超级军网美国欲主动掀起网络战 - 五角大楼要求赋予其网络战专家 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:57:49
美国《华盛顿邮报》当地时间8月10日称，五角大楼已向国防部提交建议，欲赋予其网络战专家转守为攻的权限，全文翻译如下：
五角大楼已提交要求，允许其军队网络战专家在外域网络展开行动，以保护美国脆弱的计算机系统——有官员认为此项活动将为美国网络战模式开创重要的里程碑。
此项提议是美国军队作战行动标准条令修改版的一部分，国防部长尚未决定是否批准此提议，但是又官员宣称其有权决定是否采纳。
一位不愿具名的国防部高级官员说：“毋庸置疑，这是向前迈出了一部极具重大意义的一步，这将引发重大技术调整，赋予国家网络防卫作战行动更多弹性。”
目前，军队网络战专家只允许在内部网络采取防卫行动或屏蔽能够瘫痪其它电脑的恶意软件。但是鉴于电脑技术的不断发展，出于对发电厂，污水处理厂和其它关键系统的网络安全担忧，高层正寻求赋予网络战司令部更灵活的作战权限。
该项指令将为美国网络司令部的外网作战打开方便大门，能入侵到个人电脑甚至境外网络开展网络行动。
人们可能会担心在他国网络行动将违反国际法规、惹怒同盟国家或者引发不可预期的后果比如民用网络的崩溃，在制定这些新规则时，相关官员已经考虑到并正努力消除这方面的忧虑。
经过与白宫及其它部门的协调，五角大楼曾经针对军方网络战专家的境外网络行动制定了极为严格的规定，有些官员认为鉴于这些严苛的规定，决战境外网络的新规则几乎派不上用场。
五角大楼及其他官员宣称只有在极端紧急的情况下才会采取这类军事行动。
相对于军方的最初期望，该项修订的网络司令部标准条令的行动权限已经被压缩了很多，但是五角大楼某位高官说过：“我们只能先获得批准，以此作为突破口寻求更多的行动权限”。
一些现役和退役的官员认为，在获得紧急可靠情报显示某个威胁将确定引发死亡，重大伤害或者严重威胁国家安全，这样的情况下，这项新条令将允许已运作两年之久的网络司令部，能够在境外或者境内采取行动。
另一位不愿透露姓名的五角大楼官员说：“我们并不是要采取网络反击或者以牙还牙的报复，我们只是要阻止流血事件的发生，将对国家的损害降到最低”。同样，该官员也拒绝谈论该指令的具体操作细则，
原文网址：http://www.washingtonpost.com/world/national-security/pentagon-proposes-more-robust-role-for-its-cyber-specialists/2012/08/09/1e3478ca-db15-11e1-9745-d9ae6098d493_story.html美国《华盛顿邮报》当地时间8月10日称，五角大楼已向国防部提交建议，欲赋予其网络战专家转守为攻的权限，全文翻译如下：
五角大楼已提交要求，允许其军队网络战专家在外域网络展开行动，以保护美国脆弱的计算机系统——有官员认为此项活动将为美国网络战模式开创重要的里程碑。
此项提议是美国军队作战行动标准条令修改版的一部分，国防部长尚未决定是否批准此提议，但是又官员宣称其有权决定是否采纳。
一位不愿具名的国防部高级官员说：“毋庸置疑，这是向前迈出了一部极具重大意义的一步，这将引发重大技术调整，赋予国家网络防卫作战行动更多弹性。”
目前，军队网络战专家只允许在内部网络采取防卫行动或屏蔽能够瘫痪其它电脑的恶意软件。但是鉴于电脑技术的不断发展，出于对发电厂，污水处理厂和其它关键系统的网络安全担忧，高层正寻求赋予网络战司令部更灵活的作战权限。
该项指令将为美国网络司令部的外网作战打开方便大门，能入侵到个人电脑甚至境外网络开展网络行动。
人们可能会担心在他国网络行动将违反国际法规、惹怒同盟国家或者引发不可预期的后果比如民用网络的崩溃，在制定这些新规则时，相关官员已经考虑到并正努力消除这方面的忧虑。
经过与白宫及其它部门的协调，五角大楼曾经针对军方网络战专家的境外网络行动制定了极为严格的规定，有些官员认为鉴于这些严苛的规定，决战境外网络的新规则几乎派不上用场。
五角大楼及其他官员宣称只有在极端紧急的情况下才会采取这类军事行动。
相对于军方的最初期望，该项修订的网络司令部标准条令的行动权限已经被压缩了很多，但是五角大楼某位高官说过：“我们只能先获得批准，以此作为突破口寻求更多的行动权限”。
一些现役和退役的官员认为，在获得紧急可靠情报显示某个威胁将确定引发死亡，重大伤害或者严重威胁国家安全，这样的情况下，这项新条令将允许已运作两年之久的网络司令部，能够在境外或者境内采取行动。
另一位不愿透露姓名的五角大楼官员说：“我们并不是要采取网络反击或者以牙还牙的报复，我们只是要阻止流血事件的发生，将对国家的损害降到最低”。同样，该官员也拒绝谈论该指令的具体操作细则，
原文网址：http://www.washingtonpost.com/world/national-security/pentagon-proposes-more-robust-role-for-its-cyber-specialists/2012/08/09/1e3478ca-db15-11e1-9745-d9ae6098d493_story.html
五角大楼已提交要求，允许其军队网络战专家在外域网络展开行动，以保护美国脆弱的计算机系统——有官员认为此项活动将为美国网络战模式开创重要的里程碑。
此项提议是美国军队作战行动标准条令修改版的一部分，国防部长尚未决定是否批准此提议，但是又官员宣称其有权决定是否采纳。
一位不愿具名的国防部高级官员说：“毋庸置疑，这是向前迈出了一部极具重大意义的一步，这将引发重大技术调整，赋予国家网络防卫作战行动更多弹性。”
目前，军队网络战专家只允许在内部网络采取防卫行动或屏蔽能够瘫痪其它电脑的恶意软件。但是鉴于电脑技术的不断发展，出于对发电厂，污水处理厂和其它关键系统的网络安全担忧，高层正寻求赋予网络战司令部更灵活的作战权限。
该项指令将为美国网络司令部的外网作战打开方便大门，能入侵到个人电脑甚至境外网络开展网络行动。
人们可能会担心在他国网络行动将违反国际法规、惹怒同盟国家或者引发不可预期的后果比如民用网络的崩溃，在制定这些新规则时，相关官员已经考虑到并正努力消除这方面的忧虑。
经过与白宫及其它部门的协调，五角大楼曾经针对军方网络战专家的境外网络行动制定了极为严格的规定，有些官员认为鉴于这些严苛的规定，决战境外网络的新规则几乎派不上用场。
五角大楼及其他官员宣称只有在极端紧急的情况下才会采取这类军事行动。
相对于军方的最初期望，该项修订的网络司令部标准条令的行动权限已经被压缩了很多，但是五角大楼某位高官说过：“我们只能先获得批准，以此作为突破口寻求更多的行动权限”。
一些现役和退役的官员认为，在获得紧急可靠情报显示某个威胁将确定引发死亡，重大伤害或者严重威胁国家安全，这样的情况下，这项新条令将允许已运作两年之久的网络司令部，能够在境外或者境内采取行动。
另一位不愿透露姓名的五角大楼官员说：“我们并不是要采取网络反击或者以牙还牙的报复，我们只是要阻止流血事件的发生，将对国家的损害降到最低”。同样，该官员也拒绝谈论该指令的具体操作细则，
原文网址：http://www.washingtonpost.com/world/national-security/pentagon-proposes-more-robust-role-for-its-cyber-specialists/2012/08/09/1e3478ca-db15-11e1-9745-d9ae6098d493_story.html美国《华盛顿邮报》当地时间8月10日称，五角大楼已向国防部提交建议，欲赋予其网络战专家转守为攻的权限，全文翻译如下：
五角大楼已提交要求，允许其军队网络战专家在外域网络展开行动，以保护美国脆弱的计算机系统——有官员认为此项活动将为美国网络战模式开创重要的里程碑。
此项提议是美国军队作战行动标准条令修改版的一部分，国防部长尚未决定是否批准此提议，但是又官员宣称其有权决定是否采纳。
一位不愿具名的国防部高级官员说：“毋庸置疑，这是向前迈出了一部极具重大意义的一步，这将引发重大技术调整，赋予国家网络防卫作战行动更多弹性。”
目前，军队网络战专家只允许在内部网络采取防卫行动或屏蔽能够瘫痪其它电脑的恶意软件。但是鉴于电脑技术的不断发展，出于对发电厂，污水处理厂和其它关键系统的网络安全担忧，高层正寻求赋予网络战司令部更灵活的作战权限。
该项指令将为美国网络司令部的外网作战打开方便大门，能入侵到个人电脑甚至境外网络开展网络行动。
人们可能会担心在他国网络行动将违反国际法规、惹怒同盟国家或者引发不可预期的后果比如民用网络的崩溃，在制定这些新规则时，相关官员已经考虑到并正努力消除这方面的忧虑。
经过与白宫及其它部门的协调，五角大楼曾经针对军方网络战专家的境外网络行动制定了极为严格的规定，有些官员认为鉴于这些严苛的规定，决战境外网络的新规则几乎派不上用场。
五角大楼及其他官员宣称只有在极端紧急的情况下才会采取这类军事行动。
相对于军方的最初期望，该项修订的网络司令部标准条令的行动权限已经被压缩了很多，但是五角大楼某位高官说过：“我们只能先获得批准，以此作为突破口寻求更多的行动权限”。
一些现役和退役的官员认为，在获得紧急可靠情报显示某个威胁将确定引发死亡，重大伤害或者严重威胁国家安全，这样的情况下，这项新条令将允许已运作两年之久的网络司令部，能够在境外或者境内采取行动。
另一位不愿透露姓名的五角大楼官员说：“我们并不是要采取网络反击或者以牙还牙的报复，我们只是要阻止流血事件的发生，将对国家的损害降到最低”。同样，该官员也拒绝谈论该指令的具体操作细则，
原文网址：http://www.washingtonpost.com/world/national-security/pentagon-proposes-more-robust-role-for-its-cyber-specialists/2012/08/09/1e3478ca-db15-11e1-9745-d9ae6098d493_story.html