如何解读“。。否则，一切严重后果将只能由日本承担”

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 15:46:20
今天下午的新闻频道重复了好几次。。。明天人民日报还要发表社论。。。。如何翻译标题中的外交部语言，求翻译帝今天下午的新闻频道重复了好几次。。。明天人民日报还要发表社论。。。。如何翻译标题中的外交部语言，求翻译帝
出了事，责任在你。。
这个今天的所有措施就是最后通牒，就这样
明天能看到“勿谓言之不预”？
wdlazl 发表于 2012-9-10 18:43
这个今天的所有措施就是最后通牒，就这样
还不是，应该还有悬崖勒马...
就是先说好到时候没哭的。
勿谓言之不预也——准备棺材吧。
由此引起的后果将由*负责——可能的话我国将诉诸武力（这也可能是虚张声势的俗语）；

这是我们万万不能容忍的——战争在即；

这是不友好的行动——这是敌视我们的行动；可能引起战争的行动；

是可忍孰不可忍——不打算忍了，要动手了。

悬崖勒马——想被爆菊么？

勿谓言之不预也——准备棺材吧。
黄岩岛时就说过了。
看来还远着啦！
这都到倒数第五步了啊~
7,8L重复了
期待勿谓言之不预也
谁能帮中央CW按一下快进键啊，多谢了
啥后果？鬼子这么做，恰恰是在弥补2战失败后的严重后果（对鬼子而言），老一辈革命家啊，心是好地，可惜没看清对面是人是鬼啊
这句话一出，做过公司业务或者给别的公司写过通知类文书的都知道是什么意思
勿谓言之不预也,翻成白话就是这个嘛,仅从字面意思来说.
我就在想，为啥不用白话？
Cathay 发表于 2012-9-10 19:38
勿谓言之不预也,翻成白话就是这个嘛,仅从字面意思来说.
到时候别说我没警告过你。
勿谓言之不预也
刚刚看完新闻联播，“所造成的一切后果由日方承担”这个可以理解为“勿谓言之不预也”吗？？？？  明天开片，很有可能啊！！！！
cym1020 发表于 2012-9-10 19:25
谁能帮中央CW按一下快进键啊，多谢了
乃不知道还可以跳进么？
仙舛 发表于 2012-9-10 18:52
黄岩岛时就说过了。

菲菲怂了啊  对根绳子了挠半天头也没想出什么法子

现在就看本子的了  多希望本子硬一回啊  可惜人是太监....
求大婶解毒
外交术语。
老大很生气，后果很严重…哈哈，脚盆你要HOLD住啊
开片还早。不过局部摩擦会加剧！
日本人被中国人揍的后果，由日本人自己承担。
cavaral 发表于 2012-9-10 19:54
乃不知道还可以跳进么？
跳进可预知性较快进低啊

cym1020 发表于 2012-9-10 20:45
跳进可预知性较快进低啊
这在很大程度上取决于皇国群僚的找事能力哦
这回事是你惹出来的，没人会替你擦屁股
如何解读“。。否则，一切严重后果将只能由日本承担” 俄罗斯警告伊朗不要一意孤行 否则将面临严重后果 约旦警告IS勿伤害被俘飞行员 否则将有严重后果 海尔张瑞敏：物联网将颠覆一切 只能适应 谁能解读一下，巴基斯坦将如何使用佩里 转帖]俄方称针对俄军基地的挑衅将产生“严重后果” 布什：若北韩转移核武器，将承担严重后果 布什：若北韩转移核武器，将承担严重后果 俄罗斯外长警告英国驱逐俄外交官将导致严重后果 世卫组织强调滥用碘片将产生严重后果 巴基斯坦军方：总理对军方批评将导致严重后果（国防部长 ... 普京：俄罗斯将面临低人口危机带来的严重后果