面对每天层出不穷的千万贪污腐化，再看看这个，无言。。

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 22:40:08

凤凰网

中国城市化进程农民工外出忍受家庭撕裂之苦
document.title="中国城市化进程农民工外出忍受家庭撕裂之苦";
2004年12月21日 17:40【文章字体：大中小】

凤凰卫视12月21日消息生存的压力，让成百上千万的中国农民走出土地到城市打工。对于结婚成家的农民工，离家打工还让他们远离自己的子女。中国农村，因而衍生出新的问题——家庭被撕裂。
今日出版的纽约时报，刊出他们关注中国城市乡村差别系列报道（China's Great Divide）的最新一期。纽约时报记者来到中国中部，距离长江三峡路程不远的一个山村双湖（ShuangHu），采访一个父母皆离家外出打工的家庭。
10岁的女孩杨珊，用自己稚嫩的笔触写下对父母的思念。纽约时报表示，杨珊的家庭是成百万个中国农村家庭的缩影，分离成为家庭生存下去的必要条件。杨珊父母般的农民工成为中国经济快车的直接推动力，而这背后的付出，还包括承受家庭分离带给他们的苦楚。
「我们家为什么会这样？」
杨珊（译音：Yang Shan）上小学四年级，每天花几个小时练习写字，她写的字干净、整洁。有一天，她不再只是练习，而是给自己的父母写了封信，把自己写好的字附在信封里。
她写到，「你们身体怎么样？」随后，这个10岁的小姑娘又提出了一个尖锐的问题：「我们家为什么会这样？」
她的爸爸杨河庆（译音：Yang Heqing）今年三月离家到北京一个建筑工地打工，这已经是杨珊记忆里父亲第四次离家打工。而她的妈妈阮和平（译音：Ran Heping），也已经第三次出外，在另一个城市打工。
「家是一个三角形」
每一年，杨珊的父母个都会带着赚到的钱回到这个偏远的乡村，一家人团聚。一般是在三月，当赚的钱即将告罄时再外出打工挣钱。
提起她远在他乡的父母，10岁的杨珊说，「我想他们这么做，是为了让我们家生活的更好」。杨珊补充到，「他们在吃苦」。
纽约时报写到，杨珊的家庭是成百万个中国农村家庭地缩影，分离成为家庭生存下去的必要条件。杨珊父母般的农民工成为中国经济快车的直接推动力，他们汇回家的钱成为大部分中国乡村的基本生活来源。
然而，即使是这样辛苦赚来的血汗钱，也不总是够花。农民工的工资增长陷入停滞，教育和医疗收费却在上涨。
接受访问的杨河庆、杨珊36岁的爸爸对纽约时报说，「我们家是一个三角形，三个人各处一地。」「思念的痛苦是难熬的。世界上的父母都一样，所有的父母都牵挂他们的孩子。」
生病即破产
话虽这么说，杨珊的父母依然像中国乡村成百万农民工一样，在债务和义务的驱使下外出打工。杨河庆去北京打工，挣钱给自己治病也成了目的之一。四年前，医生已经警告他身患前列腺疾病，但他无钱医治。如今在建筑工地的工作恶化了他的病情，接受访问时他已经几天没工作，这又威胁到他最后获得用来治病的工钱。
研究显示，庞大的医疗费用，是致使中国人陷入贫穷的主要原因。城里人还有一些医疗保障，但乡下人从未有过。生病，对他们来说意味着破产。
「我一直都想他们」
杨河庆的妻子，33岁的阮和平一直盘算着明年春节回家看女儿，这将意味着要被工厂扣掉差不多六周的工资－－600块钱。她在保定打工的工厂规定，如果工人不能一直工作到明年七月，就要被扣掉这么多。
杨珊的奶奶说，珊珊很少哭，她一般跟她的朋友和堂兄妹玩。她的父母会在她七月过生日的时候回来看她，这就足以让她高兴。今年12月初，杨珊坐在房子外面练习写字。她几个月前寄出的信从来没有被爸爸妈妈接到过，杨珊根本没有父母的准确地址。
她在日记本上写下，「我想要一张车票、一张船票和一张汽车票」。当记者问她，要去哪里时，她回答，去看爸爸妈妈。杨珊说，「我一直都想他们」。
傅泗航/编译凤凰网

中国城市化进程农民工外出忍受家庭撕裂之苦
document.title="中国城市化进程农民工外出忍受家庭撕裂之苦";
2004年12月21日 17:40【文章字体：大中小】

凤凰卫视12月21日消息生存的压力，让成百上千万的中国农民走出土地到城市打工。对于结婚成家的农民工，离家打工还让他们远离自己的子女。中国农村，因而衍生出新的问题——家庭被撕裂。
今日出版的纽约时报，刊出他们关注中国城市乡村差别系列报道（China's Great Divide）的最新一期。纽约时报记者来到中国中部，距离长江三峡路程不远的一个山村双湖（ShuangHu），采访一个父母皆离家外出打工的家庭。
10岁的女孩杨珊，用自己稚嫩的笔触写下对父母的思念。纽约时报表示，杨珊的家庭是成百万个中国农村家庭的缩影，分离成为家庭生存下去的必要条件。杨珊父母般的农民工成为中国经济快车的直接推动力，而这背后的付出，还包括承受家庭分离带给他们的苦楚。
「我们家为什么会这样？」
杨珊（译音：Yang Shan）上小学四年级，每天花几个小时练习写字，她写的字干净、整洁。有一天，她不再只是练习，而是给自己的父母写了封信，把自己写好的字附在信封里。
她写到，「你们身体怎么样？」随后，这个10岁的小姑娘又提出了一个尖锐的问题：「我们家为什么会这样？」
她的爸爸杨河庆（译音：Yang Heqing）今年三月离家到北京一个建筑工地打工，这已经是杨珊记忆里父亲第四次离家打工。而她的妈妈阮和平（译音：Ran Heping），也已经第三次出外，在另一个城市打工。
「家是一个三角形」
每一年，杨珊的父母个都会带着赚到的钱回到这个偏远的乡村，一家人团聚。一般是在三月，当赚的钱即将告罄时再外出打工挣钱。
提起她远在他乡的父母，10岁的杨珊说，「我想他们这么做，是为了让我们家生活的更好」。杨珊补充到，「他们在吃苦」。
纽约时报写到，杨珊的家庭是成百万个中国农村家庭地缩影，分离成为家庭生存下去的必要条件。杨珊父母般的农民工成为中国经济快车的直接推动力，他们汇回家的钱成为大部分中国乡村的基本生活来源。
然而，即使是这样辛苦赚来的血汗钱，也不总是够花。农民工的工资增长陷入停滞，教育和医疗收费却在上涨。
接受访问的杨河庆、杨珊36岁的爸爸对纽约时报说，「我们家是一个三角形，三个人各处一地。」「思念的痛苦是难熬的。世界上的父母都一样，所有的父母都牵挂他们的孩子。」
生病即破产
话虽这么说，杨珊的父母依然像中国乡村成百万农民工一样，在债务和义务的驱使下外出打工。杨河庆去北京打工，挣钱给自己治病也成了目的之一。四年前，医生已经警告他身患前列腺疾病，但他无钱医治。如今在建筑工地的工作恶化了他的病情，接受访问时他已经几天没工作，这又威胁到他最后获得用来治病的工钱。
研究显示，庞大的医疗费用，是致使中国人陷入贫穷的主要原因。城里人还有一些医疗保障，但乡下人从未有过。生病，对他们来说意味着破产。
「我一直都想他们」
杨河庆的妻子，33岁的阮和平一直盘算着明年春节回家看女儿，这将意味着要被工厂扣掉差不多六周的工资－－600块钱。她在保定打工的工厂规定，如果工人不能一直工作到明年七月，就要被扣掉这么多。
杨珊的奶奶说，珊珊很少哭，她一般跟她的朋友和堂兄妹玩。她的父母会在她七月过生日的时候回来看她，这就足以让她高兴。今年12月初，杨珊坐在房子外面练习写字。她几个月前寄出的信从来没有被爸爸妈妈接到过，杨珊根本没有父母的准确地址。
她在日记本上写下，「我想要一张车票、一张船票和一张汽车票」。当记者问她，要去哪里时，她回答，去看爸爸妈妈。杨珊说，「我一直都想他们」。
傅泗航/编译

[此贴子已经被作者于2004-12-22 14:23:18编辑过]

前段时间看余世维在南京邮电讲座的视频，里面有个地方说得真对，中国的文官体系一定要重新建立，光靠上面的几个没有用。中国的上面即便都是好官，但下面的官是烂的，一样没有用。宁愿上头的无所作为，下面的兢兢业业

不敢多言啊~~但求两餐~~~

不是我们的官场腐败，而是我们的社会腐败。当官都是社会的一员，这个下了那个接着上，又不是长期不换。关键还是要制度健全。

唉，超大是怎么搞的？我又看不见楼主的帖子了。你说楼主发反动言论吧，但是又是版主发的帖子，真是郁闷啊，不晓得这个代码是怎么编的

列朝历代的腐败都是由上而下的~中国的一句古话不是说什么上梁不正,下梁歪吗

以下是引用sandbitch在2004-12-22 15:53:53的发言：

关键还是要制度健全。

要法制，现在我们还是人制，腐败现象前赴后继也就不奇怪了

最最最关键的是-----官员的权力并非来自人民.

以下是引用票房毒药在2004-12-22 18:08:44的发言：

最最最关键的是-----官员的权力并非来自人民.

一针见血

朝代更迭是社会发展的规律，奇怪吗？

谁的权力来自人民?普京?布什?小泉?陈水扁?都是屁!

当官为啥？为人民服务！呸当官就是为发财[em06]

农民苦啊！工人呢也好不到哪里去！期待中国真正的法制之路从胡温开始。

同情辛苦的农民，生不逢时啊

总的来说现在是好的～～～没有专制我们不一定能比朝鲜好

楼上的说话好奇怪呀，其实就是因为我们慢慢放开专制老百姓才过上了好日子，您不信去朝鲜看看？？？还有，中国的法治主要不是靠领导人率先垂范，如果说上面改的速度跟不上人民的要求，那就只有。。。

以下是引用BigHawk在2004-12-22 16:31:31的发言：
唉，超大是怎么搞的？我又看不见楼主的帖子了。你说楼主发反动言论吧，但是又是版主发的帖子，真是郁闷啊，不晓得这个代码是怎么编的

这个问题简单，反击鼠标－》编码－》简体中文—》搞定

以下是引用真楚再战风云在2004-12-22 12:58:38的发言：

凤凰网

中国城市化进程农民工外出忍受家庭撕裂之苦
document.title="中国城市化进程农民工外出忍受家庭撕裂之苦";
2004年12月21日 17:40【文章字体：大中小】

凤凰卫视12月21日消息生存的压力，让成百上千万的中国农民走出土地到城市打工。对于结婚成家的农民工，离家打工还让他们远离自己的子女。中国农村，因而衍生出新的问题——家庭被撕裂。
今日出版的纽约时报，刊出他们关注中国城市乡村差别系列报道（China's Great Divide）的最新一期。纽约时报记者来到中国中部，距离长江三峡路程不远的一个山村双湖（ShuangHu），采访一个父母皆离家外出打工的家庭。
10岁的女孩杨珊，用自己稚嫩的笔触写下对父母的思念。纽约时报表示，杨珊的家庭是成百万个中国农村家庭的缩影，分离成为家庭生存下去的必要条件。杨珊父母般的农民工成为中国经济快车的直接推动力，而这背后的付出，还包括承受家庭分离带给他们的苦楚。
「我们家为什么会这样？」
杨珊（译音：Yang Shan）上小学四年级，每天花几个小时练习写字，她写的字干净、整洁。有一天，她不再只是练习，而是给自己的父母写了封信，把自己写好的字附在信封里。
她写到，「你们身体怎么样？」随后，这个10岁的小姑娘又提出了一个尖锐的问题：「我们家为什么会这样？」
她的爸爸杨河庆（译音：Yang Heqing）今年三月离家到北京一个建筑工地打工，这已经是杨珊记忆里父亲第四次离家打工。而她的妈妈阮和平（译音：Ran Heping），也已经第三次出外，在另一个城市打工。
「家是一个三角形」
每一年，杨珊的父母个都会带着赚到的钱回到这个偏远的乡村，一家人团聚。一般是在三月，当赚的钱即将告罄时再外出打工挣钱。
提起她远在他乡的父母，10岁的杨珊说，「我想他们这么做，是为了让我们家生活的更好」。杨珊补充到，「他们在吃苦」。
纽约时报写到，杨珊的家庭是成百万个中国农村家庭地缩影，分离成为家庭生存下去的必要条件。杨珊父母般的农民工成为中国经济快车的直接推动力，他们汇回家的钱成为大部分中国乡村的基本生活来源。
然而，即使是这样辛苦赚来的血汗钱，也不总是够花。农民工的工资增长陷入停滞，教育和医疗收费却在上涨。
接受访问的杨河庆、杨珊36岁的爸爸对纽约时报说，「我们家是一个三角形，三个人各处一地。」「思念的痛苦是难熬的。世界上的父母都一样，所有的父母都牵挂他们的孩子。」
生病即破产
话虽这么说，杨珊的父母依然像中国乡村成百万农民工一样，在债务和义务的驱使下外出打工。杨河庆去北京打工，挣钱给自己治病也成了目的之一。四年前，医生已经警告他身患前列腺疾病，但他无钱医治。如今在建筑工地的工作恶化了他的病情，接受访问时他已经几天没工作，这又威胁到他最后获得用来治病的工钱。
研究显示，庞大的医疗费用，是致使中国人陷入贫穷的主要原因。城里人还有一些医疗保障，但乡下人从未有过。生病，对他们来说意味着破产。
「我一直都想他们」
杨河庆的妻子，33岁的阮和平一直盘算着明年春节回家看女儿，这将意味着要被工厂扣掉差不多六周的工资－－600块钱。她在保定打工的工厂规定，如果工人不能一直工作到明年七月，就要被扣掉这么多。
杨珊的奶奶说，珊珊很少哭，她一般跟她的朋友和堂兄妹玩。她的父母会在她七月过生日的时候回来看她，这就足以让她高兴。今年12月初，杨珊坐在房子外面练习写字。她几个月前寄出的信从来没有被爸爸妈妈接到过，杨珊根本没有父母的准确地址。
她在日记本上写下，「我想要一张车票、一张船票和一张汽车票」。当记者问她，要去哪里时，她回答，去看爸爸妈妈。杨珊说，「我一直都想他们」。
傅泗航/编译

这是多生孩子造成农村劳动力过剩的结果。和腐败没有关系。

以下是引用Jupiterfang在2004-12-23 12:23:24的发言：
的

这个问题简单，反击鼠标－》编码－》简体中文—》搞定

唉，这位老兄。我会是那么笨的么？还有啊，我只说楼主的帖子看不见，可没有说其他楼的帖子看不见啊。我是进来就只看见 2 楼的了，怎么找也找不到楼主的帖子

以下是引用BigHawk在2004-12-23 13:54:27的发言：
定

唉，这位老兄。我会是那么笨的么？还有啊，我只说楼主的帖子看不见，可没有说其他楼的帖子看不见啊。我是进来就只看见 2 楼的了，怎么找也找不到楼主的帖子

偶尔的吧

我对GCD已经绝望了！

要想富上项目。高楼建起一片，官员倒下一片

同意楼上的观点[em03]

面对每天层出不穷的千万贪污腐化，再看看这个，无言。。看看人家的，再看看自己的 [转帖]再看看我们军人的待遇！再看看\"汉和(Kanwa)\"的嘴脸北棒V587，再看看咱们的！哎~~~ 每天看“今日关注”，每天都胸闷的像揍人，我们怎么能这 ... 三哥自主知识产权军品层出不穷,这是民主的胜利! 看了最近自卫队的表现回头再看这段视频再看看散打。BT。。。看陈水扁选举的妙论层出不穷！看看人家美国的空军基地~再看看中国再看看普通日本人是怎么工作的