派往钓鱼岛---竟然无人应聘。
在中国刚结束的国家公务员招考入试申请活动中，想要成为未来执行东海巡逻任务的国家海洋局东海分局海监队员的应聘者，竟然为零。
中国的《新京报》认为，造成该情况的原因是---目前和冲绳县下属的尖阁列岛的领土争议存在激化的可能，大部分人认为太危险，
所以原本打算招募的6个职位，没有一人报名。
中国的互联网上随后出现了这样的留言“这就是所谓中国人的爱国心”，这次进行海监队员招聘的是以浙江宁波为据点的国家海洋局东海
分局4支队。该分局的海监船不断的侵入尖阁列岛周边的日本领海。
与此对照，在日本一方，海上保安厅队员的招聘活动中，年轻人踊跃报名。今年秋季进行的海上保安学校入学考试申请者人数为去年的2.5倍，
达到了7708人。

评论翻译:异常反应：龙腾网 www.ltaaa.com 翻译：真麻烦了 转载请注明出处
本帖论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/forum.p ... 6orderby%3Ddateline

お金は好きだが戦いは嫌い

中国人爱财，但讨厌打仗


--------------------------------------------------------------------------------

中国人の愛国心などこんなもの。
敢えて言おう、カスであると。

中国人所谓的爱国心是这样的
仅限于嘴巴上，一堆渣渣


--------------------------------------------------------------------------------

中国だと、三国志の英雄、途中で死んだのは低評価なんだよね
どんな汚い手を使っても、最後まで生き残った奴が勝ちで尊敬を得れるという・・
そういえば、劉備玄徳も逃げる際、重いからといって、子供を馬車から突き落してたっけ？

要说中国啊，就说三国志的英雄吧，那些称霸途中死掉的都被当成了傻瓜；
而那些不管采用多卑鄙手段，最终生存下来的都得到了中国人的尊敬。
举个例子，就连刘备这样在逃跑的当口，嫌所乘的马车太重了跑不快，竟然把自己的孩子从马车上给扔了下去。


--------------------------------------------------------------------------------

だから中国軍は張り子の虎だよ
中国共産党のためにバカバカしくて死ねないだろう
幹部は甘い汁を吸う、でいざとなったら逃げ出す
所以说中国军队都是纸老虎
没有人会为了TG的那些混帐事而卖命的
TG棺猿贪够了，有了风吹草动就脚底抹油


--------------------------------------------------------------------------------

日本からすれば中国人の命の価値なんて缶コーヒー一本位だけど

从日本人的角度来说，中国人的生命也就是一听咖啡而已


--------------------------------------------------------------------------------

海保は昨年の数倍らしいぞ自衛隊も増えた
この辺は日本人らしいな
座して死すより何かしたい気持ちになるらしい日本人は
そう言えば、第二次世界大戦も本土決戦はやる気満々だった(やってたら、もっと悲惨だったろうが…)
あれだけやられても、士気が上がる不思議な民族
日本人は明治維新の話が好きだし(｀・ω・´)

海上保安厅报名是去年的几倍欧 而且自卫队报名人数也增加了；
这就是所谓日本人“与其坐以待毙，不如力挽狂澜”的传统观念，看起来仍士气满满吧
要说二战末期，日本本土决战的当口，日本全民士气满满（幸亏两颗原子弹，否则更惨）
日本真是一个逾挫逾勇的奇怪民族
所以日本人喜欢明治维新


--------------------------------------------------------------------------------

まあ新聞かなんかのアンケートで、
日本と戦争すべきって９６％の人間が言ってたわりに、
じゃああなたは日本人と戦いますかって聞かれて、
いや、そんなのは人民解放軍か金持ちの息子が行けばいい、
自分が戦うなんて冗談じゃないって言っちゃう奴らだからな。
外圧が加わると、とたんに内乱始めちゃうのは、
食人と同じく、唯一４０００年続く支那の伝統だなwww

不是有中国的报纸进行本国民的意调查---高达96%的绝大部分中国人都要求对日一战；
但当问到你会扛枪上一线打鬼子吗？
回答是否定的----还是让PLA 和有钱人孩子去拼命吧！
让自己上战场那不是开玩笑吗。。。中国人都是这个样子，所以中国一有外患，立刻内乱。
这就和人吃人并列，是中国4000年延续的传统


--------------------------------------------------------------------------------

支那は正規戦では連戦連敗。戦争やって勝った事が無い。ひたすら逃げまくってた。
それを長征と宣伝した。

支那人，在正式作战中连战连败，从来没有取胜过。逃啊 、逃啊、逃！
现在被当作长征而宣传着


--------------------------------------------------------------------------------

今の中国は、一部の特権階級である共産党上級幹部のためだけにある政体だからな。
そんな国に対して、命を掛けてでも国を守るという形の愛国心を持つ者なんて、現れる訳がない。

要说今天的中国，是一切都为上层特权阶级既TG棺猿服务的体制。
就这样的国家，能够真心爱国并豁出命去保卫他的家伙，很难出现


--------------------------------------------------------------------------------

核とこすい工作以外、中国って別に対して恐くない気がしてきた。
海軍のしょぼさは折り紙つきだと思うけど、
中国空軍って実際どうなの？
核発射準備してるの確認してから日本空軍が現場に向かって、
中国空軍を退けつつ、核発射を阻止できるんだったら、
別に核でさえも対して恐くないよなあ

除了核武器和诈术外，中国其他的东西就没有什么能构成威胁的了。
我认为中国海军就是皱巴巴的纸糊玩意儿。
中国空军怎样呢？
一旦确认中国要使用核武器了，日本空军过去攻击核武基地，
中国空军也就逃之夭夭了，当然核导弹也发射不了了。
中国所谓的核武器优势也就烟消云散了


--------------------------------------------------------------------------------

この日本の海保志願者との対比を考えると、
戦争になれば日清戦争の再現になりそうな雰囲気だな。
支那兵の士気が低すぎる。
对比分析中国海监队员和日本海上保安厅的志愿者，
一旦中日开战，有一种甲午战争重演的感觉。
支那士兵的士气很低落欧


--------------------------------------------------------------------------------

中国では、口では愛国愛国言ってるが、
こういう時に真っ先に死ににいく人は
損得計算ができないバカだと思われている。
賢い人間はバカ達の死によって得た勝利の果実を得る人間だと考える。
要は損得勘定に長けすぎてるゆえに損得を超えた決断ができる人が少ない。
逆に日本人は損得計算が下手だけどいざとなると損得を超えて覚悟を決める傾向がある。
この辺が日本と異質な点であり、中国人が日本人をある意味恐れているところ。

中国人所谓的爱国都是嘴巴上的，
真要变为行动，去履行爱国诺言而死掉的家伙，
都被中国人当作没有心计的傻瓜蛋。
中国的能者，就是能让别人去送死，自己在后面渔翁得利的家伙。
尽管算计，太聪明的中国人太多了，捡芝麻丢西瓜。而那些能够看得长远的智者很少。
而我们则相反，日本人不善于算计一城一地得失的眼前利益，反而能获得长远的利益。
这点，中国人和日本人有本质不同，因此造成了中国人普遍患有恐日症。


--------------------------------------------------------------------------------

実は多くの中国人は日本人を怖がってるのよ
小さい頃から抗日ドラマ（大戦中に日本に対していかに勇敢に戦ったか）を見て育つんだけど
その日本軍が強くてむちゃくちゃ残忍なのよ
だから日本に来たばかりの中国人は、結構ビビってる

实际上大部分中国人都很怕日本人的，
你想象下，中国人从小就看抗日影视（里面战争中的日本都特勇敢），从小到大的熏陶啊。
中国电视里的日本兵都很厉害而且极端残忍。
所以刚来日本的中国人，都神经兮兮的胆怯着


--------------------------------------------------------------------------------

日本では、海上保安庁と、海上自衛隊が、大人気だ。
警察も、大阪府警と神奈川県警で募集をかけたら、志願者続出。
大専制帝国ペルシャと、民主体制のギリシャの戦いを思い出すな。
軍事力や国のでかさに反して、ギリシャが圧倒的に勝ったんだよな。

在日本，如今海上保安厅和海上自卫队人气大大的。
就连警察也受益，大阪府警察和神奈川警察招募活动，都被挤爆了。
大砖制帝国波斯和大民助体制希腊的战争就可以看出来，
军事能力和国家的实力相反，希腊一边倒的胜利啊


--------------------------------------------------------------------------------

日本人みたいに普段おとなしいのが意外と強い愛国心を持っている。
口ばかり派手だが、中国人は意外と個人主義で国なんか信じてない。
やばくなるとすぐ逃げる。
日清戦争の時に言われた囃し。
「日本が太鼓で、シナが三味線。日本が打てばシナが引く。」

日本人平时给人的感觉是挺老实，让人想不到的是个个都很爱国。
嘴巴上“爱国 、爱国”的很好听的中国人，实际上都是利己主义者，对国家没有归属感。
一旦局势恶化马上逃之夭夭 。
当年甲午战争时有这样一支小曲：“日本是太鼓；支那是三弦，太古靠打，三弦靠拉”


--------------------------------------------------------------------------------

中国人の逃避精神は伝統だな。南京事件とか言われているが、日本軍が上海か
ら南京へ進攻していった際、南京では軍部は勿論、実業界のエライさんや政治
家らは南京から逃亡していた。南京市長もね。

逃跑主义已经深深根植于中国人基因中了。就说当年南京事件，日本军队还从上海往南京攻呢，
南京城中的中国军队先不提，就大资本家和国民党政客们已经从南京城逃走了 ，甚至南京市长也不例外。


--------------------------------------------------------------------------------

中国政府や軍が騒いでいるだけで
一般の中国国民は尖閣にそんなに興味はないんじゃないの
反日デモもどうせ官製だしw

钓鱼岛事件也就中国政府和军队在闹。
普通中国平民对钓鱼岛根本不感兴趣不是吗！
反日游行也是官方暗地怂恿的
（译者注：日本媒体曾经大肆报道参加反日游行人的政府都发钱）


--------------------------------------------------------------------------------

中国なんて日本をはるかに超える就職難だぞ。
それでも入りたがらない。
理由①　こわいから
理由②　高級な人間はオフィスワークをするものだと思ってるから←これが致命的
　　　　日本人はどんなエリートでも現場で勤務させられるが中国は基本的にすぐ高給好待遇を求める

中国人找工作比日本人找工作难的多，但也没有愿意加入海监队。
理由1 。害怕日本。
理由2 。中国单位的高层都呆在舒适的办公室里，不能做到身先士卒---〉这点最要命。
日本人相反，不管多高端的精英也要亲身赴一线实地工作，中国人总的来说就是看重马上能赚大钱的工作。


--------------------------------------------------------------------------------

日本、ロシア、米国あたりは国のために尽くし国から褒賞されると言う関係が成立している。
だからロシアは侮れない。しかし中国はそういう関係が成立してない宗族社会なので、13億人いてもちっともこわくないw

日本、俄罗斯和美国这样地国家，国民为国尽忠，国家也会给与相应的奖励和荣誉，这是以上国家的常识。
所以说俄罗斯不可轻视。中国就不同了，中国仅仅是一个血缘宗族社会，没有国家概念。尽管中国有13亿人口，但都是乌合之众不足为惧。


--------------------------------------------------------------------------------

支那船員は床で麺をすすり、麻雀をやっているのが日常なんだろ。
楽な仕事じゃね。
海上自衛隊に射撃されさえしなければ。

支那的船员整天的工作就是躺在床上吸溜面条，要不就是打打小麻将什么的，悠哉游哉。
只要不被日本海上自卫队击中就好


--------------------------------------------------------------------------------

一人っ子で育ったもやしのような若者に命をかけろとは無理でしょうね。一方命をかけて働いている福島の原子力発電所での日本人をどのように感じるか関心があります

作为独生子女的中国年轻人，像温室里花朵一样被呵护长大，要让他们去拼命是没有道理的；而日本年轻人个个像在福岛核电站工作的家伙一样玩儿命努力着。


--------------------------------------------------------------------------------

日清戦争を思い出せ。
絶対勝てる大艦隊を持っていても、海軍作戦が出来ない大陸陸軍国の海軍なんて、
所詮は張り子の虎さ。
犬死するより応募しない方がベターだ。
対ベトナム戦の海上射撃を見たが対日本なら一瞬で中華海軍の消滅。
その程度の差があるな。

从甲午海战可以看出来，尽管中方拥有绝对实力优势的大舰队，但对海战一窍不通的大陆军国家才是中国的本质。
根本就是纸老虎。
与其像狗一样被杀，不如不去对海舰队的职位说“不”，这就是中国人想法。
88年中越赤瓜礁海战的视频我看了，如果中国海军就这个射击水平，那日中交战，不消一刻中国海军就会被日本消灭。。。二者不是一个档次。


--------------------------------------------------------------------------------

以前、内モンゴルで日中子供交流５０ｋｍトレッキング大会が開催されてだな
中國の子供は１０ｋｍぐらいで弱音を吐きだし、その後親がシャシャリ出て
「うちの子供に何すんだ」てなことでみんな子供を連れ帰り、完走したのは
日本の子供ばっかりだったということがあった。この時も１人っ子の甘え
体質に呆れたもんだが

多年前，内蒙古曾举办过中日两国儿童50公里徒步大会，那些中国小孩才走到10公里就告饶走不动了。。。随后他们家长就一个个出来说什么
“你们还要怎么折腾我孩子”，最后所有的中国孩子都中途被家长带走了。而日本孩子几乎都能够走完全程。
就那个年代，中国独生子女身体素质弱的已经让人惊掉下巴了
http://www.ltaaa.com/wtfy/6214.html
東シナ海の監視船員、中国で志望者ゼロ　尖閣問題で忌避か
中国でこのほど締め切られた国家公務員試験の申し込みで、東シナ海での
巡視活動に携わる国家海洋局東海分局の海洋監視船員への志望者数が
ゼロだったことが分かった。中国紙「新京報」によると、募集人数は６人だった。
沖縄県・尖閣諸島を巡る問題で日中対立が激しくなっているため、危険と
判断する人が多かったとみられる。
インターネット上では「中国人の愛国心はこの程度だ」との書き込みもみられた。
海洋監視船員を募集していたのは浙江省寧波を拠点とする国家海洋局東海
分局の第４支隊など。同分局の海洋監視船は尖閣諸島周辺の日本の領海
への侵入を繰り返している。
これに対して日本では海上保安庁職員を目指す若者が急増。今年秋の
海上保安学校の入学試験は申込者数が前年の約2.5倍の7708人に増えた。
□ソース：日経新聞

中国招收东海海监队队员，但因为害怕被派往钓鱼岛---竟然无人应聘。
在中国刚结束的国家公务员招考入试申请活动中，想要成为未来执行东海巡逻任务的国家海洋局东海分局海监队员的应聘者，竟然为零。
中国的《新京报》认为，造成该情况的原因是---目前和冲绳县下属的尖阁列岛的领土争议存在激化的可能，大部分人认为太危险，
所以原本打算招募的6个职位，没有一人报名。
中国的互联网上随后出现了这样的留言“这就是所谓中国人的爱国心”，这次进行海监队员招聘的是以浙江宁波为据点的国家海洋局东海
分局4支队。该分局的海监船不断的侵入尖阁列岛周边的日本领海。
与此对照，在日本一方，海上保安厅队员的招聘活动中，年轻人踊跃报名。今年秋季进行的海上保安学校入学考试申请者人数为去年的2.5倍，
达到了7708人。

评论翻译:异常反应：龙腾网 www.ltaaa.com 翻译：真麻烦了 转载请注明出处
本帖论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/forum.p ... 6orderby%3Ddateline

お金は好きだが戦いは嫌い

中国人爱财，但讨厌打仗


--------------------------------------------------------------------------------

中国人の愛国心などこんなもの。
敢えて言おう、カスであると。

中国人所谓的爱国心是这样的
仅限于嘴巴上，一堆渣渣


--------------------------------------------------------------------------------

中国だと、三国志の英雄、途中で死んだのは低評価なんだよね
どんな汚い手を使っても、最後まで生き残った奴が勝ちで尊敬を得れるという・・
そういえば、劉備玄徳も逃げる際、重いからといって、子供を馬車から突き落してたっけ？

要说中国啊，就说三国志的英雄吧，那些称霸途中死掉的都被当成了傻瓜；
而那些不管采用多卑鄙手段，最终生存下来的都得到了中国人的尊敬。
举个例子，就连刘备这样在逃跑的当口，嫌所乘的马车太重了跑不快，竟然把自己的孩子从马车上给扔了下去。


--------------------------------------------------------------------------------

だから中国軍は張り子の虎だよ
中国共産党のためにバカバカしくて死ねないだろう
幹部は甘い汁を吸う、でいざとなったら逃げ出す
所以说中国军队都是纸老虎
没有人会为了TG的那些混帐事而卖命的
TG棺猿贪够了，有了风吹草动就脚底抹油


--------------------------------------------------------------------------------

日本からすれば中国人の命の価値なんて缶コーヒー一本位だけど

从日本人的角度来说，中国人的生命也就是一听咖啡而已


--------------------------------------------------------------------------------

海保は昨年の数倍らしいぞ自衛隊も増えた
この辺は日本人らしいな
座して死すより何かしたい気持ちになるらしい日本人は
そう言えば、第二次世界大戦も本土決戦はやる気満々だった(やってたら、もっと悲惨だったろうが…)
あれだけやられても、士気が上がる不思議な民族
日本人は明治維新の話が好きだし(｀・ω・´)

海上保安厅报名是去年的几倍欧 而且自卫队报名人数也增加了；
这就是所谓日本人“与其坐以待毙，不如力挽狂澜”的传统观念，看起来仍士气满满吧
要说二战末期，日本本土决战的当口，日本全民士气满满（幸亏两颗原子弹，否则更惨）
日本真是一个逾挫逾勇的奇怪民族
所以日本人喜欢明治维新


--------------------------------------------------------------------------------

まあ新聞かなんかのアンケートで、
日本と戦争すべきって９６％の人間が言ってたわりに、
じゃああなたは日本人と戦いますかって聞かれて、
いや、そんなのは人民解放軍か金持ちの息子が行けばいい、
自分が戦うなんて冗談じゃないって言っちゃう奴らだからな。
外圧が加わると、とたんに内乱始めちゃうのは、
食人と同じく、唯一４０００年続く支那の伝統だなwww

不是有中国的报纸进行本国民的意调查---高达96%的绝大部分中国人都要求对日一战；
但当问到你会扛枪上一线打鬼子吗？
回答是否定的----还是让PLA 和有钱人孩子去拼命吧！
让自己上战场那不是开玩笑吗。。。中国人都是这个样子，所以中国一有外患，立刻内乱。
这就和人吃人并列，是中国4000年延续的传统


--------------------------------------------------------------------------------

支那は正規戦では連戦連敗。戦争やって勝った事が無い。ひたすら逃げまくってた。
それを長征と宣伝した。

支那人，在正式作战中连战连败，从来没有取胜过。逃啊 、逃啊、逃！
现在被当作长征而宣传着


--------------------------------------------------------------------------------

今の中国は、一部の特権階級である共産党上級幹部のためだけにある政体だからな。
そんな国に対して、命を掛けてでも国を守るという形の愛国心を持つ者なんて、現れる訳がない。

要说今天的中国，是一切都为上层特权阶级既TG棺猿服务的体制。
就这样的国家，能够真心爱国并豁出命去保卫他的家伙，很难出现


--------------------------------------------------------------------------------

核とこすい工作以外、中国って別に対して恐くない気がしてきた。
海軍のしょぼさは折り紙つきだと思うけど、
中国空軍って実際どうなの？
核発射準備してるの確認してから日本空軍が現場に向かって、
中国空軍を退けつつ、核発射を阻止できるんだったら、
別に核でさえも対して恐くないよなあ

除了核武器和诈术外，中国其他的东西就没有什么能构成威胁的了。
我认为中国海军就是皱巴巴的纸糊玩意儿。
中国空军怎样呢？
一旦确认中国要使用核武器了，日本空军过去攻击核武基地，
中国空军也就逃之夭夭了，当然核导弹也发射不了了。
中国所谓的核武器优势也就烟消云散了


--------------------------------------------------------------------------------

この日本の海保志願者との対比を考えると、
戦争になれば日清戦争の再現になりそうな雰囲気だな。
支那兵の士気が低すぎる。
对比分析中国海监队员和日本海上保安厅的志愿者，
一旦中日开战，有一种甲午战争重演的感觉。
支那士兵的士气很低落欧


--------------------------------------------------------------------------------

中国では、口では愛国愛国言ってるが、
こういう時に真っ先に死ににいく人は
損得計算ができないバカだと思われている。
賢い人間はバカ達の死によって得た勝利の果実を得る人間だと考える。
要は損得勘定に長けすぎてるゆえに損得を超えた決断ができる人が少ない。
逆に日本人は損得計算が下手だけどいざとなると損得を超えて覚悟を決める傾向がある。
この辺が日本と異質な点であり、中国人が日本人をある意味恐れているところ。

中国人所谓的爱国都是嘴巴上的，
真要变为行动，去履行爱国诺言而死掉的家伙，
都被中国人当作没有心计的傻瓜蛋。
中国的能者，就是能让别人去送死，自己在后面渔翁得利的家伙。
尽管算计，太聪明的中国人太多了，捡芝麻丢西瓜。而那些能够看得长远的智者很少。
而我们则相反，日本人不善于算计一城一地得失的眼前利益，反而能获得长远的利益。
这点，中国人和日本人有本质不同，因此造成了中国人普遍患有恐日症。


--------------------------------------------------------------------------------

実は多くの中国人は日本人を怖がってるのよ
小さい頃から抗日ドラマ（大戦中に日本に対していかに勇敢に戦ったか）を見て育つんだけど
その日本軍が強くてむちゃくちゃ残忍なのよ
だから日本に来たばかりの中国人は、結構ビビってる

实际上大部分中国人都很怕日本人的，
你想象下，中国人从小就看抗日影视（里面战争中的日本都特勇敢），从小到大的熏陶啊。
中国电视里的日本兵都很厉害而且极端残忍。
所以刚来日本的中国人，都神经兮兮的胆怯着


--------------------------------------------------------------------------------

日本では、海上保安庁と、海上自衛隊が、大人気だ。
警察も、大阪府警と神奈川県警で募集をかけたら、志願者続出。
大専制帝国ペルシャと、民主体制のギリシャの戦いを思い出すな。
軍事力や国のでかさに反して、ギリシャが圧倒的に勝ったんだよな。

在日本，如今海上保安厅和海上自卫队人气大大的。
就连警察也受益，大阪府警察和神奈川警察招募活动，都被挤爆了。
大砖制帝国波斯和大民助体制希腊的战争就可以看出来，
军事能力和国家的实力相反，希腊一边倒的胜利啊


--------------------------------------------------------------------------------

日本人みたいに普段おとなしいのが意外と強い愛国心を持っている。
口ばかり派手だが、中国人は意外と個人主義で国なんか信じてない。
やばくなるとすぐ逃げる。
日清戦争の時に言われた囃し。
「日本が太鼓で、シナが三味線。日本が打てばシナが引く。」

日本人平时给人的感觉是挺老实，让人想不到的是个个都很爱国。
嘴巴上“爱国 、爱国”的很好听的中国人，实际上都是利己主义者，对国家没有归属感。
一旦局势恶化马上逃之夭夭 。
当年甲午战争时有这样一支小曲：“日本是太鼓；支那是三弦，太古靠打，三弦靠拉”


--------------------------------------------------------------------------------

中国人の逃避精神は伝統だな。南京事件とか言われているが、日本軍が上海か
ら南京へ進攻していった際、南京では軍部は勿論、実業界のエライさんや政治
家らは南京から逃亡していた。南京市長もね。

逃跑主义已经深深根植于中国人基因中了。就说当年南京事件，日本军队还从上海往南京攻呢，
南京城中的中国军队先不提，就大资本家和国民党政客们已经从南京城逃走了 ，甚至南京市长也不例外。


--------------------------------------------------------------------------------

中国政府や軍が騒いでいるだけで
一般の中国国民は尖閣にそんなに興味はないんじゃないの
反日デモもどうせ官製だしw

钓鱼岛事件也就中国政府和军队在闹。
普通中国平民对钓鱼岛根本不感兴趣不是吗！
反日游行也是官方暗地怂恿的
（译者注：日本媒体曾经大肆报道参加反日游行人的政府都发钱）


--------------------------------------------------------------------------------

中国なんて日本をはるかに超える就職難だぞ。
それでも入りたがらない。
理由①　こわいから
理由②　高級な人間はオフィスワークをするものだと思ってるから←これが致命的
　　　　日本人はどんなエリートでも現場で勤務させられるが中国は基本的にすぐ高給好待遇を求める

中国人找工作比日本人找工作难的多，但也没有愿意加入海监队。
理由1 。害怕日本。
理由2 。中国单位的高层都呆在舒适的办公室里，不能做到身先士卒---〉这点最要命。
日本人相反，不管多高端的精英也要亲身赴一线实地工作，中国人总的来说就是看重马上能赚大钱的工作。


--------------------------------------------------------------------------------

日本、ロシア、米国あたりは国のために尽くし国から褒賞されると言う関係が成立している。
だからロシアは侮れない。しかし中国はそういう関係が成立してない宗族社会なので、13億人いてもちっともこわくないw

日本、俄罗斯和美国这样地国家，国民为国尽忠，国家也会给与相应的奖励和荣誉，这是以上国家的常识。
所以说俄罗斯不可轻视。中国就不同了，中国仅仅是一个血缘宗族社会，没有国家概念。尽管中国有13亿人口，但都是乌合之众不足为惧。


--------------------------------------------------------------------------------

支那船員は床で麺をすすり、麻雀をやっているのが日常なんだろ。
楽な仕事じゃね。
海上自衛隊に射撃されさえしなければ。

支那的船员整天的工作就是躺在床上吸溜面条，要不就是打打小麻将什么的，悠哉游哉。
只要不被日本海上自卫队击中就好


--------------------------------------------------------------------------------

一人っ子で育ったもやしのような若者に命をかけろとは無理でしょうね。一方命をかけて働いている福島の原子力発電所での日本人をどのように感じるか関心があります

作为独生子女的中国年轻人，像温室里花朵一样被呵护长大，要让他们去拼命是没有道理的；而日本年轻人个个像在福岛核电站工作的家伙一样玩儿命努力着。


--------------------------------------------------------------------------------

日清戦争を思い出せ。
絶対勝てる大艦隊を持っていても、海軍作戦が出来ない大陸陸軍国の海軍なんて、
所詮は張り子の虎さ。
犬死するより応募しない方がベターだ。
対ベトナム戦の海上射撃を見たが対日本なら一瞬で中華海軍の消滅。
その程度の差があるな。

从甲午海战可以看出来，尽管中方拥有绝对实力优势的大舰队，但对海战一窍不通的大陆军国家才是中国的本质。
根本就是纸老虎。
与其像狗一样被杀，不如不去对海舰队的职位说“不”，这就是中国人想法。
88年中越赤瓜礁海战的视频我看了，如果中国海军就这个射击水平，那日中交战，不消一刻中国海军就会被日本消灭。。。二者不是一个档次。


--------------------------------------------------------------------------------

以前、内モンゴルで日中子供交流５０ｋｍトレッキング大会が開催されてだな
中國の子供は１０ｋｍぐらいで弱音を吐きだし、その後親がシャシャリ出て
「うちの子供に何すんだ」てなことでみんな子供を連れ帰り、完走したのは
日本の子供ばっかりだったということがあった。この時も１人っ子の甘え
体質に呆れたもんだが

多年前，内蒙古曾举办过中日两国儿童50公里徒步大会，那些中国小孩才走到10公里就告饶走不动了。。。随后他们家长就一个个出来说什么
“你们还要怎么折腾我孩子”，最后所有的中国孩子都中途被家长带走了。而日本孩子几乎都能够走完全程。
就那个年代，中国独生子女身体素质弱的已经让人惊掉下巴了