快讯：阿基诺三世下令从黄岩岛撤出所有船只，以躲避台风

6月15日晚上，阿基诺三世下令从黄岩岛撤出所有船只（海警和渔业部门各一艘公务船），以躲避台风“古超”。

强烈热带风暴古超已增强为台风。在上午十时，古超集结在马尼拉以东约1000公里，预料向西北偏北移动，时速约16公里，大致移向吕宋以东海域。

菲官方称，台风过去后，再评估派船重返黄岩岛的可行性。

9922720e0cf3d7cae070acdcf21fbe096a63a992.jpg (113.74 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-6-16 13:09 上传

20120616.0301.mtsat2.x.ir1km.05WGUCHOL.100kts-948mb-128N-1301E.100pc.jpg (46.62 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-6-16 13:12 上传

Philippines pulls vessels from disputed shoal

Posted on 16 June 2012 - 01:30pm

http://www.thesundaily.my/news/408983

MANILA (June 16, 2012): Philippine President Benigno Aquino has ordered home its two ships engaged in a maritime stand-off with China over a disputed shoal, citing bad weather, the government said Saturday.

Aquino ordered a coast guard patrol vessel and a fisheries bureau survey ship out of Scarborough Shoal in the South China Sea on Friday night, Foreign Secretary Albert del Rosario said.

"Last night, President Aquino ordered both of our ships to return to port due to increasing bad weather," del Rosario said in a statement.

"When weather improves, a re-evaluation will be made," he added.

The announcement was made as Typhoon Guchol approached the country's north from the Pacific Ocean.

The Filipino vessels have been around the shoal claimed by both countries since April.

A larger number of Chinese maritime patrol vessels as well as fishing boats are also in the area, according to the Philippine side, though both sides imposed unilateral fishing bans in the area during the dispute.

The dispute began after Chinese government vessels blocked Philippine ships from arresting Chinese fishermen near the shoal on April 10.

Since then, both countries have maintained ships there to press their respective claims to the area.

China claims nearly all of the South China Sea, even waters close to the coasts of neighbouring countries. The Philippines and Vietnam have in recent years accused China of becoming increasingly aggressive in staking its claim. – AFP

6月15日晚上，阿基诺三世下令从黄岩岛撤出所有船只（海警和渔业部门各一艘公务船），以躲避台风“古超”。

强烈热带风暴古超已增强为台风。在上午十时，古超集结在马尼拉以东约1000公里，预料向西北偏北移动，时速约16公里，大致移向吕宋以东海域。

菲官方称，台风过去后，再评估派船重返黄岩岛的可行性。

9922720e0cf3d7cae070acdcf21fbe096a63a992.jpg (113.74 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-6-16 13:09 上传

20120616.0301.mtsat2.x.ir1km.05WGUCHOL.100kts-948mb-128N-1301E.100pc.jpg (46.62 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-6-16 13:12 上传

Philippines pulls vessels from disputed shoal

Posted on 16 June 2012 - 01:30pm

http://www.thesundaily.my/news/408983

MANILA (June 16, 2012): Philippine President Benigno Aquino has ordered home its two ships engaged in a maritime stand-off with China over a disputed shoal, citing bad weather, the government said Saturday.

Aquino ordered a coast guard patrol vessel and a fisheries bureau survey ship out of Scarborough Shoal in the South China Sea on Friday night, Foreign Secretary Albert del Rosario said.

"Last night, President Aquino ordered both of our ships to return to port due to increasing bad weather," del Rosario said in a statement.

"When weather improves, a re-evaluation will be made," he added.

The announcement was made as Typhoon Guchol approached the country's north from the Pacific Ocean.

The Filipino vessels have been around the shoal claimed by both countries since April.

A larger number of Chinese maritime patrol vessels as well as fishing boats are also in the area, according to the Philippine side, though both sides imposed unilateral fishing bans in the area during the dispute.

The dispute began after Chinese government vessels blocked Philippine ships from arresting Chinese fishermen near the shoal on April 10.

Since then, both countries have maintained ships there to press their respective claims to the area.

China claims nearly all of the South China Sea, even waters close to the coasts of neighbouring countries. The Philippines and Vietnam have in recent years accused China of becoming increasingly aggressive in staking its claim. – AFP