希哈努克叫太皇合适吗

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 22:06:33
这两天看新闻左口一个太皇右口一个太皇，新闻字幕居然打出xx市民想念太皇，明明一个前国王，这些媒体是否太无常识和自尊，东亚大陆只有中华之国可称皇帝，周边只有朝贡之国称王。电视剧里连棒子都翻成皇，真是气闷。这两天看新闻左口一个太皇右口一个太皇，新闻字幕居然打出xx市民想念太皇，明明一个前国王，这些媒体是否太无常识和自尊，东亚大陆只有中华之国可称皇帝，周边只有朝贡之国称王。电视剧里连棒子都翻成皇，真是气闷。
这个是人家的太黄，和我们没有关系。中国想要再次崛起，先把经济总量的世界份额弄成和祖宗们那时候一样。
现在中国不是皇帝执政  别人给自己的元首什么称号那是别国的自由

你要不满可以穿越回满清
偶听着也觉得怪怪的
朝贡体制早就不在了
儿子是国王，中国帝制早已推翻，爱怎么叫就叫去吧。只是在历史剧中称呼应该严谨一点。
那要叫太上王。
东亚称皇的还有脚盆
应该是太王
中国新闻是说太王
英国皇家还一大串呢，现在不讲究这个了（其实我更想说现在翻译大多数是白痴）
太王=大（dai）王。文言中“太”通“大”
西哈努克一死，央视要拿来大做文章，联络联络感情
天皇内流满面地飘过、、、、、、
天皇更逆天啊
称号吧，从亲王一一国王一一太皇。
俺们是隨柬的称呼吧。
天皇更逆天啊
嘿，自封的也算吗？
有什么不合适的吗?我们国家现在又不是帝制
皇汉思想，要不得
柬埔寨和中国同为联合国成员，均为独立主权国家，拿个几百年前的东西来说牢骚，楼主啊 你还是收了神通，穿越去吧
匆匆流水 发表于 2012-10-17 12:32
英国皇家还一大串呢，现在不讲究这个了（其实我更想说现在翻译大多数是白痴）
因为英国女王同时还是印度女皇
所以可以称为皇家
今早天安门广场还降了半旗，可见足够重视。
都什么年代了，你都是共和国了，别人爱叫什么你能管得到？
这个肯定是僭越了，不过我们早不搞那一套了，不在乎。
柬埔寨的太皇而已，对我们而言仅仅只是一种礼节称呼罢了
只要我过没有出太皇就行了
日本的天皇是不是抄袭唐朝的，以前记的李治叫天皇武曌叫天后
zhihuzhe2011 发表于 2012-10-17 12:34
西哈努克一死，央视要拿来大做文章，联络联络感情
用得联络感情吗？他本来跟中国的感情不是一般的铁，咱们每次国庆大阅兵，他们两夫妇都在老总的旁边，他们的四合院也是专门有警卫的，就在故宫旁边呢。还有他们的普通话比好多国人的还要好。
天天看黄片，简称  天黄
路过捞一分
名不正言不顺，皇和王是不一样的，所以没有什么英皇，英国再怎么样也是王，或女王。
太王=没有实权了。
太上王=掌握实权，有比王上更大的权力。
楼主的思维和逻辑真是奇葩！你以为现在的中国是什么？还只有中国可以称皇？还朝贡？你是从古代穿越来的吧？国土被人抢占，渔民被人枪杀，就这样的国家，这样的国民，你还不允许别的国家用皇，真是无语！！！
jstdswz 发表于 2012-10-17 13:28
日本的天皇是不是抄袭唐朝的，以前记的李治叫天皇武曌叫天后
是的
太王=大（dai）王。文言中“太”通“大”
这怎么让我想起了西游记呢
反正只是国家元首称号，翻译对应问题而已～～只是而已～理论上任何一个君主制国家的元首你都可以翻译成皇帝～没什么不妥～
联络感情，你们跟兔子不好，死谁都关兔子屁事，跟兔子好，全国人民跟你们一起难过。
gmgm201 发表于 2012-10-17 14:46
楼主的思维和逻辑真是奇葩！你以为现在的中国是什么？还只有中国可以称皇？还朝贡？你是从古代穿越来的吧？ ...

好吧，唐朝首都都被屠了。。。。明朝皇帝都被擒了。。。。。。
百病良医小白兔 发表于 2012-10-17 12:31
中国新闻是说太王
口胡，要是称“泰王”英拉妹子能愿意？
不用这么敏感吧
希哈努克叫太皇合适吗 女生开车合适吗？ 这样说话合适吗？ 小强上岛合适吗？ 这个发到这里合适吗？ 这样的发言合适吗？ 小孩子学二胡合适吗？ 版主，这样说合适吗？ 现在仍研制武直还合适吗？ 拿着美国绿卡当人大代表，合适吗？ 问：这些资料发这里合适吗？ 河南政府这么做合适吗?