日本国营电视台NHK网站关于渔政船的消息!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 19:17:04
中国監視船 接続水域出はいり繰り返す
9月18日 14時30分
18日朝、沖縄県の尖閣諸島の沖合で、日本の領海のすぐ外側にある「接続水域」に入った中国の漁業監視船は、その後、接続水域から出たり入ったりを繰り返していて、第11管区海上保安本部が領海に近づかないよう呼びかけています。

18日午前7時前、尖閣諸島の魚釣島の北北西、43キロの沖合で、中国の漁業監視船「漁政35001」が日本の領海のすぐ外側にある接続水域を航行しているのを第11管区海上保安本部が確認しました。
漁業監視船は、その後、接続水域から出たり入ったりを繰り返し、午後0時15分ごろには久場島沖の北東から接続水域に入り、航行を続けているということです。
海上保安本部が巡視船から無線などを通じて領海に近づかないよう呼びかけていますが、漁業監視船からは「島は中国固有の領土である。われわれは正当な業務を実施している。あなたたちはこの海域を離れてください」と返答があったということです。
一方、17日、中国国営の中央人民ラジオが浙江省や福建省などから1000隻の漁船が尖閣諸島の周辺海域に到達する見通しだと報じていましたが、海上保安本部によりますと、周囲で大量の漁船は確認していないということです。
尖閣諸島では今月14日にも、中国の海洋監視船6隻が接続水域に入り、その後、海上保安本部の警告に従わず、一時、日本の領海に入りました。


中国监视船出现连接水域需要重复

9月18日14时30分

18日早晨,在冲绳县的钓鱼岛海域,日本的领海外侧的“马上连接水域”进入了中国的渔业监视船,之后,从连接水域进进出出重复着,第11管区海上保安本部领海因此呼吁不要接近。

18日上午7点前,钓鱼岛的钓鱼岛西北方向,43公里的海面上,中国的渔业监视船“渔政35001”日本领海的马上外侧的连接水域航行。第11管区海上保安本部确认了。

渔业监视船,之后,从连接水域进进出出反复,下午0点15分左右,从东北海域的久场岛连接水域进入,继续航行。

海上保安本部巡视船从无线等通过领海呼吁不要靠近。但是,渔业监视船“岛是中国固有的领土。我们是正当的业务正在实施。你们在这片海域离开。”回复了。

另一方面,17日,中国国营的中央人民广播浙江省和福建省等1000艘渔船的周辺钓鱼岛海域到达的预计是报道了,海上保安本部透露,周囲大量的渔船确认。。

钓鱼岛是本月14日,中国海监船6艘连接水域进入,此后,海上保安本部的警告,暂时不服从,进入了日本的领海。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120918/t10015094911000.html中国監視船 接続水域出はいり繰り返す
9月18日 14時30分
18日朝、沖縄県の尖閣諸島の沖合で、日本の領海のすぐ外側にある「接続水域」に入った中国の漁業監視船は、その後、接続水域から出たり入ったりを繰り返していて、第11管区海上保安本部が領海に近づかないよう呼びかけています。

18日午前7時前、尖閣諸島の魚釣島の北北西、43キロの沖合で、中国の漁業監視船「漁政35001」が日本の領海のすぐ外側にある接続水域を航行しているのを第11管区海上保安本部が確認しました。
漁業監視船は、その後、接続水域から出たり入ったりを繰り返し、午後0時15分ごろには久場島沖の北東から接続水域に入り、航行を続けているということです。
海上保安本部が巡視船から無線などを通じて領海に近づかないよう呼びかけていますが、漁業監視船からは「島は中国固有の領土である。われわれは正当な業務を実施している。あなたたちはこの海域を離れてください」と返答があったということです。
一方、17日、中国国営の中央人民ラジオが浙江省や福建省などから1000隻の漁船が尖閣諸島の周辺海域に到達する見通しだと報じていましたが、海上保安本部によりますと、周囲で大量の漁船は確認していないということです。
尖閣諸島では今月14日にも、中国の海洋監視船6隻が接続水域に入り、その後、海上保安本部の警告に従わず、一時、日本の領海に入りました。


中国监视船出现连接水域需要重复

9月18日14时30分

18日早晨,在冲绳县的钓鱼岛海域,日本的领海外侧的“马上连接水域”进入了中国的渔业监视船,之后,从连接水域进进出出重复着,第11管区海上保安本部领海因此呼吁不要接近。

18日上午7点前,钓鱼岛的钓鱼岛西北方向,43公里的海面上,中国的渔业监视船“渔政35001”日本领海的马上外侧的连接水域航行。第11管区海上保安本部确认了。

渔业监视船,之后,从连接水域进进出出反复,下午0点15分左右,从东北海域的久场岛连接水域进入,继续航行。

海上保安本部巡视船从无线等通过领海呼吁不要靠近。但是,渔业监视船“岛是中国固有的领土。我们是正当的业务正在实施。你们在这片海域离开。”回复了。

另一方面,17日,中国国营的中央人民广播浙江省和福建省等1000艘渔船的周辺钓鱼岛海域到达的预计是报道了,海上保安本部透露,周囲大量的渔船确认。。

钓鱼岛是本月14日,中国海监船6艘连接水域进入,此后,海上保安本部的警告,暂时不服从,进入了日本的领海。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120918/t10015094911000.html
渔政船在玩9浅1深啊,进进出出的。

应该要登岛,  我相信也是绝大多数中国人在918这天的期待
何况日本人已经登岛了呢?
是失望啊,啥都不说啊
脚盆也就趁着美国国防部长还在的时候赶紧扮扮鬼脸,挑衅一下中国,对他们来说,过了这村儿没这店儿
登岛这件事绝对必须
必须登岛,打日本的脸
海上保安本部によりますと、周囲で大量の漁船は確認していないということです。

意思是没有看到大量的渔船
zhanlanmeigui 发表于 2012-9-18 14:37
脚盆也就趁着美国国防部长还在的时候赶紧扮扮鬼脸,挑衅一下中国,对他们来说,过了这村儿没这店儿
我觉得太乐观了。感觉现在TG到现在都没啥动作。渔船也没到位,不知道咋回事
搬凳子,坐等俩方丈释惑
TG什么动作都感觉慢半拍。虽然最后都有动作,但是从新闻观感上就很不好。
海上保安本部透露,周囲大量的渔船确认。。。

到了,壮观的场面即将呈现,别吓到海宝
静观其变!
好多认怂党浮出水面
此时不登岛,更待何时!!!!
周囲で大量の漁船は確認していないということです


楼主似乎是机翻吧

这句是说周围没有确认出现大量的渔船。
msconfig711 发表于 2012-9-18 14:38
我觉得太乐观了。感觉现在TG到现在都没啥动作。渔船也没到位,不知道咋回事
想当年,我们打猴子的时候,嘴炮打了半年,最后才动的手,毕竟脚盆和猴子不可同日而语,一旦开打后,脚盆在华资产如何处置,是放任不管还是需要冻结账户已防止脚盆政府利用其进行不正当的资产移动?还有,在脚盆的我国资产如何处置?中日之间尚未停止的部分科技交流(还是有一点儿的),如何处置?这些得理顺了才可以的
对此,日本海上保安厅相关负责人称,“海保部门正在进行严密警戒并收集情报,但此次的警戒态势比以往更加严峻,对于中国大型渔船团的出现,海保厅只能采取有限度的对应”。
可以上了吧,日本方面都有限度的对应了。
想起方塘镜来了:我进来了,我又出去了。
猫の気まぐれ 发表于 2012-9-18 14:46
楼主似乎是机翻吧

这句是说周围没有确认出现大量的渔船。
不懂日语,就去百度翻译,不知道靠谱吧!想了解更新消息 !
这次推动高潮的主角,应该当属渔民兄弟啊
渔船都去打酱油了么
大卫之翼 发表于 2012-9-18 14:50
想起方塘镜来了:我进来了,我又出去了。
后面那句才是关键“打我呀,你打我呀”
奋进号 发表于 2012-9-18 14:33
渔政船在玩9浅1深啊,进进出出的。
对得起二楼!!
日本政府有意选择这样一个敏感时期,敏感时段来挑起钓鱼岛事端
别急,等台风过后。海监还在24海里吧,2海里都进过了还怕进不去了
tone_teq 发表于 2012-9-18 14:44
好多认怂党浮出水面
再不认怂,就没机会了
周囲で大量の漁船は確認していないということです。


这句翻译错了,本意是没有确认周边有鱼船
鲁大将军 发表于 2012-9-18 14:51
不懂日语,就去百度翻译,不知道靠谱吧!想了解更新消息 !
基本靠谱,就是语序和有些句子不怎么通顺
我们只是观众,下棋的不是我们,我们看棋的都憋不住,TG会这么就算了?海监、渔政都过去了,渔船也去了,等着往下看吧!
今天不是很激烈啊
下棋党,半块钱新衣党,快挤出点新词汇来美化一下吧。
king11909 发表于 2012-9-18 14:57
后面那句才是关键“打我呀,你打我呀”
包龙星有豹头、有X皇撑腰。不知道霓虹有没有撑腰的。
大卫之翼 发表于 2012-9-18 14:50
想起方塘镜来了:我进来了,我又出去了。
你打我呀  我又进来咯
这得看老哥俩谈的如何了
中国国営の中央人民ラジオが浙江省や福建省などから1000隻の漁船が尖閣諸島の周辺海域に到達する見通しだと報じていましたが、海上保安本部によりますと、周囲で大量の漁船は確認していないということです。
这个应该是没有确认吧