张广天：北京交响乐团决定很丢人

http://www.voanews.com/chinese/news/20120522-beijing-Symphony-russia-152528855.html

北京乐团开除俄籍音乐家被指丢人
记者: 黎堡 | 香港




More Sharing Services
  
图片来源: 视频截图
奥列格发视频公开道歉
中国北京交响乐团开除了一名在公共场所有不雅之举的外籍首席大提琴手，引发新的争议。一些艺术界人士说，这一事件凸显狭隘的民族主义在中国仍然大行其道。

北京交响乐团星期一发表声明，称早前在列车上向一位中国女乘客做出不文明举动的俄罗斯籍首席大提琴手奥列格严重损害了乐团的声誉，依据有关规定和聘用合同，决定将他除名。

*奥列格行为不雅 致歉不被民众接受*

事发在上星期一5月14号。当天，正在渡假的奥列格在从沈阳返回北京的列车上，将双脚搭在前排的座椅靠背上，引起前排女乘客的不满，但他没有立即放下双脚，反而用中文辱骂这位乘客。后来，奥列格挪开了双脚，乘警也赶到现场，但没有进一步追究当事人的责任。

车上有人看到事情的经过，第二天将视频发到互联网上，结果事件引起网民们的强烈不满。两天后的5月17号，奥列格公开向那位女乘客和中国民众道歉，称对自己的行为深表懊悔，同时对北京交响乐团受到的社会不良影响深表歉意。

然而，奥列格的致歉不被中国广大网民接受。在新浪微博上进行的一项民意调查发现，89%的网民拒绝接受这位俄罗斯音乐家的道歉。在留言中，有人指责他在中国的土地上撒野，要他滚出中国，有人称应该更严厉对待外国人，还有人直呼，“最近死老外干了很多嚣张的事情、必须把他们灭了”。

这个月初，一名英国人涉嫌在北京企图当街强奸一名中国女子。消息传出后，也激发民众对在中国的外国人的不满情绪。随后不久，北京警方宣布对非法入境、非法居留和非法工作的所谓“三非”外国人展开为期100天的清查。

新浪微博上的一项民调显示，94%的网民支持当局收紧外国人的入境签证。

北京交响乐团团长谭利华在解除俄罗斯籍首席大提琴手职务的声明中说，演职人员，包括外籍人士，都应该遵守国家法律法规和道德传统规范，不论场上场下都应举止文明，自觉维护乐团的形象和声誉。

*艺术家：除名决定与当事人是外籍有关*

不过，北京音乐家、戏剧家和电影导演张广天不认同这一决定。他说，社会对道德缺失的评判不应该直接影响当事人的工作职位，北京交响乐团的这一决定显然跟这位大提琴家是外国人有关。

张广天说：“我看有很多文工团、院团的演员道德水平很差，也不见得比奥列格好到哪里去。他们不照样是先进文化的代表吗？但是到奥列格身上就出现问题。”

另一位北京艺术家费晓胜说，奥列格的行为不至于严重到被开除乐团的地步。他说，北京交响乐团做出这一决定很明显反映了中国民众狭隘的民族主义心态。

费晓胜说：“我觉得这个小题大做能引发出来狭隘的民族主义和狭隘的爱国主义。这就是中国的教育，但也不能怪中国人，因为这个教育体制就是这样，很狭隘，很封闭。它把生活中外国和中国人交往的方式上升到狭隘的爱国主义里面了。”

据中国媒体的报道，平时在北京生活、工作和旅游的外国人已超过20万，中国不少国家级艺术团体都聘请了外国籍艺术家。

*张广天：北京交响乐团决定很丢人*

艺术家张广天说，北京交响乐团的决定会对这些外国籍艺术家产生负面影响，也会损害中国艺术界的声誉。

张广天说：“如果我们持正常的国际社会的心态，美国的、德国的(艺术团队)也有很多华人在里面演奏。所以说，这个影响会很大，是很丢人的一件事情。我还没有听说过其他地区和国家出现过因为把脚放上去这样一种社会公共道德方面的事件引起除名、开除技术人员或艺术工作者的事情。这是闻所未闻、破天荒的大事，在我看来很丢人的事情。”

不过，在张广天看来，发生这件事的责任不在中国政府的政策，而是中国整个社会的文化、道德和民族主义观念不适应现代社会的发展。

也有评论认为，一个国家如何对待本国的国民决定了这个国家是否能以不自大、不自卑的平常心对待外国人。http://www.voanews.com/chinese/news/20120522-beijing-Symphony-russia-152528855.html

北京乐团开除俄籍音乐家被指丢人
记者: 黎堡 | 香港




More Sharing Services
  
图片来源: 视频截图
奥列格发视频公开道歉
中国北京交响乐团开除了一名在公共场所有不雅之举的外籍首席大提琴手，引发新的争议。一些艺术界人士说，这一事件凸显狭隘的民族主义在中国仍然大行其道。

北京交响乐团星期一发表声明，称早前在列车上向一位中国女乘客做出不文明举动的俄罗斯籍首席大提琴手奥列格严重损害了乐团的声誉，依据有关规定和聘用合同，决定将他除名。

*奥列格行为不雅 致歉不被民众接受*

事发在上星期一5月14号。当天，正在渡假的奥列格在从沈阳返回北京的列车上，将双脚搭在前排的座椅靠背上，引起前排女乘客的不满，但他没有立即放下双脚，反而用中文辱骂这位乘客。后来，奥列格挪开了双脚，乘警也赶到现场，但没有进一步追究当事人的责任。

车上有人看到事情的经过，第二天将视频发到互联网上，结果事件引起网民们的强烈不满。两天后的5月17号，奥列格公开向那位女乘客和中国民众道歉，称对自己的行为深表懊悔，同时对北京交响乐团受到的社会不良影响深表歉意。

然而，奥列格的致歉不被中国广大网民接受。在新浪微博上进行的一项民意调查发现，89%的网民拒绝接受这位俄罗斯音乐家的道歉。在留言中，有人指责他在中国的土地上撒野，要他滚出中国，有人称应该更严厉对待外国人，还有人直呼，“最近死老外干了很多嚣张的事情、必须把他们灭了”。

这个月初，一名英国人涉嫌在北京企图当街强奸一名中国女子。消息传出后，也激发民众对在中国的外国人的不满情绪。随后不久，北京警方宣布对非法入境、非法居留和非法工作的所谓“三非”外国人展开为期100天的清查。

新浪微博上的一项民调显示，94%的网民支持当局收紧外国人的入境签证。

北京交响乐团团长谭利华在解除俄罗斯籍首席大提琴手职务的声明中说，演职人员，包括外籍人士，都应该遵守国家法律法规和道德传统规范，不论场上场下都应举止文明，自觉维护乐团的形象和声誉。

*艺术家：除名决定与当事人是外籍有关*

不过，北京音乐家、戏剧家和电影导演张广天不认同这一决定。他说，社会对道德缺失的评判不应该直接影响当事人的工作职位，北京交响乐团的这一决定显然跟这位大提琴家是外国人有关。

张广天说：“我看有很多文工团、院团的演员道德水平很差，也不见得比奥列格好到哪里去。他们不照样是先进文化的代表吗？但是到奥列格身上就出现问题。”

另一位北京艺术家费晓胜说，奥列格的行为不至于严重到被开除乐团的地步。他说，北京交响乐团做出这一决定很明显反映了中国民众狭隘的民族主义心态。

费晓胜说：“我觉得这个小题大做能引发出来狭隘的民族主义和狭隘的爱国主义。这就是中国的教育，但也不能怪中国人，因为这个教育体制就是这样，很狭隘，很封闭。它把生活中外国和中国人交往的方式上升到狭隘的爱国主义里面了。”

据中国媒体的报道，平时在北京生活、工作和旅游的外国人已超过20万，中国不少国家级艺术团体都聘请了外国籍艺术家。

*张广天：北京交响乐团决定很丢人*

艺术家张广天说，北京交响乐团的决定会对这些外国籍艺术家产生负面影响，也会损害中国艺术界的声誉。

张广天说：“如果我们持正常的国际社会的心态，美国的、德国的(艺术团队)也有很多华人在里面演奏。所以说，这个影响会很大，是很丢人的一件事情。我还没有听说过其他地区和国家出现过因为把脚放上去这样一种社会公共道德方面的事件引起除名、开除技术人员或艺术工作者的事情。这是闻所未闻、破天荒的大事，在我看来很丢人的事情。”

不过，在张广天看来，发生这件事的责任不在中国政府的政策，而是中国整个社会的文化、道德和民族主义观念不适应现代社会的发展。

也有评论认为，一个国家如何对待本国的国民决定了这个国家是否能以不自大、不自卑的平常心对待外国人。