缅甸强硬派领袖丁昂敏乌出家(当和尚）

（仰光综合电）缅甸副总统丁昂敏乌已经出家当了和尚，这意味着这名强硬派领袖退隐政界。
　　缅甸一名官员告诉法新社，丁昂敏乌（Tin Aung Myint Oo）本月3日进入一间寺庙，但这名官员没有提供更多详情。

　　另一名官员则证实，丁昂敏乌已经出家成为和尚。他说：“他（丁昂敏乌）仍然是一名和尚，我们对他辞职并不知情。”缅甸政府迄今对此事仍保持沉默。

　　62岁的丁昂敏乌是前军人政府首长丹瑞将军的亲信，被视为是军方的强硬派。

　　报道说，丁昂敏乌“突然离开”，令外界猜测他可能已经提交了辞呈。

　　澳大利亚国立大学的研究员法雷利指出，丁昂敏乌可能还会重返原职。他还说，丁昂敏乌如果已经辞职，这将让缅甸政府倾向于改革的成员占上风。

　　美国之音缅甸语部门本月初报道，丁昂敏吴5月3日从新加坡治病回国后，以健康理由提出辞呈。不过，有关报道还未获得证实。

　　丁昂敏吴在军政府统治时期为军方四星上将，后来新政府成立，他是被军方代表任命的两名副总统之一。

　　他1970年毕业自缅甸国防综合大学、1990年代后期出任中缅边界的军事指挥官。1997年，他获擢升为前军政府第一秘书长。

http://www.zaobao.com/yx/yx120517_002.shtml（仰光综合电）缅甸副总统丁昂敏乌已经出家当了和尚，这意味着这名强硬派领袖退隐政界。
　　缅甸一名官员告诉法新社，丁昂敏乌（Tin Aung Myint Oo）本月3日进入一间寺庙，但这名官员没有提供更多详情。

　　另一名官员则证实，丁昂敏乌已经出家成为和尚。他说：“他（丁昂敏乌）仍然是一名和尚，我们对他辞职并不知情。”缅甸政府迄今对此事仍保持沉默。

　　62岁的丁昂敏乌是前军人政府首长丹瑞将军的亲信，被视为是军方的强硬派。

　　报道说，丁昂敏乌“突然离开”，令外界猜测他可能已经提交了辞呈。

　　澳大利亚国立大学的研究员法雷利指出，丁昂敏乌可能还会重返原职。他还说，丁昂敏乌如果已经辞职，这将让缅甸政府倾向于改革的成员占上风。

　　美国之音缅甸语部门本月初报道，丁昂敏吴5月3日从新加坡治病回国后，以健康理由提出辞呈。不过，有关报道还未获得证实。

　　丁昂敏吴在军政府统治时期为军方四星上将，后来新政府成立，他是被军方代表任命的两名副总统之一。

　　他1970年毕业自缅甸国防综合大学、1990年代后期出任中缅边界的军事指挥官。1997年，他获擢升为前军政府第一秘书长。

http://www.zaobao.com/yx/yx120517_002.shtml