超级军网奥运会场中文警告牌：请中国记者尊重私人空间
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 01:33:42
奥运会场中文警告牌：请中国记者尊重私人空间
2012-07-28 来源：新民网
现场图片
北京时间7月28日，距离伦敦奥运会正式开幕已经越发临近。然而就在万众瞩目的盛会即将拉开大幕前，出现有些令人尴尬的场景：在奥运会的新闻中心，赫然出现了这么一块用汉字标注的标牌。标牌上写的是什么？多少会令人有些脸红。“中国的记者朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员，如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间，谢谢你们。”
这样的标语，某种程度上又涉及了一个敏感问题，不过话又说回来了，这其实更像是东西方两种不同文化的碰撞。事实上有网友便指出：“媒体中心本身就是一个开放，公众的场合，不应该存在标牌上所注明的这些问题。”组织者的做法有些令人遗憾。
同时还有网友表示这是一种公开的歧视，毕竟摄影记者的许多瞬间得依靠抓拍完成。当然也有网友认为中国媒体人应该加强自身素质的修养，并建议“只有尊重别人的情况下，自己才会得到尊重。”
值得一提的是，除了中国记者这一回在媒体中心遇到尴尬外，中国游客近些年来在国外也曾多次遇到类似的情形，甚至在我们的邻国日本与韩国，也曾出现令中国人恼火类似标牌。比如2009年韩国首都首尔便曾赫然出现“禁止偷窃”的中文警示，令中国游客非常愤怒；而在日本的一些景点也曾出现过“用完厕纸请丢进马桶里冲掉”的中文告示，同样令中国游客感到不满。
客观的讲，这些情形的主要诱发因素还是不同文化之间的冲突，与所谓的素质问题并无太大的关系。不过话又说回来了，既然中国自古以来就有“入乡随俗”的说法，那么或许就该尊重一下东道主的习惯。
http://pic.cnr.cn/2012tppd/guoji ... 0728_510379826.html奥运会场中文警告牌：请中国记者尊重私人空间
2012-07-28 来源：新民网
标牌上写的是什么？多少会令人有些脸红。“中国的记者朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员，如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间，谢谢你们。”
这样的标语，某种程度上又涉及了一个敏感问题，不过话又说回来了，这其实更像是东西方两种不同文化的碰撞。事实上有网友便指出：“媒体中心本身就是一个开放，公众的场合，不应该存在标牌上所注明的这些问题。”组织者的做法有些令人遗憾。
同时还有网友表示这是一种公开的歧视，毕竟摄影记者的许多瞬间得依靠抓拍完成。当然也有网友认为中国媒体人应该加强自身素质的修养，并建议“只有尊重别人的情况下，自己才会得到尊重。”
值得一提的是，除了中国记者这一回在媒体中心遇到尴尬外，中国游客近些年来在国外也曾多次遇到类似的情形，甚至在我们的邻国日本与韩国，也曾出现令中国人恼火类似标牌。比如2009年韩国首都首尔便曾赫然出现“禁止偷窃”的中文警示，令中国游客非常愤怒；而在日本的一些景点也曾出现过“用完厕纸请丢进马桶里冲掉”的中文告示，同样令中国游客感到不满。
客观的讲，这些情形的主要诱发因素还是不同文化之间的冲突，与所谓的素质问题并无太大的关系。不过话又说回来了，既然中国自古以来就有“入乡随俗”的说法，那么或许就该尊重一下东道主的习惯。
http://pic.cnr.cn/2012tppd/guoji ... 0728_510379826.html
已经撤销了
中文标语牌四处蔓延。
反对歧视，但部分记者还有大部分暴发户的确不应到处去代表国人形象。
反对歧视，但部分记者还有大部分暴发户的确不应到处去代表国人形象。
媒体中心撤中文禁拍通知 负责人向中国记者致歉
2012年07月29日 来源：新华网 岳东兴
伦敦媒体中心(LMC)主管马克·霍威尔28日对新华社记者说，前些天用中文写的的摄像须知已经撤下，热烈欢迎中国记者在此工作。他说，如有中国记者感到被伤害了，那一定是误会，“我深表歉意”。
伦敦媒体中心为非奥运注册记者服务，与在奥林匹克公园内的注册媒体工作的主新闻中心(MPC)是两个机构。
近日，有网友在微博上贴图说，伦敦媒体中心仅用中文张贴摄像须知，是歧视行为。上面的内容按微博贴图上写的是：“中国的记者朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员。如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间。谢谢你们！”。
霍威尔对记者说，此前确实贴过这样的通知。因为几天前中心刚启动的时候，来了大量记者，且时间集中，他们有的一进来不与工作人员沟通，便拿起摄像机拍摄工作中的人员，影响了中心正常运转。
他说：“我们今天一早已经撤掉通知了。我们绝对不是针对中国记者，而是对所有记者的建议。因为大多记者都会讲英文与我们沟通，我们也为他们安排了大量的采访。媒体中心虽然有会中文的志愿者，但数量有限，中国有800个左右的非注册记者，沟通还是较为困难。所以我们就用中文写了这份通知，但这仅仅是个建议，绝无其他意思，和对所有记者的建议一样。”
霍威尔说，伦敦媒体中心有8000名非注册记者，其中英国记者占到一半，有4000人左右；中国记者规模排第二，有800人左右。
他说：“现在已经运转正常了，一切都没有问题，我们与在这里工作的中国记者合作非常愉快，给他们安排了大量的市区拍摄采访机会。我们还准备了亚洲餐饮，欢迎中国记者来这里工作。”
伦敦媒体中心在市中心的威斯敏斯特区域，不远处便是大本钟。在这座古朴的建筑内，金碧辉煌的厅堂四周悬挂着历史人物油画像，充满古典文化气息。这里此前是伦敦土木工程学院所在地。(记者岳东兴)
http://intl.ce.cn/qqss/201207/29/t20120729_23534657.shtml
2012年07月29日 来源：新华网 岳东兴
伦敦媒体中心(LMC)主管马克·霍威尔28日对新华社记者说，前些天用中文写的的摄像须知已经撤下，热烈欢迎中国记者在此工作。他说，如有中国记者感到被伤害了，那一定是误会，“我深表歉意”。
伦敦媒体中心为非奥运注册记者服务，与在奥林匹克公园内的注册媒体工作的主新闻中心(MPC)是两个机构。
近日，有网友在微博上贴图说，伦敦媒体中心仅用中文张贴摄像须知，是歧视行为。上面的内容按微博贴图上写的是：“中国的记者朋友们，请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员。如果你们想拍他们的话，请提前询问他们，尊重一下他们的私人空间。谢谢你们！”。
霍威尔对记者说，此前确实贴过这样的通知。因为几天前中心刚启动的时候，来了大量记者，且时间集中，他们有的一进来不与工作人员沟通，便拿起摄像机拍摄工作中的人员，影响了中心正常运转。
他说：“我们今天一早已经撤掉通知了。我们绝对不是针对中国记者，而是对所有记者的建议。因为大多记者都会讲英文与我们沟通，我们也为他们安排了大量的采访。媒体中心虽然有会中文的志愿者，但数量有限，中国有800个左右的非注册记者，沟通还是较为困难。所以我们就用中文写了这份通知，但这仅仅是个建议，绝无其他意思，和对所有记者的建议一样。”
霍威尔说，伦敦媒体中心有8000名非注册记者，其中英国记者占到一半，有4000人左右；中国记者规模排第二，有800人左右。
他说：“现在已经运转正常了，一切都没有问题，我们与在这里工作的中国记者合作非常愉快，给他们安排了大量的市区拍摄采访机会。我们还准备了亚洲餐饮，欢迎中国记者来这里工作。”
伦敦媒体中心在市中心的威斯敏斯特区域，不远处便是大本钟。在这座古朴的建筑内，金碧辉煌的厅堂四周悬挂着历史人物油画像，充满古典文化气息。这里此前是伦敦土木工程学院所在地。(记者岳东兴)
http://intl.ce.cn/qqss/201207/29/t20120729_23534657.shtml