看看人家日本人说英语。。。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 18:07:05
这发音真是碉堡了
如果三哥和泥轰能一起飙英语对话那才是奇葩中的奇葩
newusecn 发表于 2012-4-5 22:47
如果三哥和泥轰能一起飙英语对话那才是奇葩中的奇葩
三哥的英语远强于中国人,欧美人对于三哥的英语评价远高于中国人的英语!

中国人很多说的不是英语,而是broken vocabulary
鬼子的英语虽然不咋地  但这视频里的也太夸张了吧
以前周游列国的口语外教表示
阿三、尼泊尔、菲佣、日本的英语虽然难懂但可以听懂
但是n多中国学生的英语他真心听不懂
Kirchies11 发表于 2012-4-5 22:52
以前周游列国的口语外教表示
阿三、尼泊尔、菲佣、日本的英语虽然难懂但可以听懂
但是n多中国学生的英语他 ...
中国人对于单个单词的发音还可以,但组句子,以及对句子的发音,节奏变化,重音,音节,弱读,连读,而偏偏这些才是连续对话的基础--这些可是三哥的强项,所以单个发音三哥未必正确,但人家很容易理解,对话很流畅。
http://anime.webnt.jp/

学过的方言都忘了,可惜
简单马甲 发表于 2012-4-5 22:52
三哥的英语远强于中国人,欧美人对于三哥的英语评价远高于中国人的英语!

中国人很多说的不是英语,而 ...
你对三哥和中国人的看法应该掉过来,三哥那个才是真正的破碎发音
你们看你们酸的,作为世界上发音规则最多的语言,自降身价和日语那种50音图的比?
为什么要说英语  老子看得懂就是了  我又不打算和老外交流
简单马甲 发表于 2012-4-5 22:52
三哥的英语远强于中国人,欧美人对于三哥的英语评价远高于中国人的英语!

中国人很多说的不是英语,而 ...
那是听了几百年三哥口音习惯了
我也觉得讲的还不错,有口音很正常,每个国家都有不同的口音。

三哥的英语确实不错,虽然我听起来不容易,但确实不错。
光听语调,完全就是日语吖
在下认为最难听懂的是菲佣国人说的英文
以前周游列国的口语外教表示
阿三、尼泊尔、菲佣、日本的英语虽然难懂但可以听懂
但是n多中国学生的英语他 ...
因为,横多中国学生是把中文字直接翻成英文再连成中国的语序将给你听,当然难懂咯'自己就是这样过来的,没办法,只能厚脸皮跟鬼老硬抗,半年就好了
看《三傻大闹宝来坞》,我好长时间才反应过来他们说的是英语,或者有些对白就不是英语?
我滴个天,这英语
感觉日本人英语烂就是因为日语里英语发音的外来词太多了  从小养成习惯很难改过来
多年前,有个小日本来修机器,完了说里面有个“西塔”他就不换了,到时候寄过来让我自己换,随行的日语翻译想了半天,也没想出“西塔”是个什么东西……过了一段时间,等我收到这个东西,才发现原来是个加热器(heater)
Kirchies11 发表于 2012-4-5 22:52
以前周游列国的口语外教表示
阿三、尼泊尔、菲佣、日本的英语虽然难懂但可以听懂
但是n多中国学生的英语他 ...
因为日本是日式英语,阿三是阿三英语,如果听习惯了都可以把握规律。而中国有河南英语、湖北英语、北外口音、师大口音、陈老师异读、王老师异读……
日式英语=日语,真心O疼……
ca!!!!比我上次听一个日本教授的英语讲座还难听~~~
简单马甲 发表于 2012-4-5 22:52
三哥的英语远强于中国人,欧美人对于三哥的英语评价远高于中国人的英语!

中国人很多说的不是英语,而 ...
根据何来?
在本地学习的日本人,英语并不差。日本也很重视外语教学,很多人都是阅读没问题,只是发音比较日式。
根据EF EPI 日本属于中等熟练度。
EF EPI 英孚英语熟练度指标
http://liuxue.ef.com.cn/epi/ef-epi-ranking/
据说二战的时候美国人就弄些日本人难发音的单词做口令的?
白鬼院凛々蝶 发表于 2012-4-6 15:52
根据何来?
根据自身最近10余年来日常工作经验得来。
其实人家在说日语,听起来像英语是因为那时日语的外来语......
真心的,比偶的四川英语难听多了。。。。
简单马甲 发表于 2012-4-6 16:58
根据自身最近10余年来日常工作经验得来。
仅凭你个人的主观想法很有说服力吗?
我个人以及身边的欧美朋友对中日韩东亚国家英语水平的评价高于南亚国家,是否能说明“欧美人对于中国人的英语评价远高于印度人的英语!”?

只是一个相对客观的指标,自己去看看。
EF EPI
http://liuxue.ef.com.cn/epi/ef-epi-ranking/
白鬼院凛々蝶 发表于 2012-4-6 17:12
仅凭你个人的主观想法很有说服力吗?
我个人以及身边的欧美朋友对中日韩东亚国家英语水平的评价高于南亚 ...
不看,你觉着你说得对,那就对。

在上海的欧美公司出短差的欧美人,普遍印象是中国人英语真好!

所以看从哪个角度看问题。
其实俺感觉日语就是日式发音的破碎乱序中文
简单马甲 发表于 2012-4-6 17:29
不看,你觉着你说得对,那就对。

在上海的欧美公司出短差的欧美人,普遍印象是中国人英语真好!
既然知道,就不应该从个人狭隘的角度论证全民族。说难听点就是坐井观天,水平低下。