超级军网WW再次雄起
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 01:25:19
台湾巡視船、また尖閣沖に＝「漁民保護」と主張―海保
h t t p://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121001-00000065-jij-soci
1日午前9時5分ごろ、沖縄県石垣市の尖閣諸島魚釣島西約40キロの日本の接続水域で、台湾海岸巡防署の巡視船「連江125」が航行しているのを、哨戒中の海上保安庁の巡視船が確認した。
付近には、少なくとも1隻の台湾漁船が確認され、連江125は海保の巡視船に対し、無線で「自国の漁民を保護している。ここはわが国の経済水域だ」と応答したという。海保は領海に入らないよう無線で警告し、警戒を続けている。
1号早上9点5分左右，警戒中的海上保安厅确认台湾海岸巡防署的巡视船[连江125]号在琉球国石垣市钓鱼岛西约40公里的日本接续水域里航行。
附近至少有一艘台湾的渔船被确认。对于日本海保船的巡视，连江125号用无线电进行了应答--[我们在保护自国的渔民，这里是我国的经济水域]。海保也用无线电
发出不要进入领海的警告，并持续保持警戒。
台湾巡視船、また尖閣沖に＝「漁民保護」と主張―海保
h t t p://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121001-00000065-jij-soci
1日午前9時5分ごろ、沖縄県石垣市の尖閣諸島魚釣島西約40キロの日本の接続水域で、台湾海岸巡防署の巡視船「連江125」が航行しているのを、哨戒中の海上保安庁の巡視船が確認した。
付近には、少なくとも1隻の台湾漁船が確認され、連江125は海保の巡視船に対し、無線で「自国の漁民を保護している。ここはわが国の経済水域だ」と応答したという。海保は領海に入らないよう無線で警告し、警戒を続けている。
1号早上9点5分左右，警戒中的海上保安厅确认台湾海岸巡防署的巡视船[连江125]号在琉球国石垣市钓鱼岛西约40公里的日本接续水域里航行。
附近至少有一艘台湾的渔船被确认。对于日本海保船的巡视，连江125号用无线电进行了应答--[我们在保护自国的渔民，这里是我国的经济水域]。海保也用无线电
发出不要进入领海的警告，并持续保持警戒。
方言 看不懂 懒的懂
翻译下啊，看不懂
谷歌翻译：
JCG - 声称保护“渔民”=关闭尖阁此外，台湾巡逻艇
7月1日起，巡逻，上午5:09时左右以西约40公里处的日本连接钓鱼岛的尖阁诸岛石垣岛，冲绳县，“姜仁125”反警察巡逻艇周围的海岸的台湾is're的航行的水域日本海上保安厅巡逻船在验证。
钓鱼台湾的船只将被确认，至少的巡逻船海宝，在附近的125江仁说，在电台的回应，“保护国家的渔民。以下的经济区，我们的国家”和。的无线电警告，它并没有进入领海，，JCG继续警惕。（2012/10/01-11：54）
JCG - 声称保护“渔民”=关闭尖阁此外，台湾巡逻艇
7月1日起，巡逻，上午5:09时左右以西约40公里处的日本连接钓鱼岛的尖阁诸岛石垣岛，冲绳县，“姜仁125”反警察巡逻艇周围的海岸的台湾is're的航行的水域日本海上保安厅巡逻船在验证。
钓鱼台湾的船只将被确认，至少的巡逻船海宝，在附近的125江仁说，在电台的回应，“保护国家的渔民。以下的经济区，我们的国家”和。的无线电警告，它并没有进入领海，，JCG继续警惕。（2012/10/01-11：54）
翻译了一下，勉强看吧
翻译确实是个问题
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121001-00000541-san-soci
WW不过是MD为了避免D Y D被大陆控制的第二道保险罢了