刘翔憾负美国“希望之星” 室内世锦赛摘银(图)

刘翔憾负美国“希望之星” 室内世锦赛摘银(图) 2012年03月12日 　来源：中国新闻网　






    3月11日，在土耳其伊斯坦布尔举行的第14届世界室内田径锦标赛中,刘翔以7秒49的成绩不敌美国著名选手阿里斯-梅里特（左），仅获得男子60米栏银牌。

　　中新社伊斯坦布尔3月11日电 北京时间3月11日晚，2012年国际田联室内世锦赛男子60米栏决赛落下战幕。尽管在决赛中缺少了最强对手、古巴名将罗伯斯的强力挑战，但刘翔由于发挥欠佳，不敌美国“希望之星”梅里特，屈居亚军。

　　经历了三年左右的漫长调整期后，刘翔在本赛季宣布强势复出。赛季首场比赛，中国飞人就在英国伯明翰国际田联室内田径赛男子60米栏决赛中击败老对手罗伯斯折桂，而他也以7.41秒的成绩打破亚洲纪录，并创造了本赛季室内赛事最佳战绩。
　　本次赛事，由于劲敌罗伯斯宣布因伤退赛，刘翔的前景一下子轻松了许多，“翔飞人”也借此充分“享受”起比赛的过程。预赛、半决赛，第一次在世锦赛中使用“七步跨栏”动作的刘翔表现轻松，均在冲刺阶段明显收力，意在为决赛保存实力。但即便如此，他还是以小组第一晋级决赛。
　　值得一提的是，这已是刘翔第五次参加室内世锦赛并杀入决赛，从而成为继该项目世界纪录保持者、英国名将科林·杰克逊后，亮相室内世锦赛60米栏决赛次数第二多的选手。难怪在半决赛后，中国飞人一脸轻松，一句“复赛很放松，决赛加油”之后便径自离开了赛场。
　　然而，两小时后的决赛却“半路杀出个程咬金”。令人颇感意外的是，美国名将梅里特自发令枪响就始终处于领先，而刘翔则因为急于挽回劣势，反而在跨越第二和第四个栏架时出现“打栏”，进而影响到速度，最终遗憾地以7.49秒名列第二。
　　赛后，没有拿到冠军的刘翔倒是没有太过沮丧。他说，自己对于取得的名次基本满意，只是7.49秒的成绩还是让他有些失望。“起跑慢了，因此在比赛中比较急，跨栏时就打到了架子。”
　　而对于失利，刘翔并不回避。他说，自己对于新赛季的表现一直充满期待，但成绩的好坏还是有赖于比赛时的状态。“走自己的路，接下来努力抓好细节，希望能在后面的室外赛事中取得好成绩。”(完)


http://www.chinanews.com/ty/2012/03-12/3734592.shtml

刘翔憾负美国“希望之星” 室内世锦赛摘银(图) 2012年03月12日 　来源：中国新闻网　






    3月11日，在土耳其伊斯坦布尔举行的第14届世界室内田径锦标赛中,刘翔以7秒49的成绩不敌美国著名选手阿里斯-梅里特（左），仅获得男子60米栏银牌。

　　中新社伊斯坦布尔3月11日电 北京时间3月11日晚，2012年国际田联室内世锦赛男子60米栏决赛落下战幕。尽管在决赛中缺少了最强对手、古巴名将罗伯斯的强力挑战，但刘翔由于发挥欠佳，不敌美国“希望之星”梅里特，屈居亚军。


　　经历了三年左右的漫长调整期后，刘翔在本赛季宣布强势复出。赛季首场比赛，中国飞人就在英国伯明翰国际田联室内田径赛男子60米栏决赛中击败老对手罗伯斯折桂，而他也以7.41秒的成绩打破亚洲纪录，并创造了本赛季室内赛事最佳战绩。
　　本次赛事，由于劲敌罗伯斯宣布因伤退赛，刘翔的前景一下子轻松了许多，“翔飞人”也借此充分“享受”起比赛的过程。预赛、半决赛，第一次在世锦赛中使用“七步跨栏”动作的刘翔表现轻松，均在冲刺阶段明显收力，意在为决赛保存实力。但即便如此，他还是以小组第一晋级决赛。
　　值得一提的是，这已是刘翔第五次参加室内世锦赛并杀入决赛，从而成为继该项目世界纪录保持者、英国名将科林·杰克逊后，亮相室内世锦赛60米栏决赛次数第二多的选手。难怪在半决赛后，中国飞人一脸轻松，一句“复赛很放松，决赛加油”之后便径自离开了赛场。
　　然而，两小时后的决赛却“半路杀出个程咬金”。令人颇感意外的是，美国名将梅里特自发令枪响就始终处于领先，而刘翔则因为急于挽回劣势，反而在跨越第二和第四个栏架时出现“打栏”，进而影响到速度，最终遗憾地以7.49秒名列第二。
　　赛后，没有拿到冠军的刘翔倒是没有太过沮丧。他说，自己对于取得的名次基本满意，只是7.49秒的成绩还是让他有些失望。“起跑慢了，因此在比赛中比较急，跨栏时就打到了架子。”
　　而对于失利，刘翔并不回避。他说，自己对于新赛季的表现一直充满期待，但成绩的好坏还是有赖于比赛时的状态。“走自己的路，接下来努力抓好细节，希望能在后面的室外赛事中取得好成绩。”(完)


http://www.chinanews.com/ty/2012/03-12/3734592.shtml