据说香港那边开始征集联署声明撇清立场声明和保钓无关了

本人身为香港市民，声明如下：

一、启丰二号保钓人士对钓鱼台的立场并不代表我；
二、香港不应介入日本、中国及台湾三国对钓鱼台的主权争端；

三、钓鱼台主权谁属，对香港无关重要，应该保持中立；
四、启丰二号以五星红旗宣示「中国」拥有钓鱼台主权，本人觉得反感；

五、香港会继续保持与台湾及日本的友好关系。


签署：________________________


As
a Hongkong citizen, I declare that:

1. the stance of Kai Fung no.2
activists in Diaoyu Islands does not represent mine;
2. Hongkong would not
interfere in the Diaoyu Islands dispute among China, Japan and Taiwan;
3.
the sovereignty of Diaoyu Islands makes no importance to Hongkong, which would
therefore remain neutral;
4. I am disappointed that Kai Fung no.2 claims
Chinese sovereignty over Diaoyu Islands with a "Five-star Red Flag" ;
5.
Hongkong will keep friendly relationship with Taiwan and Japan.
本人身为香港市民，声明如下：

一、启丰二号保钓人士对钓鱼台的立场并不代表我；
二、香港不应介入日本、中国及台湾三国对钓鱼台的主权争端；

三、钓鱼台主权谁属，对香港无关重要，应该保持中立；
四、启丰二号以五星红旗宣示「中国」拥有钓鱼台主权，本人觉得反感；

五、香港会继续保持与台湾及日本的友好关系。


签署：________________________


As
a Hongkong citizen, I declare that:

1. the stance of Kai Fung no.2
activists in Diaoyu Islands does not represent mine;
2. Hongkong would not
interfere in the Diaoyu Islands dispute among China, Japan and Taiwan;
3.
the sovereignty of Diaoyu Islands makes no importance to Hongkong, which would
therefore remain neutral;
4. I am disappointed that Kai Fung no.2 claims
Chinese sovereignty over Diaoyu Islands with a "Five-star Red Flag" ;
5.
Hongkong will keep friendly relationship with Taiwan and Japan.