法报：没有卡扎菲的利比亚

法国《费加罗报》19日发表题为《利比亚：后卡扎菲时代元年》的文章，作者为皮埃尔·普利耶。文章称，2011年10月20日，独裁者卡扎菲在其家乡苏尔特被打死。一年之后，利比亚人已经走出卡扎菲噩梦的阴影。


    利比亚临时议会选举产生了总理扎伊丹，并着手开始制定宪法。石油生产也正在恢复。飞涨的物价却让民众连一只羊都买不起。卡扎菲时代一只羊最多180欧元，如今却要卖到530欧元。

    文章称，该国议会和政府的权力似乎出不了里克索斯酒店的大门。从官方层面来讲，由前起义战士组成的“安全部队”已经归政府指挥。但这只是一种说辞而非事实，尤其是涉及打击“圣战”极端主义者重建安全秩序的时候。

    “8号特种支持部队”办公室位于跑马场旁边的一个从前的警察马术俱乐部。这支部队理论上听命于利比亚内政部的最高安全委员会，其成员是“警察和见习革命者”，指挥官名叫穆拉德·萨拉·阿穆尔，是卡扎菲时期的警官。他本人对安全的理解很有限。就在离办公室不远的地方，有极端分子用推土机破坏了一个MSL长老纪念馆。受命前往的8号部队只是封锁了街道而已。阿穆尔说：“这群人并不是很过分。”破坏分子并未被逮捕。

    “9号特种支持部队”的首领法齐·阿尔—奥斯塔则完全赞同破坏行为。这名卡扎菲时期的上校军官说：“我对纪念馆不感兴趣。在伊斯兰教里只有真主和信徒，除此无他。”

    和其他许多武装团体首领一样，奥斯塔对自己效忠的议会和政府也很不满。“表面上我支持他们。但想知道我个人的看法吗？我会把他们全部送进监狱。”

    文章指出，伊斯兰主义者正试图从这些不满中获益。MSL兄弟会的目标之一就是把伊斯兰教义作为“法律的主要源泉”写入宪法。（参考消息网）
http://news.xinhuanet.com/cankao/2012-10/21/c_131920125.htm法国《费加罗报》19日发表题为《利比亚：后卡扎菲时代元年》的文章，作者为皮埃尔·普利耶。文章称，2011年10月20日，独裁者卡扎菲在其家乡苏尔特被打死。一年之后，利比亚人已经走出卡扎菲噩梦的阴影。


    利比亚临时议会选举产生了总理扎伊丹，并着手开始制定宪法。石油生产也正在恢复。飞涨的物价却让民众连一只羊都买不起。卡扎菲时代一只羊最多180欧元，如今却要卖到530欧元。

    文章称，该国议会和政府的权力似乎出不了里克索斯酒店的大门。从官方层面来讲，由前起义战士组成的“安全部队”已经归政府指挥。但这只是一种说辞而非事实，尤其是涉及打击“圣战”极端主义者重建安全秩序的时候。

    “8号特种支持部队”办公室位于跑马场旁边的一个从前的警察马术俱乐部。这支部队理论上听命于利比亚内政部的最高安全委员会，其成员是“警察和见习革命者”，指挥官名叫穆拉德·萨拉·阿穆尔，是卡扎菲时期的警官。他本人对安全的理解很有限。就在离办公室不远的地方，有极端分子用推土机破坏了一个MSL长老纪念馆。受命前往的8号部队只是封锁了街道而已。阿穆尔说：“这群人并不是很过分。”破坏分子并未被逮捕。

    “9号特种支持部队”的首领法齐·阿尔—奥斯塔则完全赞同破坏行为。这名卡扎菲时期的上校军官说：“我对纪念馆不感兴趣。在伊斯兰教里只有真主和信徒，除此无他。”

    和其他许多武装团体首领一样，奥斯塔对自己效忠的议会和政府也很不满。“表面上我支持他们。但想知道我个人的看法吗？我会把他们全部送进监狱。”

    文章指出，伊斯兰主义者正试图从这些不满中获益。MSL兄弟会的目标之一就是把伊斯兰教义作为“法律的主要源泉”写入宪法。（参考消息网）
http://news.xinhuanet.com/cankao/2012-10/21/c_131920125.htm