给大家分享美国2007的中国海军报告，懂英文的童鞋自行下 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 03:19:41
美国2007年的中国海军报告，讲解极度细致，从作战到生活无所不包，新人无法发文件，只好上链接了。

http://www.militarytimes.com/static/projects/pages/20070313dnplanavy.pdf美国2007年的中国海军报告，讲解极度细致，从作战到生活无所不包，新人无法发文件，只好上链接了。

http://www.militarytimes.com/static/projects/pages/20070313dnplanavy.pdf
先收了，虽然不知道说的啥
还要自己翻译？
Theo。∞ 发表于 2012-8-4 22:04
还要自己翻译？
太长了，我日后可能会开贴翻译关键部分，现在先将就看吧。
Grey_seer 发表于 2012-8-4 22:06
太长了，我日后可能会开贴翻译关键部分，现在先将就看吧。
机器翻译不靠谱啊。有木有解放军文艺出版的
Theo。∞ 发表于 2012-8-4 22:09
机器翻译不靠谱啊。有木有解放军文艺出版的
内部可能有，只是外人看不到而已。整篇报告非常可观，和那些砖家的坑爹新闻完全两码事。
Grey_seer 发表于 2012-8-4 22:11
内部可能有，只是外人看不到而已。整篇报告非常可观，和那些砖家的坑爹新闻完全两码事。
据说这种公开文件都是外包出去给编辑公司翻译的。但是签了保密协议。成果不能流出
翻了一下，感觉上像，基本情报分析。应该没有很保密的东西。到是吧指挥结构列的很清楚。
如果有人要翻译建议翻译训练那部分。
建议楼主可以找一下美海军学院09年出的一份《中国的水雷战》，也是个大部头，有些尿，值得一读。
先记号，再下载
sandyfriend 发表于 2012-8-4 22:33
翻了一下，感觉上像，基本情报分析。应该没有很保密的东西。到是吧指挥结构列的很清楚。
如果有人要翻译建 ...
英雄所见略同，你和sinodefenceforum上一位大大都认为训练部分是关键，不过他提到了义务兵的问题，认为这是中国海军的最大软肋。
hc_andy 发表于 2012-8-4 22:45
建议楼主可以找一下美海军学院09年出的一份《中国的水雷战》，也是个大部头，有些尿，值得一读。
已下载，感谢提醒
这么好的东东当然要下载了，谢谢楼主啊
收下了~谢谢乃
问一下多长？
感觉没信心读1/4
看不懂洋文，谁能给翻译好发上来。
gd2812 发表于 2012-8-5 01:52
问一下多长？
感觉没信心读1/4
总共144面，推荐阅读1、4、10、11、12、13章
Grey_seer 发表于 2012-8-4 22:06
太长了，我日后可能会开贴翻译关键部分，现在先将就看吧。
LZ还是尽早翻译一下吧  这文章我先收了。。。但是鸟语咱实在看不懂。。。
给大家分享美国2007的中国海军报告，懂英文的童鞋自行下 ... 笑话-分享给大家 给大家分享下 给大家报告一个好消息 ，美国进口的转基因减少85%，美国 ... 给大家分享个号码 给大家分享下我刚做好的水煮肉片～～～～ 给大家分享我刚买的绿菊````(补上) 很有特色的flash游戏网站，给大家分享。 一些很萌的恶搞图，给大家分享。 第一次发帖，分享给大家难得一见的好文！ 关于量子通信的一个简介。分享给大家。 发现一个不错的艺术殿堂，给大家分享之。