日本官员：钓岛归谁都没关系

联合早报网讯）日本传媒指中国公务船连续10日驶入钓鱼岛附近。另有日本官员称，钓鱼岛归谁都没关系，也可归中国。

　　「共同社」引述第11管区海上保安本部（那霸）透露，4艘中国海监船周三清晨驶入尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近的毗连区。这是中国船只连续第10天在毗连区内航行。

　　据称，4艘海监船分别是「海监51」、「海监66」、「海监75」和「海监83」。

　　从清晨6时35分左右起，4艘海监船先后在约一小时内从鱼钓岛以及久场岛附近驶入毗连区，上午9点时4艘均在鱼钓岛附近航行。上述4艘海监船从周一起多次进出毗连区。

　　另据日本《读卖新闻》周三报道，日本农林水产政务官鹫尾英一郎周二在其政治资金宴会上发言称，「钓鱼岛归谁都没有关系，也可以归中国」。

　　《读卖新闻》认为，该官员的发言可能遭到包括在野党在内的「炮轰」。

　　报道说，鹫尾在宴会上就钓鱼岛问题称，「日本会将其作为本国领土奋力守卫」。

　　他同时表示：「这个岛归谁所有都没有关系，也可以归中国政府所有。有些话说起来可能有语病，但这事情就像在日本的登记册上写上『中国政府』一样这麽简单。」

　　《读卖新闻》认为，鹫尾的发言虽然明确指出了「保卫领土」的重要性，但其随后的言论与日本政府「国有化」方针相悖，或会受到来自包括在野党的严厉批评。

http://realtime.zaobao.com/2012/10/jg121010_038.shtml联合早报网讯）日本传媒指中国公务船连续10日驶入钓鱼岛附近。另有日本官员称，钓鱼岛归谁都没关系，也可归中国。

　　「共同社」引述第11管区海上保安本部（那霸）透露，4艘中国海监船周三清晨驶入尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近的毗连区。这是中国船只连续第10天在毗连区内航行。

　　据称，4艘海监船分别是「海监51」、「海监66」、「海监75」和「海监83」。

　　从清晨6时35分左右起，4艘海监船先后在约一小时内从鱼钓岛以及久场岛附近驶入毗连区，上午9点时4艘均在鱼钓岛附近航行。上述4艘海监船从周一起多次进出毗连区。

　　另据日本《读卖新闻》周三报道，日本农林水产政务官鹫尾英一郎周二在其政治资金宴会上发言称，「钓鱼岛归谁都没有关系，也可以归中国」。

　　《读卖新闻》认为，该官员的发言可能遭到包括在野党在内的「炮轰」。

　　报道说，鹫尾在宴会上就钓鱼岛问题称，「日本会将其作为本国领土奋力守卫」。

　　他同时表示：「这个岛归谁所有都没有关系，也可以归中国政府所有。有些话说起来可能有语病，但这事情就像在日本的登记册上写上『中国政府』一样这麽简单。」

　　《读卖新闻》认为，鹫尾的发言虽然明确指出了「保卫领土」的重要性，但其随后的言论与日本政府「国有化」方针相悖，或会受到来自包括在野党的严厉批评。

http://realtime.zaobao.com/2012/10/jg121010_038.shtml