中国副外长：日方“购岛”机关算尽太聪明

中新网10月27日电 中国外交部副部长张志军26日就钓鱼岛问题举行中外媒体吹风会，他用指出，对领土主权的伤害无论大小，中方都不会接受，都会坚决反对。在钓鱼岛问题上日方可谓是机关算尽太聪明，“我们倒要看最终会误了谁的性命”。

　　会上，有记者提问称：中国为什么不接受日本政府的“购岛”举动？

　　对此，张志军回答说，我知道你问的意思，就是为什么日方说，由政府出面“购岛”对两国关系带来的影响会比由石原“购岛”带来影响要小，而中国不接受？

-
　　“我给你打一个比方，如果你有一对儿女，强盗想抢走你的孩子向你提出你是放弃你的儿子还是放弃你的女儿？”张志军说，我们都知道，无论儿子还是女儿都是祖国母亲身上不可割舍的骨肉。

　　张志军说，中国还有一句话，我想外国也有同样的表达方式，就是两害相权其轻。“我想日方就是打着这样的算盘，从日方的角度来把两害的选择让中国挑选。”

　　他指出，但日方须知，对领土主权的伤害无论大小，中方都不会接受，都会坚决反对。所以在这个问题上，可以说日方是机关算尽太聪明，我们倒要看最终会误了谁的性命。

http://world.huanqiu.com/regions/2012-10/3221199.html中新网10月27日电 中国外交部副部长张志军26日就钓鱼岛问题举行中外媒体吹风会，他用指出，对领土主权的伤害无论大小，中方都不会接受，都会坚决反对。在钓鱼岛问题上日方可谓是机关算尽太聪明，“我们倒要看最终会误了谁的性命”。

　　会上，有记者提问称：中国为什么不接受日本政府的“购岛”举动？

　　对此，张志军回答说，我知道你问的意思，就是为什么日方说，由政府出面“购岛”对两国关系带来的影响会比由石原“购岛”带来影响要小，而中国不接受？

-
　　“我给你打一个比方，如果你有一对儿女，强盗想抢走你的孩子向你提出你是放弃你的儿子还是放弃你的女儿？”张志军说，我们都知道，无论儿子还是女儿都是祖国母亲身上不可割舍的骨肉。

　　张志军说，中国还有一句话，我想外国也有同样的表达方式，就是两害相权其轻。“我想日方就是打着这样的算盘，从日方的角度来把两害的选择让中国挑选。”

　　他指出，但日方须知，对领土主权的伤害无论大小，中方都不会接受，都会坚决反对。所以在这个问题上，可以说日方是机关算尽太聪明，我们倒要看最终会误了谁的性命。

http://world.huanqiu.com/regions/2012-10/3221199.html