超级军网谈谈《人民日报》西历1953年涉及钓鱼岛的文章
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 22:20:31
偶然得知网上流传着《人民日报》于西历1953年发表的涉及到钓鱼岛的文章，我就找到相关文帖看了看，大致了解了来龙去脉。
《人民日报》的那篇文章载于西历
1953年1月8日该报第四版《资料》专栏。据清华大学当代国际关系研究院副院长刘江永先生查证，该文“是一篇编译自日文材料的无署名‘资料’，文中‘嘉手纳’被按日文发音翻译为‘卡台那（译音）’即是证明”。（见《刘江永：从历史事实看钓鱼岛主权归属》http://opinion.people.com.cn/GB/52655/13723813.html见该文既不是“评论文章”，更不是“社论”。 关于该文的政治背景和法理意义，法学博士、香港中文大学法律学院副教授王江雨先生曾作过分析（见下附之《对人民日报1953年两篇关于钓鱼岛的评论文章的看法》），说得基本到位。 我想从该文的文本方面谈谈它的含意。 在网上散发该文的人特别注重开头的“琉球群岛散布在我国台湾东北和日本九洲岛西南之间的海面上，包括尖阁诸岛……”的话和末尾的“琉球人民反对美国变琉球为军事基地、反对美国奴役统治争取自由解放与和平的斗争不是孤立的，它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开”的话，往往将它们用粗体显示，显然把这当作有利于倭国的证据。然而，略懂中文文法的人都明白，这些话是把琉球与“日本”相提并论的。那“它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开”之后紧接着还有“也是和亚洲及太平洋区域人民以及全世界各国人民保卫和平的斗争分不开的”一句，散发该文的人并不将它用粗体显示，看来想将它与前面的话割裂，但它很明显与前面的话组成完整的句组，更表明了把琉球与“日本”分别开来并列提出的意思。 再看整篇文章，其把琉球群岛上的居民一律称为“琉球人民”，比如“琉球人民在美国的奴役与剥削下”，“琉球人民痛恶战争，热烈要求和平”，“琉球人民不得不挺身起来用各种方式展开反对美国占领者的斗争”，等等。可见，“琉球人民”是一个单独的国家的人民。而“琉球人民反对美国……的斗争不是孤立的，它是和日本人民……的斗争分不开”的说法，更表示“琉球人民”与“日本人民”是互不包含的两个不同国家的人民。 由上可见，文章未明说但十分显然的意思是：琉球应该是个独立的国家，它不属于“日本”。 最初在网上散发该文的人在其文帖前面的“注”里颇为意味深长地说：《人民日报》的那篇文章“让我看了那么多的资料都失去了意义”。我们且不论这种话的可笑，暂且降低水准以这话为依据来略谈一番。散发该文的人既然声称《人民日报》的那篇文章让其它所有有关钓鱼岛的资料“都失去了意义”，显然是说那篇“资料”就能一锤定音了，希望他能让倭国也认同这一点（也许散发该文的源头本来就出自倭国）。那么在这种情况下，中国与倭国该如何谈判呢？显而易见，中国不必谈什么钓鱼岛问题了，而应该与倭国谈谈琉球（即倭国现在所称的“冲绳”）独立的问题。不知那些对《人民日报》西历1953年的涉钓鱼岛的文章如获至宝的人以为然否？附一：
一份令人吃惊的文件：《人民日报》1953年1月8日钓鱼岛报道
注：在撰写关于钓鱼岛（台湾称钓鱼台列屿、日本称为尖阁诸岛）争议的文章的时候，竟然查到一份令我无法相信的中国官方报道，让我看了那么多的资料都失去了意义。更让我奇怪的是，这样重要的资料，我们国家那么多研究钓鱼岛的学者和专家，都没有引用过。我还是在看日文资料的时候，看到日本右翼如此说法，我以为是造谣，查《人民日报》库，就调出了下面的报道。悲哀啊！我现在宁愿没有做过这个研究。
琉球群岛人民反对美国占领的斗争
《人民日报》 (1953.01.08)
琉球群岛散布在我国台湾东北和日本九洲岛西南之间的海面上，包括尖阁诸岛、先岛诸岛、大东诸岛、冲绳诸岛、大岛诸岛、土噶喇诸岛、大隅诸岛等七组岛屿，每组都有许多大小岛屿，总计共有五十个以上有名称的岛屿和四百多个无名小岛，全部陆地面积为四千六百七十平方公里。群岛中最大的岛是冲绳诸岛中的冲绳岛（即大琉球岛），面积一千二百十一平方公里；其次是大岛诸岛中的奄美大岛，面积七百三十平方公里。琉球群岛绵互达一千公里，它的内侧是我国东海，外侧就是太平洋公海。
美国在一九四五年六月占领了琉球群岛后，就着手在该岛建筑军事基地。随着美国在亚洲大陆上侵略计划的破产，琉球基地的建筑工程也就更趋积极起来。远在美国发动侵略朝鲜战争前，美国在琉球群岛的军事工程就已占用了琉球三分之一的土地，用作建造基地的费用超过了两亿美元。其后，琉球基地的建造计划一再扩大，而且以更大的速度进行着。一九五一年六月二十二日“美国新闻与世界报道”杂志曾透露出美国侵略者的野心：“美国在冲绳岛的目标是用空军独霸亚洲，要使它成为太平洋的最大基地。由冲绳岛起飞，Ｂ二十九型轰炸机能达到亚洲大部分内陆地区，轰炸半径可能包括中国全部和西伯利亚大部地区——包括西伯利亚大铁路。Ｂ三十六型轰炸机则可达到更远的距离。”去年九月八日，冲绳岛的美国官员竟公然宣布：“用来将冲绳岛改变成‘太平洋的直布罗陀'的全部经费将近四亿八千万美元。建筑工作正在按计划进行，防台风的公路、飞机场、兵营、司令部以及其他军事设备，将遍布全岛。”另一方面，据不久前日本的报纸消息称：美国在冲绳岛那霸港入口处的浮岛神社下，已修建了具有八万吨容量的三个地下油库，冲绳岛周围各岛都散布着基地，共修建有二十几个大型飞机场，并且在奄美大岛、宫古岛、冲之永良部岛等岛屿上都装置了雷达。许多岛上都建成了兼作飞机跑道用的军用公路。而美国通讯社也早经不止一次地承认：“美国Ｂ二十九型轰炸机，每天都从冲绳岛起飞去袭击北朝鲜。”
与建筑及使用琉球军事基地同时，美国侵略者积极阴谋永久霸占琉球群岛。美国占领琉球后不久，就独揽了琉球的一切政权。去年以来，美国侵略者竟不顾“开罗宣言”、“波茨坦公告”等各项国际协议中都没有规定托管琉球群岛的决定，也不顾苏联政府和中华人民共和国政府的一再声明，更不顾一百万琉球人民的坚决反对，竟勾结日本吉田政府，擅自在它片面制订的对日“和约”中规定：“日本对于美国向联合国提出将北纬二十九度以南的琉球群岛……置于联合国托管制度之下，而以美国为唯一管理当局的任何提议，将予同意。在提出此种建议，并对此种建议采取肯定措施以前，美国将有权对此等岛屿之领土及其居民，包括其领水，行使一切及任何行政、立法与司法权力。”美国以这样卑鄙的手段擅自为其无限期霸占琉球群岛的侵略行为披上“合法”的外衣后，并于去年四月一日在岛上建立了以比嘉秀平为首的琉球傀儡政府。
七年多以来，美国侵略者用极其野蛮横暴的手段，把琉球群岛变成了美国的军事基地；一百万琉球人民在美国的奴役与剥削下，已陷在水深火热中，过着极为悲惨的生活。凡是被美军圈定为构筑军事目标的土地，全部居民便被赶出自己的乡土，现在仅冲绳岛就有三分之二的土地被征作军用。琉球人民不仅土地被强占，而且有劳动力的年青人大部被强迫去参加建筑美国军事基地的奴隶劳动。美国侵略者用枪刺残酷地逼迫琉球人民自己去毁灭赖以为生的和平家园与渔村，以致全岛农田荒芜、食粮缺乏、渔业不振，战前颇具规模的糖业也迄未恢复。同时，美军用恐怖的警察统治压制琉球人民的反抗。从一九四七年起，美军就借口保守军事机密，禁止居民旅行全岛。美国宪兵及其走狗琉球警察（都是过去充当过日本军阀的爪牙现在被美军起用的当地流氓）布满全岛。村落和村落之间布有铁丝网，两村的村民来往必须先向警察报告并获得允许，否则就要以“偷越界线”治罪，公路旁也布有铁丝网，有的甚至通有电流。因而，琉球人民对外贸易被禁止，交通被阻挠，耕种和捕鱼被限制，一切的自由权利全被美军剥夺。而且，战争中炮火损毁了全岛房屋的百分之九十，迄今绝大部分琉球人民无处栖身。去年琉球北部一带遭受饥荒时，灾民竟被迫吃蜥蜴、蛇等以延续生命。在美军中做工的琉球工人，工资只及美国工人的九十分之一，受雇在美军酒吧间、饭馆及机关中的琉球妇女，每月工资最多只有四块美元。荒淫无耻的美军，也给琉球带来了大批的“吉普女郎”，驻在琉球群岛的美军野蛮地凌辱琉球妇女。美军随便枪杀琉球人民的暴行也屡见不鲜。
琉球群岛曾经是美国和日本激战地区，当地居民死亡惨重，战争创伤深深烙印在琉球人民心中。琉球人民痛恶战争，热烈要求和平。战后美国侵略者变琉球为基地和奴役剥削的军事殖民地政策，逼得琉球人民不得不挺身起来用各种方式展开反对美国占领者的斗争。最初，为饥饿所迫的琉球人民，开始夺取美军物资，后来逐渐发展为公开袭击美军并大量夺取军用物资。据日本报纸消息：前年一月冲绳岛嘉手纳机场航空队的太巴斯（译音）兵营就被夺去了九十七件军火物资。去年一月二十一日，嘉手纳机场航空队第十八号火药库又丢失了火药七吨半。岛上美军的军火仓库，经常“无故”爆炸。例如一九四八年八月，在冲绳岛附近的一个小岛上，美军的军火库就爆炸了一天一夜，把美军储藏在该岛的军火全部炸毁。去年从台湾传出的美国新闻电讯中，曾透露琉球人民游击队和美国占领军展开了激烈斗争，琉球人民且曾潜入冲绳岛的卡台那（译音）机场中将机场破坏。
被迫为美军工作的琉球工人不断地进行罢工、怠工以反抗美军的奴役。去年六月，冲绳岛建筑美国军事工程的琉球工人，不顾美军的禁令，举行了要求提高工资的斗争，得到了全岛工人的支持。七月，岛上松村包工组的工人举行反对解雇的罢工，全岛各地都举行了支持罢工的示威。琉球人民反对美国占领的斗争已和反对战争、保卫和平的运动结合起来，并正在更有力地向前发展着。去年的五一节，冲绳岛的工人、职员和市民，在琉球人民党的号召下，不顾美军的镇压，举行了保障生活权利大会和示威大游行。最近，冲绳岛人民又广泛地展开了反对琉球傀儡政府为日本吉田政府征兵的运动。
琉球人民反对美国变琉球为军事基地、反对美国奴役统治争取自由解放与和平的斗争不是孤立的，它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开，也是和亚洲及太平洋区域人民以及全世界各国人民保卫和平的斗争分不开的，因而，虽然美国占领者对琉球人民实行野蛮镇压，但最后胜利必定是属于琉球人民的。
附二：
对人民日报1953年两篇关于钓鱼岛的评论文章的看法
作者：王江雨
@傅蔚冈 老师转来网上正疯传的《人民日报》1953年两篇关于钓鱼岛的两篇评论文章，问我看法。此两文我所知之中外目前关于钓鱼岛争端的法律论著中均未提及，真假尚待验证，但即使为真，也仅能作为某些有心人痛骂“万恶的共产党”的一颗脏弹而已，在国际法上帮不了日本什么大忙。既蒙傅老师垂询，简单将我所知之有关背景和法理报告如下：
1、围绕钓鱼岛，陆（中华人民共和国）、台（中华民国）和日本政府三方以官方名义正式开始主权之争是在1970年代，此前各方均对钓鱼岛不当一回事，也没有抢着要，所以有任何奇谈怪论胡言乱语均不足怪，故而日本也轻轻易易将钓鱼岛交付美国管治而不作任何主权性声明。也就是说，此前连日本都不明确主张对钓鱼岛主权。
2、人民日报这种评论可能是一厢情愿的“拉日抗美”，有其政治目的。但报纸评论在国际法上并不能视为代表政府立场，否则要外交照会和政府声明何用？
3、1951年“周恩来外长关于美英对日和约草案及旧金山会议的声明”方是正式政府文件，但此声明虽曰支持日本收回琉球（据我查证，上述周恩来的声明中没有“支持日本收回琉球”的内容，王先生在此似乎记忆有误——北场客注），却丝毫未提及“钓鱼岛”或“尖阁”群岛字样，故此声明不具有支持钓鱼岛属于琉球一部分之效力，这是各种国际法论述所认可的。
4、1970年左右钓鱼岛之争浮上台面的主要原因是美国主导的“联合国亚洲远东经济委员会”1969年公布调查报告，指出钓鱼岛附近有巨大储量海底油田。此报告一出，各方均生“拿回我固有领土”钓鱼岛之心。钱能通神，人之常情，也是国之常情，三方政府都是这样的。
5、加一句，在当时国际法上代表中国是中华民国政府，包括日美在内的大多数国家承认的也是中华民国政府。大陆入联之后情况另论。
6、联合国报告一出，日本首先有反应，1969年开始由政府主导的在钓鱼岛的石油勘探。中华民国政府在1970年也颁布法令在钓鱼岛附近勘探石油。日本也开始大力做美国工作，遂有1971年美日签约将琉球行政权交日本。
7、1970年9月，中华民国对美提交声明，主张对钓鱼岛主权，否认日本之主权主张。中日就钓鱼岛的主权之争就此正式开始。中国大陆的报刊予以呼应，也由人民日报发文主张钓鱼岛乃中国领土。
8、在美日签约交付琉球行政权之前，中华民国政府在1971年三月五日正式照会美国，主张中国对钓鱼岛的主权。1971年12月30日大陆的中华人民共和国外交部发表对钓鱼岛主权的正式声明。
9、最后再说一句，无论是从实力、策略和充足法理基础建构的角度来说，要拿回钓鱼岛必须两岸合作，解决“中华人民共和国”和“中华民国”的协调问题。
对于钓鱼岛争端，必须置放在这一历史和法律背景下去了解。某些文人，为了特定的agenda，拿来一些只言片语搅浑舆论，实在不可取。真要拿这说事，日本在1970年以前还发行过将钓鱼岛划归中国的地图呢。偶然得知网上流传着《人民日报》于西历1953年发表的涉及到钓鱼岛的文章，我就找到相关文帖看了看，大致了解了来龙去脉。
《人民日报》的那篇文章载于西历
1953年1月8日该报第四版《资料》专栏。据清华大学当代国际关系研究院副院长刘江永先生查证，该文“是一篇编译自日文材料的无署名‘资料’，文中‘嘉手纳’被按日文发音翻译为‘卡台那（译音）’即是证明”。（见《刘江永：从历史事实看钓鱼岛主权归属》http://opinion.people.com.cn/GB/52655/13723813.html见该文既不是“评论文章”，更不是“社论”。 关于该文的政治背景和法理意义，法学博士、香港中文大学法律学院副教授王江雨先生曾作过分析（见下附之《对人民日报1953年两篇关于钓鱼岛的评论文章的看法》），说得基本到位。 我想从该文的文本方面谈谈它的含意。 在网上散发该文的人特别注重开头的“琉球群岛散布在我国台湾东北和日本九洲岛西南之间的海面上，包括尖阁诸岛……”的话和末尾的“琉球人民反对美国变琉球为军事基地、反对美国奴役统治争取自由解放与和平的斗争不是孤立的，它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开”的话，往往将它们用粗体显示，显然把这当作有利于倭国的证据。然而，略懂中文文法的人都明白，这些话是把琉球与“日本”相提并论的。那“它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开”之后紧接着还有“也是和亚洲及太平洋区域人民以及全世界各国人民保卫和平的斗争分不开的”一句，散发该文的人并不将它用粗体显示，看来想将它与前面的话割裂，但它很明显与前面的话组成完整的句组，更表明了把琉球与“日本”分别开来并列提出的意思。 再看整篇文章，其把琉球群岛上的居民一律称为“琉球人民”，比如“琉球人民在美国的奴役与剥削下”，“琉球人民痛恶战争，热烈要求和平”，“琉球人民不得不挺身起来用各种方式展开反对美国占领者的斗争”，等等。可见，“琉球人民”是一个单独的国家的人民。而“琉球人民反对美国……的斗争不是孤立的，它是和日本人民……的斗争分不开”的说法，更表示“琉球人民”与“日本人民”是互不包含的两个不同国家的人民。 由上可见，文章未明说但十分显然的意思是：琉球应该是个独立的国家，它不属于“日本”。 最初在网上散发该文的人在其文帖前面的“注”里颇为意味深长地说：《人民日报》的那篇文章“让我看了那么多的资料都失去了意义”。我们且不论这种话的可笑，暂且降低水准以这话为依据来略谈一番。散发该文的人既然声称《人民日报》的那篇文章让其它所有有关钓鱼岛的资料“都失去了意义”，显然是说那篇“资料”就能一锤定音了，希望他能让倭国也认同这一点（也许散发该文的源头本来就出自倭国）。那么在这种情况下，中国与倭国该如何谈判呢？显而易见，中国不必谈什么钓鱼岛问题了，而应该与倭国谈谈琉球（即倭国现在所称的“冲绳”）独立的问题。不知那些对《人民日报》西历1953年的涉钓鱼岛的文章如获至宝的人以为然否？附一：
一份令人吃惊的文件：《人民日报》1953年1月8日钓鱼岛报道
注：在撰写关于钓鱼岛（台湾称钓鱼台列屿、日本称为尖阁诸岛）争议的文章的时候，竟然查到一份令我无法相信的中国官方报道，让我看了那么多的资料都失去了意义。更让我奇怪的是，这样重要的资料，我们国家那么多研究钓鱼岛的学者和专家，都没有引用过。我还是在看日文资料的时候，看到日本右翼如此说法，我以为是造谣，查《人民日报》库，就调出了下面的报道。悲哀啊！我现在宁愿没有做过这个研究。
琉球群岛人民反对美国占领的斗争
《人民日报》 (1953.01.08)
琉球群岛散布在我国台湾东北和日本九洲岛西南之间的海面上，包括尖阁诸岛、先岛诸岛、大东诸岛、冲绳诸岛、大岛诸岛、土噶喇诸岛、大隅诸岛等七组岛屿，每组都有许多大小岛屿，总计共有五十个以上有名称的岛屿和四百多个无名小岛，全部陆地面积为四千六百七十平方公里。群岛中最大的岛是冲绳诸岛中的冲绳岛（即大琉球岛），面积一千二百十一平方公里；其次是大岛诸岛中的奄美大岛，面积七百三十平方公里。琉球群岛绵互达一千公里，它的内侧是我国东海，外侧就是太平洋公海。
美国在一九四五年六月占领了琉球群岛后，就着手在该岛建筑军事基地。随着美国在亚洲大陆上侵略计划的破产，琉球基地的建筑工程也就更趋积极起来。远在美国发动侵略朝鲜战争前，美国在琉球群岛的军事工程就已占用了琉球三分之一的土地，用作建造基地的费用超过了两亿美元。其后，琉球基地的建造计划一再扩大，而且以更大的速度进行着。一九五一年六月二十二日“美国新闻与世界报道”杂志曾透露出美国侵略者的野心：“美国在冲绳岛的目标是用空军独霸亚洲，要使它成为太平洋的最大基地。由冲绳岛起飞，Ｂ二十九型轰炸机能达到亚洲大部分内陆地区，轰炸半径可能包括中国全部和西伯利亚大部地区——包括西伯利亚大铁路。Ｂ三十六型轰炸机则可达到更远的距离。”去年九月八日，冲绳岛的美国官员竟公然宣布：“用来将冲绳岛改变成‘太平洋的直布罗陀'的全部经费将近四亿八千万美元。建筑工作正在按计划进行，防台风的公路、飞机场、兵营、司令部以及其他军事设备，将遍布全岛。”另一方面，据不久前日本的报纸消息称：美国在冲绳岛那霸港入口处的浮岛神社下，已修建了具有八万吨容量的三个地下油库，冲绳岛周围各岛都散布着基地，共修建有二十几个大型飞机场，并且在奄美大岛、宫古岛、冲之永良部岛等岛屿上都装置了雷达。许多岛上都建成了兼作飞机跑道用的军用公路。而美国通讯社也早经不止一次地承认：“美国Ｂ二十九型轰炸机，每天都从冲绳岛起飞去袭击北朝鲜。”
与建筑及使用琉球军事基地同时，美国侵略者积极阴谋永久霸占琉球群岛。美国占领琉球后不久，就独揽了琉球的一切政权。去年以来，美国侵略者竟不顾“开罗宣言”、“波茨坦公告”等各项国际协议中都没有规定托管琉球群岛的决定，也不顾苏联政府和中华人民共和国政府的一再声明，更不顾一百万琉球人民的坚决反对，竟勾结日本吉田政府，擅自在它片面制订的对日“和约”中规定：“日本对于美国向联合国提出将北纬二十九度以南的琉球群岛……置于联合国托管制度之下，而以美国为唯一管理当局的任何提议，将予同意。在提出此种建议，并对此种建议采取肯定措施以前，美国将有权对此等岛屿之领土及其居民，包括其领水，行使一切及任何行政、立法与司法权力。”美国以这样卑鄙的手段擅自为其无限期霸占琉球群岛的侵略行为披上“合法”的外衣后，并于去年四月一日在岛上建立了以比嘉秀平为首的琉球傀儡政府。
七年多以来，美国侵略者用极其野蛮横暴的手段，把琉球群岛变成了美国的军事基地；一百万琉球人民在美国的奴役与剥削下，已陷在水深火热中，过着极为悲惨的生活。凡是被美军圈定为构筑军事目标的土地，全部居民便被赶出自己的乡土，现在仅冲绳岛就有三分之二的土地被征作军用。琉球人民不仅土地被强占，而且有劳动力的年青人大部被强迫去参加建筑美国军事基地的奴隶劳动。美国侵略者用枪刺残酷地逼迫琉球人民自己去毁灭赖以为生的和平家园与渔村，以致全岛农田荒芜、食粮缺乏、渔业不振，战前颇具规模的糖业也迄未恢复。同时，美军用恐怖的警察统治压制琉球人民的反抗。从一九四七年起，美军就借口保守军事机密，禁止居民旅行全岛。美国宪兵及其走狗琉球警察（都是过去充当过日本军阀的爪牙现在被美军起用的当地流氓）布满全岛。村落和村落之间布有铁丝网，两村的村民来往必须先向警察报告并获得允许，否则就要以“偷越界线”治罪，公路旁也布有铁丝网，有的甚至通有电流。因而，琉球人民对外贸易被禁止，交通被阻挠，耕种和捕鱼被限制，一切的自由权利全被美军剥夺。而且，战争中炮火损毁了全岛房屋的百分之九十，迄今绝大部分琉球人民无处栖身。去年琉球北部一带遭受饥荒时，灾民竟被迫吃蜥蜴、蛇等以延续生命。在美军中做工的琉球工人，工资只及美国工人的九十分之一，受雇在美军酒吧间、饭馆及机关中的琉球妇女，每月工资最多只有四块美元。荒淫无耻的美军，也给琉球带来了大批的“吉普女郎”，驻在琉球群岛的美军野蛮地凌辱琉球妇女。美军随便枪杀琉球人民的暴行也屡见不鲜。
琉球群岛曾经是美国和日本激战地区，当地居民死亡惨重，战争创伤深深烙印在琉球人民心中。琉球人民痛恶战争，热烈要求和平。战后美国侵略者变琉球为基地和奴役剥削的军事殖民地政策，逼得琉球人民不得不挺身起来用各种方式展开反对美国占领者的斗争。最初，为饥饿所迫的琉球人民，开始夺取美军物资，后来逐渐发展为公开袭击美军并大量夺取军用物资。据日本报纸消息：前年一月冲绳岛嘉手纳机场航空队的太巴斯（译音）兵营就被夺去了九十七件军火物资。去年一月二十一日，嘉手纳机场航空队第十八号火药库又丢失了火药七吨半。岛上美军的军火仓库，经常“无故”爆炸。例如一九四八年八月，在冲绳岛附近的一个小岛上，美军的军火库就爆炸了一天一夜，把美军储藏在该岛的军火全部炸毁。去年从台湾传出的美国新闻电讯中，曾透露琉球人民游击队和美国占领军展开了激烈斗争，琉球人民且曾潜入冲绳岛的卡台那（译音）机场中将机场破坏。
被迫为美军工作的琉球工人不断地进行罢工、怠工以反抗美军的奴役。去年六月，冲绳岛建筑美国军事工程的琉球工人，不顾美军的禁令，举行了要求提高工资的斗争，得到了全岛工人的支持。七月，岛上松村包工组的工人举行反对解雇的罢工，全岛各地都举行了支持罢工的示威。琉球人民反对美国占领的斗争已和反对战争、保卫和平的运动结合起来，并正在更有力地向前发展着。去年的五一节，冲绳岛的工人、职员和市民，在琉球人民党的号召下，不顾美军的镇压，举行了保障生活权利大会和示威大游行。最近，冲绳岛人民又广泛地展开了反对琉球傀儡政府为日本吉田政府征兵的运动。
琉球人民反对美国变琉球为军事基地、反对美国奴役统治争取自由解放与和平的斗争不是孤立的，它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开，也是和亚洲及太平洋区域人民以及全世界各国人民保卫和平的斗争分不开的，因而，虽然美国占领者对琉球人民实行野蛮镇压，但最后胜利必定是属于琉球人民的。
附二：
对人民日报1953年两篇关于钓鱼岛的评论文章的看法
作者：王江雨
@傅蔚冈 老师转来网上正疯传的《人民日报》1953年两篇关于钓鱼岛的两篇评论文章，问我看法。此两文我所知之中外目前关于钓鱼岛争端的法律论著中均未提及，真假尚待验证，但即使为真，也仅能作为某些有心人痛骂“万恶的共产党”的一颗脏弹而已，在国际法上帮不了日本什么大忙。既蒙傅老师垂询，简单将我所知之有关背景和法理报告如下：
1、围绕钓鱼岛，陆（中华人民共和国）、台（中华民国）和日本政府三方以官方名义正式开始主权之争是在1970年代，此前各方均对钓鱼岛不当一回事，也没有抢着要，所以有任何奇谈怪论胡言乱语均不足怪，故而日本也轻轻易易将钓鱼岛交付美国管治而不作任何主权性声明。也就是说，此前连日本都不明确主张对钓鱼岛主权。
2、人民日报这种评论可能是一厢情愿的“拉日抗美”，有其政治目的。但报纸评论在国际法上并不能视为代表政府立场，否则要外交照会和政府声明何用？
3、1951年“周恩来外长关于美英对日和约草案及旧金山会议的声明”方是正式政府文件，但此声明虽曰支持日本收回琉球（据我查证，上述周恩来的声明中没有“支持日本收回琉球”的内容，王先生在此似乎记忆有误——北场客注），却丝毫未提及“钓鱼岛”或“尖阁”群岛字样，故此声明不具有支持钓鱼岛属于琉球一部分之效力，这是各种国际法论述所认可的。
4、1970年左右钓鱼岛之争浮上台面的主要原因是美国主导的“联合国亚洲远东经济委员会”1969年公布调查报告，指出钓鱼岛附近有巨大储量海底油田。此报告一出，各方均生“拿回我固有领土”钓鱼岛之心。钱能通神，人之常情，也是国之常情，三方政府都是这样的。
5、加一句，在当时国际法上代表中国是中华民国政府，包括日美在内的大多数国家承认的也是中华民国政府。大陆入联之后情况另论。
6、联合国报告一出，日本首先有反应，1969年开始由政府主导的在钓鱼岛的石油勘探。中华民国政府在1970年也颁布法令在钓鱼岛附近勘探石油。日本也开始大力做美国工作，遂有1971年美日签约将琉球行政权交日本。
7、1970年9月，中华民国对美提交声明，主张对钓鱼岛主权，否认日本之主权主张。中日就钓鱼岛的主权之争就此正式开始。中国大陆的报刊予以呼应，也由人民日报发文主张钓鱼岛乃中国领土。
8、在美日签约交付琉球行政权之前，中华民国政府在1971年三月五日正式照会美国，主张中国对钓鱼岛的主权。1971年12月30日大陆的中华人民共和国外交部发表对钓鱼岛主权的正式声明。
9、最后再说一句，无论是从实力、策略和充足法理基础建构的角度来说，要拿回钓鱼岛必须两岸合作，解决“中华人民共和国”和“中华民国”的协调问题。
对于钓鱼岛争端，必须置放在这一历史和法律背景下去了解。某些文人，为了特定的agenda，拿来一些只言片语搅浑舆论，实在不可取。真要拿这说事，日本在1970年以前还发行过将钓鱼岛划归中国的地图呢。
《人民日报》的那篇文章载于西历
1953年1月8日该报第四版《资料》专栏。据清华大学当代国际关系研究院副院长刘江永先生查证，该文“是一篇编译自日文材料的无署名‘资料’，文中‘嘉手纳’被按日文发音翻译为‘卡台那（译音）’即是证明”。（见《刘江永：从历史事实看钓鱼岛主权归属》http://opinion.people.com.cn/GB/52655/13723813.html见该文既不是“评论文章”，更不是“社论”。 关于该文的政治背景和法理意义，法学博士、香港中文大学法律学院副教授王江雨先生曾作过分析（见下附之《对人民日报1953年两篇关于钓鱼岛的评论文章的看法》），说得基本到位。 我想从该文的文本方面谈谈它的含意。 在网上散发该文的人特别注重开头的“琉球群岛散布在我国台湾东北和日本九洲岛西南之间的海面上，包括尖阁诸岛……”的话和末尾的“琉球人民反对美国变琉球为军事基地、反对美国奴役统治争取自由解放与和平的斗争不是孤立的，它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开”的话，往往将它们用粗体显示，显然把这当作有利于倭国的证据。然而，略懂中文文法的人都明白，这些话是把琉球与“日本”相提并论的。那“它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开”之后紧接着还有“也是和亚洲及太平洋区域人民以及全世界各国人民保卫和平的斗争分不开的”一句，散发该文的人并不将它用粗体显示，看来想将它与前面的话割裂，但它很明显与前面的话组成完整的句组，更表明了把琉球与“日本”分别开来并列提出的意思。 再看整篇文章，其把琉球群岛上的居民一律称为“琉球人民”，比如“琉球人民在美国的奴役与剥削下”，“琉球人民痛恶战争，热烈要求和平”，“琉球人民不得不挺身起来用各种方式展开反对美国占领者的斗争”，等等。可见，“琉球人民”是一个单独的国家的人民。而“琉球人民反对美国……的斗争不是孤立的，它是和日本人民……的斗争分不开”的说法，更表示“琉球人民”与“日本人民”是互不包含的两个不同国家的人民。 由上可见，文章未明说但十分显然的意思是：琉球应该是个独立的国家，它不属于“日本”。 最初在网上散发该文的人在其文帖前面的“注”里颇为意味深长地说：《人民日报》的那篇文章“让我看了那么多的资料都失去了意义”。我们且不论这种话的可笑，暂且降低水准以这话为依据来略谈一番。散发该文的人既然声称《人民日报》的那篇文章让其它所有有关钓鱼岛的资料“都失去了意义”，显然是说那篇“资料”就能一锤定音了，希望他能让倭国也认同这一点（也许散发该文的源头本来就出自倭国）。那么在这种情况下，中国与倭国该如何谈判呢？显而易见，中国不必谈什么钓鱼岛问题了，而应该与倭国谈谈琉球（即倭国现在所称的“冲绳”）独立的问题。不知那些对《人民日报》西历1953年的涉钓鱼岛的文章如获至宝的人以为然否？附一：
一份令人吃惊的文件：《人民日报》1953年1月8日钓鱼岛报道
注：在撰写关于钓鱼岛（台湾称钓鱼台列屿、日本称为尖阁诸岛）争议的文章的时候，竟然查到一份令我无法相信的中国官方报道，让我看了那么多的资料都失去了意义。更让我奇怪的是，这样重要的资料，我们国家那么多研究钓鱼岛的学者和专家，都没有引用过。我还是在看日文资料的时候，看到日本右翼如此说法，我以为是造谣，查《人民日报》库，就调出了下面的报道。悲哀啊！我现在宁愿没有做过这个研究。
琉球群岛人民反对美国占领的斗争
《人民日报》 (1953.01.08)
琉球群岛散布在我国台湾东北和日本九洲岛西南之间的海面上，包括尖阁诸岛、先岛诸岛、大东诸岛、冲绳诸岛、大岛诸岛、土噶喇诸岛、大隅诸岛等七组岛屿，每组都有许多大小岛屿，总计共有五十个以上有名称的岛屿和四百多个无名小岛，全部陆地面积为四千六百七十平方公里。群岛中最大的岛是冲绳诸岛中的冲绳岛（即大琉球岛），面积一千二百十一平方公里；其次是大岛诸岛中的奄美大岛，面积七百三十平方公里。琉球群岛绵互达一千公里，它的内侧是我国东海，外侧就是太平洋公海。
美国在一九四五年六月占领了琉球群岛后，就着手在该岛建筑军事基地。随着美国在亚洲大陆上侵略计划的破产，琉球基地的建筑工程也就更趋积极起来。远在美国发动侵略朝鲜战争前，美国在琉球群岛的军事工程就已占用了琉球三分之一的土地，用作建造基地的费用超过了两亿美元。其后，琉球基地的建造计划一再扩大，而且以更大的速度进行着。一九五一年六月二十二日“美国新闻与世界报道”杂志曾透露出美国侵略者的野心：“美国在冲绳岛的目标是用空军独霸亚洲，要使它成为太平洋的最大基地。由冲绳岛起飞，Ｂ二十九型轰炸机能达到亚洲大部分内陆地区，轰炸半径可能包括中国全部和西伯利亚大部地区——包括西伯利亚大铁路。Ｂ三十六型轰炸机则可达到更远的距离。”去年九月八日，冲绳岛的美国官员竟公然宣布：“用来将冲绳岛改变成‘太平洋的直布罗陀'的全部经费将近四亿八千万美元。建筑工作正在按计划进行，防台风的公路、飞机场、兵营、司令部以及其他军事设备，将遍布全岛。”另一方面，据不久前日本的报纸消息称：美国在冲绳岛那霸港入口处的浮岛神社下，已修建了具有八万吨容量的三个地下油库，冲绳岛周围各岛都散布着基地，共修建有二十几个大型飞机场，并且在奄美大岛、宫古岛、冲之永良部岛等岛屿上都装置了雷达。许多岛上都建成了兼作飞机跑道用的军用公路。而美国通讯社也早经不止一次地承认：“美国Ｂ二十九型轰炸机，每天都从冲绳岛起飞去袭击北朝鲜。”
与建筑及使用琉球军事基地同时，美国侵略者积极阴谋永久霸占琉球群岛。美国占领琉球后不久，就独揽了琉球的一切政权。去年以来，美国侵略者竟不顾“开罗宣言”、“波茨坦公告”等各项国际协议中都没有规定托管琉球群岛的决定，也不顾苏联政府和中华人民共和国政府的一再声明，更不顾一百万琉球人民的坚决反对，竟勾结日本吉田政府，擅自在它片面制订的对日“和约”中规定：“日本对于美国向联合国提出将北纬二十九度以南的琉球群岛……置于联合国托管制度之下，而以美国为唯一管理当局的任何提议，将予同意。在提出此种建议，并对此种建议采取肯定措施以前，美国将有权对此等岛屿之领土及其居民，包括其领水，行使一切及任何行政、立法与司法权力。”美国以这样卑鄙的手段擅自为其无限期霸占琉球群岛的侵略行为披上“合法”的外衣后，并于去年四月一日在岛上建立了以比嘉秀平为首的琉球傀儡政府。
七年多以来，美国侵略者用极其野蛮横暴的手段，把琉球群岛变成了美国的军事基地；一百万琉球人民在美国的奴役与剥削下，已陷在水深火热中，过着极为悲惨的生活。凡是被美军圈定为构筑军事目标的土地，全部居民便被赶出自己的乡土，现在仅冲绳岛就有三分之二的土地被征作军用。琉球人民不仅土地被强占，而且有劳动力的年青人大部被强迫去参加建筑美国军事基地的奴隶劳动。美国侵略者用枪刺残酷地逼迫琉球人民自己去毁灭赖以为生的和平家园与渔村，以致全岛农田荒芜、食粮缺乏、渔业不振，战前颇具规模的糖业也迄未恢复。同时，美军用恐怖的警察统治压制琉球人民的反抗。从一九四七年起，美军就借口保守军事机密，禁止居民旅行全岛。美国宪兵及其走狗琉球警察（都是过去充当过日本军阀的爪牙现在被美军起用的当地流氓）布满全岛。村落和村落之间布有铁丝网，两村的村民来往必须先向警察报告并获得允许，否则就要以“偷越界线”治罪，公路旁也布有铁丝网，有的甚至通有电流。因而，琉球人民对外贸易被禁止，交通被阻挠，耕种和捕鱼被限制，一切的自由权利全被美军剥夺。而且，战争中炮火损毁了全岛房屋的百分之九十，迄今绝大部分琉球人民无处栖身。去年琉球北部一带遭受饥荒时，灾民竟被迫吃蜥蜴、蛇等以延续生命。在美军中做工的琉球工人，工资只及美国工人的九十分之一，受雇在美军酒吧间、饭馆及机关中的琉球妇女，每月工资最多只有四块美元。荒淫无耻的美军，也给琉球带来了大批的“吉普女郎”，驻在琉球群岛的美军野蛮地凌辱琉球妇女。美军随便枪杀琉球人民的暴行也屡见不鲜。
琉球群岛曾经是美国和日本激战地区，当地居民死亡惨重，战争创伤深深烙印在琉球人民心中。琉球人民痛恶战争，热烈要求和平。战后美国侵略者变琉球为基地和奴役剥削的军事殖民地政策，逼得琉球人民不得不挺身起来用各种方式展开反对美国占领者的斗争。最初，为饥饿所迫的琉球人民，开始夺取美军物资，后来逐渐发展为公开袭击美军并大量夺取军用物资。据日本报纸消息：前年一月冲绳岛嘉手纳机场航空队的太巴斯（译音）兵营就被夺去了九十七件军火物资。去年一月二十一日，嘉手纳机场航空队第十八号火药库又丢失了火药七吨半。岛上美军的军火仓库，经常“无故”爆炸。例如一九四八年八月，在冲绳岛附近的一个小岛上，美军的军火库就爆炸了一天一夜，把美军储藏在该岛的军火全部炸毁。去年从台湾传出的美国新闻电讯中，曾透露琉球人民游击队和美国占领军展开了激烈斗争，琉球人民且曾潜入冲绳岛的卡台那（译音）机场中将机场破坏。
被迫为美军工作的琉球工人不断地进行罢工、怠工以反抗美军的奴役。去年六月，冲绳岛建筑美国军事工程的琉球工人，不顾美军的禁令，举行了要求提高工资的斗争，得到了全岛工人的支持。七月，岛上松村包工组的工人举行反对解雇的罢工，全岛各地都举行了支持罢工的示威。琉球人民反对美国占领的斗争已和反对战争、保卫和平的运动结合起来，并正在更有力地向前发展着。去年的五一节，冲绳岛的工人、职员和市民，在琉球人民党的号召下，不顾美军的镇压，举行了保障生活权利大会和示威大游行。最近，冲绳岛人民又广泛地展开了反对琉球傀儡政府为日本吉田政府征兵的运动。
琉球人民反对美国变琉球为军事基地、反对美国奴役统治争取自由解放与和平的斗争不是孤立的，它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开，也是和亚洲及太平洋区域人民以及全世界各国人民保卫和平的斗争分不开的，因而，虽然美国占领者对琉球人民实行野蛮镇压，但最后胜利必定是属于琉球人民的。
附二：
对人民日报1953年两篇关于钓鱼岛的评论文章的看法
作者：王江雨
@傅蔚冈 老师转来网上正疯传的《人民日报》1953年两篇关于钓鱼岛的两篇评论文章，问我看法。此两文我所知之中外目前关于钓鱼岛争端的法律论著中均未提及，真假尚待验证，但即使为真，也仅能作为某些有心人痛骂“万恶的共产党”的一颗脏弹而已，在国际法上帮不了日本什么大忙。既蒙傅老师垂询，简单将我所知之有关背景和法理报告如下：
1、围绕钓鱼岛，陆（中华人民共和国）、台（中华民国）和日本政府三方以官方名义正式开始主权之争是在1970年代，此前各方均对钓鱼岛不当一回事，也没有抢着要，所以有任何奇谈怪论胡言乱语均不足怪，故而日本也轻轻易易将钓鱼岛交付美国管治而不作任何主权性声明。也就是说，此前连日本都不明确主张对钓鱼岛主权。
2、人民日报这种评论可能是一厢情愿的“拉日抗美”，有其政治目的。但报纸评论在国际法上并不能视为代表政府立场，否则要外交照会和政府声明何用？
3、1951年“周恩来外长关于美英对日和约草案及旧金山会议的声明”方是正式政府文件，但此声明虽曰支持日本收回琉球（据我查证，上述周恩来的声明中没有“支持日本收回琉球”的内容，王先生在此似乎记忆有误——北场客注），却丝毫未提及“钓鱼岛”或“尖阁”群岛字样，故此声明不具有支持钓鱼岛属于琉球一部分之效力，这是各种国际法论述所认可的。
4、1970年左右钓鱼岛之争浮上台面的主要原因是美国主导的“联合国亚洲远东经济委员会”1969年公布调查报告，指出钓鱼岛附近有巨大储量海底油田。此报告一出，各方均生“拿回我固有领土”钓鱼岛之心。钱能通神，人之常情，也是国之常情，三方政府都是这样的。
5、加一句，在当时国际法上代表中国是中华民国政府，包括日美在内的大多数国家承认的也是中华民国政府。大陆入联之后情况另论。
6、联合国报告一出，日本首先有反应，1969年开始由政府主导的在钓鱼岛的石油勘探。中华民国政府在1970年也颁布法令在钓鱼岛附近勘探石油。日本也开始大力做美国工作，遂有1971年美日签约将琉球行政权交日本。
7、1970年9月，中华民国对美提交声明，主张对钓鱼岛主权，否认日本之主权主张。中日就钓鱼岛的主权之争就此正式开始。中国大陆的报刊予以呼应，也由人民日报发文主张钓鱼岛乃中国领土。
8、在美日签约交付琉球行政权之前，中华民国政府在1971年三月五日正式照会美国，主张中国对钓鱼岛的主权。1971年12月30日大陆的中华人民共和国外交部发表对钓鱼岛主权的正式声明。
9、最后再说一句，无论是从实力、策略和充足法理基础建构的角度来说，要拿回钓鱼岛必须两岸合作，解决“中华人民共和国”和“中华民国”的协调问题。
对于钓鱼岛争端，必须置放在这一历史和法律背景下去了解。某些文人，为了特定的agenda，拿来一些只言片语搅浑舆论，实在不可取。真要拿这说事，日本在1970年以前还发行过将钓鱼岛划归中国的地图呢。偶然得知网上流传着《人民日报》于西历1953年发表的涉及到钓鱼岛的文章，我就找到相关文帖看了看，大致了解了来龙去脉。
《人民日报》的那篇文章载于西历
1953年1月8日该报第四版《资料》专栏。据清华大学当代国际关系研究院副院长刘江永先生查证，该文“是一篇编译自日文材料的无署名‘资料’，文中‘嘉手纳’被按日文发音翻译为‘卡台那（译音）’即是证明”。（见《刘江永：从历史事实看钓鱼岛主权归属》http://opinion.people.com.cn/GB/52655/13723813.html见该文既不是“评论文章”，更不是“社论”。 关于该文的政治背景和法理意义，法学博士、香港中文大学法律学院副教授王江雨先生曾作过分析（见下附之《对人民日报1953年两篇关于钓鱼岛的评论文章的看法》），说得基本到位。 我想从该文的文本方面谈谈它的含意。 在网上散发该文的人特别注重开头的“琉球群岛散布在我国台湾东北和日本九洲岛西南之间的海面上，包括尖阁诸岛……”的话和末尾的“琉球人民反对美国变琉球为军事基地、反对美国奴役统治争取自由解放与和平的斗争不是孤立的，它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开”的话，往往将它们用粗体显示，显然把这当作有利于倭国的证据。然而，略懂中文文法的人都明白，这些话是把琉球与“日本”相提并论的。那“它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开”之后紧接着还有“也是和亚洲及太平洋区域人民以及全世界各国人民保卫和平的斗争分不开的”一句，散发该文的人并不将它用粗体显示，看来想将它与前面的话割裂，但它很明显与前面的话组成完整的句组，更表明了把琉球与“日本”分别开来并列提出的意思。 再看整篇文章，其把琉球群岛上的居民一律称为“琉球人民”，比如“琉球人民在美国的奴役与剥削下”，“琉球人民痛恶战争，热烈要求和平”，“琉球人民不得不挺身起来用各种方式展开反对美国占领者的斗争”，等等。可见，“琉球人民”是一个单独的国家的人民。而“琉球人民反对美国……的斗争不是孤立的，它是和日本人民……的斗争分不开”的说法，更表示“琉球人民”与“日本人民”是互不包含的两个不同国家的人民。 由上可见，文章未明说但十分显然的意思是：琉球应该是个独立的国家，它不属于“日本”。 最初在网上散发该文的人在其文帖前面的“注”里颇为意味深长地说：《人民日报》的那篇文章“让我看了那么多的资料都失去了意义”。我们且不论这种话的可笑，暂且降低水准以这话为依据来略谈一番。散发该文的人既然声称《人民日报》的那篇文章让其它所有有关钓鱼岛的资料“都失去了意义”，显然是说那篇“资料”就能一锤定音了，希望他能让倭国也认同这一点（也许散发该文的源头本来就出自倭国）。那么在这种情况下，中国与倭国该如何谈判呢？显而易见，中国不必谈什么钓鱼岛问题了，而应该与倭国谈谈琉球（即倭国现在所称的“冲绳”）独立的问题。不知那些对《人民日报》西历1953年的涉钓鱼岛的文章如获至宝的人以为然否？附一：
一份令人吃惊的文件：《人民日报》1953年1月8日钓鱼岛报道
注：在撰写关于钓鱼岛（台湾称钓鱼台列屿、日本称为尖阁诸岛）争议的文章的时候，竟然查到一份令我无法相信的中国官方报道，让我看了那么多的资料都失去了意义。更让我奇怪的是，这样重要的资料，我们国家那么多研究钓鱼岛的学者和专家，都没有引用过。我还是在看日文资料的时候，看到日本右翼如此说法，我以为是造谣，查《人民日报》库，就调出了下面的报道。悲哀啊！我现在宁愿没有做过这个研究。
琉球群岛人民反对美国占领的斗争
《人民日报》 (1953.01.08)
琉球群岛散布在我国台湾东北和日本九洲岛西南之间的海面上，包括尖阁诸岛、先岛诸岛、大东诸岛、冲绳诸岛、大岛诸岛、土噶喇诸岛、大隅诸岛等七组岛屿，每组都有许多大小岛屿，总计共有五十个以上有名称的岛屿和四百多个无名小岛，全部陆地面积为四千六百七十平方公里。群岛中最大的岛是冲绳诸岛中的冲绳岛（即大琉球岛），面积一千二百十一平方公里；其次是大岛诸岛中的奄美大岛，面积七百三十平方公里。琉球群岛绵互达一千公里，它的内侧是我国东海，外侧就是太平洋公海。
美国在一九四五年六月占领了琉球群岛后，就着手在该岛建筑军事基地。随着美国在亚洲大陆上侵略计划的破产，琉球基地的建筑工程也就更趋积极起来。远在美国发动侵略朝鲜战争前，美国在琉球群岛的军事工程就已占用了琉球三分之一的土地，用作建造基地的费用超过了两亿美元。其后，琉球基地的建造计划一再扩大，而且以更大的速度进行着。一九五一年六月二十二日“美国新闻与世界报道”杂志曾透露出美国侵略者的野心：“美国在冲绳岛的目标是用空军独霸亚洲，要使它成为太平洋的最大基地。由冲绳岛起飞，Ｂ二十九型轰炸机能达到亚洲大部分内陆地区，轰炸半径可能包括中国全部和西伯利亚大部地区——包括西伯利亚大铁路。Ｂ三十六型轰炸机则可达到更远的距离。”去年九月八日，冲绳岛的美国官员竟公然宣布：“用来将冲绳岛改变成‘太平洋的直布罗陀'的全部经费将近四亿八千万美元。建筑工作正在按计划进行，防台风的公路、飞机场、兵营、司令部以及其他军事设备，将遍布全岛。”另一方面，据不久前日本的报纸消息称：美国在冲绳岛那霸港入口处的浮岛神社下，已修建了具有八万吨容量的三个地下油库，冲绳岛周围各岛都散布着基地，共修建有二十几个大型飞机场，并且在奄美大岛、宫古岛、冲之永良部岛等岛屿上都装置了雷达。许多岛上都建成了兼作飞机跑道用的军用公路。而美国通讯社也早经不止一次地承认：“美国Ｂ二十九型轰炸机，每天都从冲绳岛起飞去袭击北朝鲜。”
与建筑及使用琉球军事基地同时，美国侵略者积极阴谋永久霸占琉球群岛。美国占领琉球后不久，就独揽了琉球的一切政权。去年以来，美国侵略者竟不顾“开罗宣言”、“波茨坦公告”等各项国际协议中都没有规定托管琉球群岛的决定，也不顾苏联政府和中华人民共和国政府的一再声明，更不顾一百万琉球人民的坚决反对，竟勾结日本吉田政府，擅自在它片面制订的对日“和约”中规定：“日本对于美国向联合国提出将北纬二十九度以南的琉球群岛……置于联合国托管制度之下，而以美国为唯一管理当局的任何提议，将予同意。在提出此种建议，并对此种建议采取肯定措施以前，美国将有权对此等岛屿之领土及其居民，包括其领水，行使一切及任何行政、立法与司法权力。”美国以这样卑鄙的手段擅自为其无限期霸占琉球群岛的侵略行为披上“合法”的外衣后，并于去年四月一日在岛上建立了以比嘉秀平为首的琉球傀儡政府。
七年多以来，美国侵略者用极其野蛮横暴的手段，把琉球群岛变成了美国的军事基地；一百万琉球人民在美国的奴役与剥削下，已陷在水深火热中，过着极为悲惨的生活。凡是被美军圈定为构筑军事目标的土地，全部居民便被赶出自己的乡土，现在仅冲绳岛就有三分之二的土地被征作军用。琉球人民不仅土地被强占，而且有劳动力的年青人大部被强迫去参加建筑美国军事基地的奴隶劳动。美国侵略者用枪刺残酷地逼迫琉球人民自己去毁灭赖以为生的和平家园与渔村，以致全岛农田荒芜、食粮缺乏、渔业不振，战前颇具规模的糖业也迄未恢复。同时，美军用恐怖的警察统治压制琉球人民的反抗。从一九四七年起，美军就借口保守军事机密，禁止居民旅行全岛。美国宪兵及其走狗琉球警察（都是过去充当过日本军阀的爪牙现在被美军起用的当地流氓）布满全岛。村落和村落之间布有铁丝网，两村的村民来往必须先向警察报告并获得允许，否则就要以“偷越界线”治罪，公路旁也布有铁丝网，有的甚至通有电流。因而，琉球人民对外贸易被禁止，交通被阻挠，耕种和捕鱼被限制，一切的自由权利全被美军剥夺。而且，战争中炮火损毁了全岛房屋的百分之九十，迄今绝大部分琉球人民无处栖身。去年琉球北部一带遭受饥荒时，灾民竟被迫吃蜥蜴、蛇等以延续生命。在美军中做工的琉球工人，工资只及美国工人的九十分之一，受雇在美军酒吧间、饭馆及机关中的琉球妇女，每月工资最多只有四块美元。荒淫无耻的美军，也给琉球带来了大批的“吉普女郎”，驻在琉球群岛的美军野蛮地凌辱琉球妇女。美军随便枪杀琉球人民的暴行也屡见不鲜。
琉球群岛曾经是美国和日本激战地区，当地居民死亡惨重，战争创伤深深烙印在琉球人民心中。琉球人民痛恶战争，热烈要求和平。战后美国侵略者变琉球为基地和奴役剥削的军事殖民地政策，逼得琉球人民不得不挺身起来用各种方式展开反对美国占领者的斗争。最初，为饥饿所迫的琉球人民，开始夺取美军物资，后来逐渐发展为公开袭击美军并大量夺取军用物资。据日本报纸消息：前年一月冲绳岛嘉手纳机场航空队的太巴斯（译音）兵营就被夺去了九十七件军火物资。去年一月二十一日，嘉手纳机场航空队第十八号火药库又丢失了火药七吨半。岛上美军的军火仓库，经常“无故”爆炸。例如一九四八年八月，在冲绳岛附近的一个小岛上，美军的军火库就爆炸了一天一夜，把美军储藏在该岛的军火全部炸毁。去年从台湾传出的美国新闻电讯中，曾透露琉球人民游击队和美国占领军展开了激烈斗争，琉球人民且曾潜入冲绳岛的卡台那（译音）机场中将机场破坏。
被迫为美军工作的琉球工人不断地进行罢工、怠工以反抗美军的奴役。去年六月，冲绳岛建筑美国军事工程的琉球工人，不顾美军的禁令，举行了要求提高工资的斗争，得到了全岛工人的支持。七月，岛上松村包工组的工人举行反对解雇的罢工，全岛各地都举行了支持罢工的示威。琉球人民反对美国占领的斗争已和反对战争、保卫和平的运动结合起来，并正在更有力地向前发展着。去年的五一节，冲绳岛的工人、职员和市民，在琉球人民党的号召下，不顾美军的镇压，举行了保障生活权利大会和示威大游行。最近，冲绳岛人民又广泛地展开了反对琉球傀儡政府为日本吉田政府征兵的运动。
琉球人民反对美国变琉球为军事基地、反对美国奴役统治争取自由解放与和平的斗争不是孤立的，它是和日本人民争取独立、民主与和平的斗争分不开，也是和亚洲及太平洋区域人民以及全世界各国人民保卫和平的斗争分不开的，因而，虽然美国占领者对琉球人民实行野蛮镇压，但最后胜利必定是属于琉球人民的。
附二：
对人民日报1953年两篇关于钓鱼岛的评论文章的看法
作者：王江雨
@傅蔚冈 老师转来网上正疯传的《人民日报》1953年两篇关于钓鱼岛的两篇评论文章，问我看法。此两文我所知之中外目前关于钓鱼岛争端的法律论著中均未提及，真假尚待验证，但即使为真，也仅能作为某些有心人痛骂“万恶的共产党”的一颗脏弹而已，在国际法上帮不了日本什么大忙。既蒙傅老师垂询，简单将我所知之有关背景和法理报告如下：
1、围绕钓鱼岛，陆（中华人民共和国）、台（中华民国）和日本政府三方以官方名义正式开始主权之争是在1970年代，此前各方均对钓鱼岛不当一回事，也没有抢着要，所以有任何奇谈怪论胡言乱语均不足怪，故而日本也轻轻易易将钓鱼岛交付美国管治而不作任何主权性声明。也就是说，此前连日本都不明确主张对钓鱼岛主权。
2、人民日报这种评论可能是一厢情愿的“拉日抗美”，有其政治目的。但报纸评论在国际法上并不能视为代表政府立场，否则要外交照会和政府声明何用？
3、1951年“周恩来外长关于美英对日和约草案及旧金山会议的声明”方是正式政府文件，但此声明虽曰支持日本收回琉球（据我查证，上述周恩来的声明中没有“支持日本收回琉球”的内容，王先生在此似乎记忆有误——北场客注），却丝毫未提及“钓鱼岛”或“尖阁”群岛字样，故此声明不具有支持钓鱼岛属于琉球一部分之效力，这是各种国际法论述所认可的。
4、1970年左右钓鱼岛之争浮上台面的主要原因是美国主导的“联合国亚洲远东经济委员会”1969年公布调查报告，指出钓鱼岛附近有巨大储量海底油田。此报告一出，各方均生“拿回我固有领土”钓鱼岛之心。钱能通神，人之常情，也是国之常情，三方政府都是这样的。
5、加一句，在当时国际法上代表中国是中华民国政府，包括日美在内的大多数国家承认的也是中华民国政府。大陆入联之后情况另论。
6、联合国报告一出，日本首先有反应，1969年开始由政府主导的在钓鱼岛的石油勘探。中华民国政府在1970年也颁布法令在钓鱼岛附近勘探石油。日本也开始大力做美国工作，遂有1971年美日签约将琉球行政权交日本。
7、1970年9月，中华民国对美提交声明，主张对钓鱼岛主权，否认日本之主权主张。中日就钓鱼岛的主权之争就此正式开始。中国大陆的报刊予以呼应，也由人民日报发文主张钓鱼岛乃中国领土。
8、在美日签约交付琉球行政权之前，中华民国政府在1971年三月五日正式照会美国，主张中国对钓鱼岛的主权。1971年12月30日大陆的中华人民共和国外交部发表对钓鱼岛主权的正式声明。
9、最后再说一句，无论是从实力、策略和充足法理基础建构的角度来说，要拿回钓鱼岛必须两岸合作，解决“中华人民共和国”和“中华民国”的协调问题。
对于钓鱼岛争端，必须置放在这一历史和法律背景下去了解。某些文人，为了特定的agenda，拿来一些只言片语搅浑舆论，实在不可取。真要拿这说事，日本在1970年以前还发行过将钓鱼岛划归中国的地图呢。