欢乐向：脚盆的死宅居然还有真相帝，这个自我描述准爆了

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 06:39:32


看到一个2ch的翻译帖子，里面有这么一句话：

圧倒的小国のくせに2000年で４度も攻め込んで来るんだもんな
恐怖してるかは知らんが间违いなく狂犬かなんかだと思ってるよ
————————————————————————————————————————
>>43
一个挫爆了的小国家，2000年里居然跑过来侵略了4次
恐怖不恐怖我是不知道，反正在中国人眼里我们肯定和疯狗一样吧



真是说到心坎里了有木有，定位精准，Bingo!!

原帖2ch吧女王“希尔薇雅”翻译，地址：http://tieba.baidu.com/p/1872534052?pn=2

PS：编辑补充一些欢乐节选，给兄弟们happy一下，还是翻译帖子里的，欲看全翻原帖请传送，基本都是欢乐向的

欢乐向第二弹：http://lt.cjdby.net/thread-1463910-1-1.html

为方便阅读，翻译加红

3 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:17:05.17 ID:2Czyorl+0
今の日中でやったら日本が负けるかもしれんが、
俺らのバックにはアメ公がおるんやで？
————————————————————————————————————————
现在中日开战的话日本确实没准会输
不过我们背后可站着美国公哦？

7 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:18:40.15 ID:jLilTBP30
>>3
「I shall return」と言い残して逃げるぞ
————————————————————————————————————————
>>3
美国公丢下句「I shall return」早跑了

15 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:20:20.17 ID:Fj6EbqCj0
>>3
アメリカ　「いや、俺が居るのは抑止力の为。実际中国と戦争したくないし、ジャップ空気読めよ」
　　　　　　「何で中东で大量破壊兵器持ってる！！って言いがかり付けて戦争したけど、北朝鲜が核开発しても戦争しないか良く考えろ」
————————————————————————————————————————
>>3
美国：“哎呀，我留在这里是作为抑制力的嘛，又不是真想和中国干架。小日本稍微看看气氛嘛真是。”
“你想啊，中东好像有大规模杀伤性武器嘛——我们就上去揍他丫的了，可是北朝鲜真的在开发核武器了你看我们有动手吗？动动脑子啦”

40 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:25:37.80 ID:ggUHqNbB0
もう何度か戦争してるじゃん

白村江、明vs豊臣
————————————————————————————————————————
你们都爽了几次了

白村江、明VS丰臣

47 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:27:10.90 ID:CId+qTm50
来いよオラ、オラ！！
土下座してやんよ
————————————————————————————————————————
来呀怕你啊怕你啊！！
你敢来我就敢跪！

49 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:27:26.55 ID:fC0DM9TA0
今度はイタリア抜きで
————————————————————————————————————————
这次咱别带意大利玩

79 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:32:58.13 ID:6K+rHFs20
日本「自卫队はアジア最强！中国なんかに负けるはずがない！尖阁に海自集结！」
中国「はぁ～、うぜぇ～、（鼻くそほじりながら）ポチッ」
————————————————————————————————————————
日本：“自卫队是亚洲最强哒！中国这种程度我们怎么可能会输！海自集结到钓鱼岛来！”
中国：“哈欠~~~好吵~~~（一只手抠着鼻屎）小按钮一按...”

81 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:33:02.02 ID:MdOIBMqs0
スポーツのノリで戦争を仕挂けられても・・・
————————————————————————————————————————
把体育精神带到战争上来就有点...

82 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:33:25.09 ID:zI9KiepGP
一応戦胜国扱いだが负けた自覚有るのかｗ
お隣の半岛は植民地だった癖に戦胜国気取りだが
————————————————————————————————————————
你们都当了战胜国了还是有失败感吗w
看看你们隔壁的半岛，都当到殖民地了现在还一直端出战胜国脾气来呢


109 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:39:44.95 ID:9nsbFNRI0
かかってこいや
こっちには原発という世界を巻き込む自爆装置があるんだよ
————————————————————————————————————————
来战呀来战呀
这边可是有着一种名叫核电站的能把全世界都拖下水的自爆装置哦

148 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:50:48.93 ID:3FIUN+2U0
核ミサイル　　　中＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞・・・＞＞日

海军　　　　　　　中＞日
空军　　　　　　　中＞＞＞＞＞＞日
陆军　　　　　　　中＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞・・・＞＞日

现代戦争はミサイル＞空＞＞＞＞海＞＞陆だから中国の圧倒胜利
Q.E.D.
————————————————————————————————————————
核导弹　　　中＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞・・・＞＞日

海军　　　　　　　中＞日
空军　　　　　　　中＞＞＞＞＞＞日
陆军　　　　　　　中＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞・・・＞＞日

现代战争是导弹＞空＞＞＞＞海＞＞陆 所以中国根本是压倒性战胜
Q.E.D.
（薇注：拉丁文“证明完毕”的缩写）

>>148

有话好说　　日本＞＞＞＞＞＞＞・・・∞＞＞中国

这项是我国的大胜
压倒性的

152 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:52:15.56 ID:4sUwf4Fa0
５回のうち３回が朝鲜がらみか。どれだけ迷惑かけてんだよ朝鲜。
————————————————————————————————————————
打了5次里面3次夹着朝鲜啊。朝鲜你怎么老给我们添不痛快呢

181 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 10:00:47.81 ID:wDAQ3b3j0
世界で三位の大量の核保有国と戦争とかあり得ん
————————————————————————————————————————
和核武器持有量世界第三位的国家打仗我们有病啊

200 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 10:08:25.13 ID:FhZADMcF0
サッカーとかそういうので决着つけようず
杀し合いとかめんどくさいじゃん
————————————————————————————————————————
我们就用足球报报仇不好么
杀来杀去的又麻烦

看到一个2ch的翻译帖子，里面有这么一句话：

圧倒的小国のくせに2000年で４度も攻め込んで来るんだもんな
恐怖してるかは知らんが间违いなく狂犬かなんかだと思ってるよ
————————————————————————————————————————
>>43
一个挫爆了的小国家，2000年里居然跑过来侵略了4次
恐怖不恐怖我是不知道，反正在中国人眼里我们肯定和疯狗一样吧



真是说到心坎里了有木有，定位精准，Bingo!!

原帖2ch吧女王“希尔薇雅”翻译，地址：http://tieba.baidu.com/p/1872534052?pn=2

PS：编辑补充一些欢乐节选，给兄弟们happy一下，还是翻译帖子里的，欲看全翻原帖请传送，基本都是欢乐向的

欢乐向第二弹：http://lt.cjdby.net/thread-1463910-1-1.html

为方便阅读，翻译加红

3 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:17:05.17 ID:2Czyorl+0
今の日中でやったら日本が负けるかもしれんが、
俺らのバックにはアメ公がおるんやで？
————————————————————————————————————————
现在中日开战的话日本确实没准会输
不过我们背后可站着美国公哦？

7 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:18:40.15 ID:jLilTBP30
>>3
「I shall return」と言い残して逃げるぞ
————————————————————————————————————————
>>3
美国公丢下句「I shall return」早跑了

15 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:20:20.17 ID:Fj6EbqCj0
>>3
アメリカ　「いや、俺が居るのは抑止力の为。実际中国と戦争したくないし、ジャップ空気読めよ」
　　　　　　「何で中东で大量破壊兵器持ってる！！って言いがかり付けて戦争したけど、北朝鲜が核开発しても戦争しないか良く考えろ」
————————————————————————————————————————
>>3
美国：“哎呀，我留在这里是作为抑制力的嘛，又不是真想和中国干架。小日本稍微看看气氛嘛真是。”
“你想啊，中东好像有大规模杀伤性武器嘛——我们就上去揍他丫的了，可是北朝鲜真的在开发核武器了你看我们有动手吗？动动脑子啦”

40 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:25:37.80 ID:ggUHqNbB0
もう何度か戦争してるじゃん

白村江、明vs豊臣
————————————————————————————————————————
你们都爽了几次了

白村江、明VS丰臣

47 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:27:10.90 ID:CId+qTm50
来いよオラ、オラ！！
土下座してやんよ
————————————————————————————————————————
来呀怕你啊怕你啊！！
你敢来我就敢跪！

49 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:27:26.55 ID:fC0DM9TA0
今度はイタリア抜きで
————————————————————————————————————————
这次咱别带意大利玩

79 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:32:58.13 ID:6K+rHFs20
日本「自卫队はアジア最强！中国なんかに负けるはずがない！尖阁に海自集结！」
中国「はぁ～、うぜぇ～、（鼻くそほじりながら）ポチッ」
————————————————————————————————————————
日本：“自卫队是亚洲最强哒！中国这种程度我们怎么可能会输！海自集结到钓鱼岛来！”
中国：“哈欠~~~好吵~~~（一只手抠着鼻屎）小按钮一按...”

81 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:33:02.02 ID:MdOIBMqs0
スポーツのノリで戦争を仕挂けられても・・・
————————————————————————————————————————
把体育精神带到战争上来就有点...

82 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:33:25.09 ID:zI9KiepGP
一応戦胜国扱いだが负けた自覚有るのかｗ
お隣の半岛は植民地だった癖に戦胜国気取りだが
————————————————————————————————————————
你们都当了战胜国了还是有失败感吗w
看看你们隔壁的半岛，都当到殖民地了现在还一直端出战胜国脾气来呢


109 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:39:44.95 ID:9nsbFNRI0
かかってこいや
こっちには原発という世界を巻き込む自爆装置があるんだよ
————————————————————————————————————————
来战呀来战呀
这边可是有着一种名叫核电站的能把全世界都拖下水的自爆装置哦

148 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:50:48.93 ID:3FIUN+2U0
核ミサイル　　　中＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞・・・＞＞日

海军　　　　　　　中＞日
空军　　　　　　　中＞＞＞＞＞＞日
陆军　　　　　　　中＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞・・・＞＞日

现代戦争はミサイル＞空＞＞＞＞海＞＞陆だから中国の圧倒胜利
Q.E.D.
————————————————————————————————————————
核导弹　　　中＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞・・・＞＞日

海军　　　　　　　中＞日
空军　　　　　　　中＞＞＞＞＞＞日
陆军　　　　　　　中＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞・・・＞＞日

现代战争是导弹＞空＞＞＞＞海＞＞陆 所以中国根本是压倒性战胜
Q.E.D.
（薇注：拉丁文“证明完毕”的缩写）

>>148

有话好说　　日本＞＞＞＞＞＞＞・・・∞＞＞中国

这项是我国的大胜
压倒性的

152 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 09:52:15.56 ID:4sUwf4Fa0
５回のうち３回が朝鲜がらみか。どれだけ迷惑かけてんだよ朝鲜。
————————————————————————————————————————
打了5次里面3次夹着朝鲜啊。朝鲜你怎么老给我们添不痛快呢

181 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 10:00:47.81 ID:wDAQ3b3j0
世界で三位の大量の核保有国と戦争とかあり得ん
————————————————————————————————————————
和核武器持有量世界第三位的国家打仗我们有病啊

200 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 10:08:25.13 ID:FhZADMcF0
サッカーとかそういうので决着つけようず
杀し合いとかめんどくさいじゃん
————————————————————————————————————————
我们就用足球报报仇不好么
杀来杀去的又麻烦
我这也算二楼？
真是日本人？
要是你家养了条狗，时而温顺，时而发狂，后来染了疯狗病，还差点把你给咬翻，现在给别人当看门狗，常常还冲你呲牙，你会怎么办？

必须打死
4次?
倭寇也算?
其实上下文这人肯定是对倭寇的侵华历史颇为自得吧
刚在2ch吧 看过了 挺好的帖子
xbyg 发表于 2012-9-20 18:58
我这也算二楼？
你这二楼不合格
鬼子表达的是自己“思ってる”吧
Supersu528 发表于 2012-9-20 19:00
要是你家养了条狗，时而温顺，时而发狂，后来染了疯狗病，还差点把你给咬翻，现在给别人当看门狗，常常还冲 ...
一定打死，倒是这个帖子这帮宅的言论真的很欢乐，编辑添加了
被人卖了啊
失传的天空 发表于 2012-9-20 19:03
其实上下文这人肯定是对倭寇的侵华历史颇为自得吧
编辑添加了，主要填了些欢乐向的
不知道是翻译的好还是宅男有水准，有几条把哥笑翻了~
“疯狗精神”——朱广沪的口号啊。
中国足球又被鄙视了.
wetoo12345 发表于 2012-9-20 19:02
4次?
倭寇也算?
唐代白村江之战算第一次
明万历三大征中与丰臣秀吉的远征军激战三千里江山算第二次
1894年甲午战争算第三次
1931年918开始的14年抗战算第四次
第一次在唐朝，第2，3次在明朝，第4次就是近代。
煞破狼 发表于 2012-9-20 19:12
唐代白村江之战算第一次
明万历三大征中与丰臣秀吉的远征军激战三千里江山算第二次
1894年甲午战争算第 ...
兄弟这个描述是对的
cxllkm2 发表于 2012-9-20 19:13
第一次在唐朝，第2，3次在明朝，第4次就是近代。
脚盆的第三次指的是所谓“日清战争”
wetoo12345 发表于 2012-9-20 19:02
4次?
倭寇也算?
是所谓“日清战争”，第三次

中日战争——抗日，是第四次

这是脚盆的划分
本来看得很爽

尼玛最后一句竟然提足球
笑死了…死宅们各种吐槽啊！！   小手一抖…
跳着翻译没啥意思
roadrunner 发表于 2012-9-20 19:17
本来看得很爽

尼玛最后一句竟然提足球
节选，原帖很长，兄弟想看原文帖子有传送门

基本都是欢乐向的

发出来就是让这段时间精神有些紧张疲惫的兄弟们，欢乐轻松一下
要是你家养了条狗，时而温顺，时而发狂，后来染了疯狗病，还差点把你给咬翻，现在给别人当看门狗，常常还冲 ...
这个有上二楼的潜质。
奈特 发表于 2012-9-20 19:20
跳着翻译没啥意思
节选，原帖很长，兄弟想看原文帖子有传送门

基本都是欢乐向的

发出来就是让这段时间精神有些紧张疲惫的兄弟们，欢乐轻松一下
最后一句太有杀伤力了
jig79g89buoho8u 发表于 2012-9-20 19:21
日本人語気不可能說這種說, 台胞估計是在日大陸人放的屁
2ch吧对2ch死宅的翻译一都比较符合~~~嗯~~~某种层面的“信达雅”

PS：2ch吧裤衩裤衩偏红的
好欢乐啊
日本明白人不少。
200 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2012/09/20(木) 10:08:25.13 ID:FhZADMcF0
サッカーとかそういうので决着つけようず
杀し合いとかめんどくさいじゃん
————————————————————————————————————————
我们就用足球报报仇不好么
杀来杀去的又麻烦




这个人一语中的啊……
足球，这个我们确实干不过小鬼子啊！
最后一句，肿么办？这个真搞不定啊。
这些人要是日本人的话应该算日奸吧？
不过有一项日本完胜，那就是，日本A&V>>>>>>>中国
真是各种欢乐的吐槽啊...
用足球报仇胜之不武嘛
一边扣鼻屎一边按小按钮什么的最喜欢了
你们都当了战胜国了还是有失败感吗w
看看你们隔壁的半岛，都当到殖民地了现在还一直端
出战胜国脾气来呢


这个人看的还挺透
鬼子死宅里还有头脑正常的。
qh997 发表于 2012-9-20 19:28
这些人要是日本人的话应该算日奸吧？
2ch的死宅充分体现了脚盆人“畏威不怀德”的气质，这是普遍现象

这几日派船的贴，军舰的贴都是表现

不揍他们，上蹿下跳满嘴喷翔

一要动手，立刻就嗷嗷乱叫，吓得乱窜

不是什么日奸，就是脚盆人的民族性格特质——畏威不怀德
欢乐向：脚盆的死宅居然还有真相帝，这个自我描述准爆了 死的真相 这个帖子相当的欢乐 居然还有训金鱼的 一直纯洁善良的额居然米发现原来寂寞还有这个用处 难道这个是福岛所谓50死士的真相？？ 是的话就太可怕了~ ... [欢乐向]世界坦克的就职誓言。 不知道这个能不能整顿，居然还有清真皮蛋 欢乐帖,利比亚革命的终极目标 有真相 居然还有发这种贴子的。 棍棒砸向和平sw的民众，这个国家还有人性吗？！ 来自脚盆国网民的欢乐吐槽：【韩国在地图上被标识为中国 ...