菲律宾努力“拯救”腐烂在中国的香蕉

菲律宾政府官员说，“在上周日，菲律宾就大量因延期而未能及时出口到中国的水果，进行了处理，由于两国就领海领土的归属一直讨论不休，这一举措也并未给时局紧张的两国关系任何缓和。”


菲律宾主要的水果出口商引述说，“有大量的货物，特别是香蕉，因为在严格的检疫过程中发现了害虫，致使货物在中国的港口腐烂变质。”


总统班尼诺·阿基诺（Benigno Aquino）的发言人阿比盖尔·华尔特（Abigail Valte）声称：“如果这些香蕉时出口到日本的话，是可以通过严格的检疫标准的，这一点我们深信不疑。”


农贸部门和植物产业局正在和中国的有关部门协商如何解决这一问题。发言人还表示，上一年度，根据菲律宾农业部分数据显示，菲律宾有总值4,709,600,000美元货物出口，香蕉紧随在椰子之后的第二大出口产品。


中国是继日本之后的菲律宾香蕉的第二大市场。


水果问题出现的导火索，是一个月前（即4月份），中国的海军观测船组织了菲律宾海军抓捕正在中国南海暗礁（South China Sea shoal）处捕鱼的中国渔民，是那一片区域，一直以来，都备受争议，由此导致了中菲双方紧张疏远关系。


华尔特告诉记者，水果问题只是政府管理的问题，不要把它和已经持续了一个月之久、中菲双方关于黄岩岛（Scarborough Shoal）的对峙联系到一起，黄岩岛区域覆盖了相当数量露出水面的岩层，中菲双方都声称对其享有主权。


http://article.yeeyan.org/view/277233/287024菲律宾政府官员说，“在上周日，菲律宾就大量因延期而未能及时出口到中国的水果，进行了处理，由于两国就领海领土的归属一直讨论不休，这一举措也并未给时局紧张的两国关系任何缓和。”


菲律宾主要的水果出口商引述说，“有大量的货物，特别是香蕉，因为在严格的检疫过程中发现了害虫，致使货物在中国的港口腐烂变质。”


总统班尼诺·阿基诺（Benigno Aquino）的发言人阿比盖尔·华尔特（Abigail Valte）声称：“如果这些香蕉时出口到日本的话，是可以通过严格的检疫标准的，这一点我们深信不疑。”


农贸部门和植物产业局正在和中国的有关部门协商如何解决这一问题。发言人还表示，上一年度，根据菲律宾农业部分数据显示，菲律宾有总值4,709,600,000美元货物出口，香蕉紧随在椰子之后的第二大出口产品。


中国是继日本之后的菲律宾香蕉的第二大市场。


水果问题出现的导火索，是一个月前（即4月份），中国的海军观测船组织了菲律宾海军抓捕正在中国南海暗礁（South China Sea shoal）处捕鱼的中国渔民，是那一片区域，一直以来，都备受争议，由此导致了中菲双方紧张疏远关系。


华尔特告诉记者，水果问题只是政府管理的问题，不要把它和已经持续了一个月之久、中菲双方关于黄岩岛（Scarborough Shoal）的对峙联系到一起，黄岩岛区域覆盖了相当数量露出水面的岩层，中菲双方都声称对其享有主权。


http://article.yeeyan.org/view/277233/287024