这事没完！15艘了。

続く「にらみ合い」、長期化様相に不安も　尖閣周辺で確認の中国公船１５隻
2012.9.19 21:52 （1/2ページ）

尖閣諸島・魚釣島付近を警戒する海上保安庁の船＝１９日午後、沖縄県石垣市（大里直也撮影）

　尖閣諸島周辺海域には前日に続き１９日も、中国政府の海洋監視船や漁業監視船がとどまり、日本の接続水域への出入りを繰り返し、海上保安庁の巡視船とにらみ合いを続けた。「いつまで続くのか」。全国の沿岸警備状態を見ながら限界近くまで尖閣の警備レベルを上げている海保の幹部からは、長期化への不安の声が漏れる。

　周辺海域には１９日、新たに、「漁政２０１」など中国の漁業監視船３隻が現れ、確認された中国公船は計１５隻となった。

　漁政２０１は、海保の巡視船の警告に対して無反応を続けた。日中が批准する国連海洋法条約で、他国政府の船は領海内でも退去を求める以外の対抗措置は取れない。約１千隻とされる中国の大漁船団は尖閣近海には現れていないが、中国当局は１８日の魚釣島への日本人上陸に対し「一段の措置を講じる」と報復を示唆。海保は警備態勢の維持を余儀なくされている。

　「時間だけが過ぎていく感じ。いつ終わりが来るのか」。海保幹部は頭を抱える。

　海保は大挙押し寄せる中国公船への対応に、管轄の第１１管区海上保安本部（沖縄県）の保有する大型巡視船７隻だけでは足りず、全国の他管区の巡視船などを尖閣諸島周辺の応援に回している。

http://sankei.jp.msn.com/politic ... 091921190023-n1.htm

渣翻译
这么多天了，中国政府的海监船还在反复抽插接续水域，和海上保安厅的巡视船互相监视。“还要持续到什么时候啊”。看着全国的沿岸警备状态逐渐接近极限，尖阁的警备等级不断提升，海保的干部面对长期化发出了不安的叹息。
19日，周边海域出现了渔政201等三艘中国渔业监视船，现在被确认的中国公船共有15艘。
渔政201继续无视海保巡视船的警告。日本因为批准的国连海洋法条约，对于领海内他国政府的船只，除了要求离开外，没有其他的对抗措施。虽然在尖阁近海还没有出现1000艘中国渔船，但是中国政府表示会对18日日本人登陆钓鱼岛一事保留反制措施。海保也不得已继续维持警备状态。
“只能感觉到时间流逝，什么时候才能结束啊”。海保干部抱着头叹息。
面对逼近的一大波中国公船，第11区海上保安本部保有的7艘大型巡视船并不足够，正在向其他全国其他管区的巡视船寻求支援。

続く「にらみ合い」、長期化様相に不安も　尖閣周辺で確認の中国公船１５隻
2012.9.19 21:52 （1/2ページ）

尖閣諸島・魚釣島付近を警戒する海上保安庁の船＝１９日午後、沖縄県石垣市（大里直也撮影）

　尖閣諸島周辺海域には前日に続き１９日も、中国政府の海洋監視船や漁業監視船がとどまり、日本の接続水域への出入りを繰り返し、海上保安庁の巡視船とにらみ合いを続けた。「いつまで続くのか」。全国の沿岸警備状態を見ながら限界近くまで尖閣の警備レベルを上げている海保の幹部からは、長期化への不安の声が漏れる。

　周辺海域には１９日、新たに、「漁政２０１」など中国の漁業監視船３隻が現れ、確認された中国公船は計１５隻となった。

　漁政２０１は、海保の巡視船の警告に対して無反応を続けた。日中が批准する国連海洋法条約で、他国政府の船は領海内でも退去を求める以外の対抗措置は取れない。約１千隻とされる中国の大漁船団は尖閣近海には現れていないが、中国当局は１８日の魚釣島への日本人上陸に対し「一段の措置を講じる」と報復を示唆。海保は警備態勢の維持を余儀なくされている。

　「時間だけが過ぎていく感じ。いつ終わりが来るのか」。海保幹部は頭を抱える。

　海保は大挙押し寄せる中国公船への対応に、管轄の第１１管区海上保安本部（沖縄県）の保有する大型巡視船７隻だけでは足りず、全国の他管区の巡視船などを尖閣諸島周辺の応援に回している。

http://sankei.jp.msn.com/politic ... 091921190023-n1.htm

渣翻译
这么多天了，中国政府的海监船还在反复抽插接续水域，和海上保安厅的巡视船互相监视。“还要持续到什么时候啊”。看着全国的沿岸警备状态逐渐接近极限，尖阁的警备等级不断提升，海保的干部面对长期化发出了不安的叹息。
19日，周边海域出现了渔政201等三艘中国渔业监视船，现在被确认的中国公船共有15艘。
渔政201继续无视海保巡视船的警告。日本因为批准的国连海洋法条约，对于领海内他国政府的船只，除了要求离开外，没有其他的对抗措施。虽然在尖阁近海还没有出现1000艘中国渔船，但是中国政府表示会对18日日本人登陆钓鱼岛一事保留反制措施。海保也不得已继续维持警备状态。
“只能感觉到时间流逝，什么时候才能结束啊”。海保干部抱着头叹息。
面对逼近的一大波中国公船，第11区海上保安本部保有的7艘大型巡视船并不足够，正在向其他全国其他管区的巡视船寻求支援。