巴媒盛赞陈志钊积极融入球队 队友鼓励走出孤独

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 12:11:21
http://sports.sohu.com/20120309/n337193334.shtml





 这一周对于中国球员陈志钊而言是全新的挑战。自从上周正式签约科林蒂安后,这位来自遥远东方的球员必须尽快融入陌生的环境以及水准很高的球队中。巴西著名的《兰斯体育报》于北京时间3月9日再次专门撰文,介绍了陈志钊的近况。对于中国球员积极融入球队的态度以及取得的良好效果表示赞许。

  该报在报道的开篇便提到了陈志钊本周的训练任务十分繁重。俱乐部为了帮助他尽快恢复体能,特意安排了运动学专家华金-格拉瓦教授(Dr. Joaquim Grava)全程跟踪他的训练。而陈志钊不但努力完成训练任务,同时期待着尽快与队友们打成一片。不过,该报也谈到了陈志钊面临的最大问题便是语言不通,中国球员目前的葡萄牙语能力还十分有限,无法与队友们进行流畅的沟通。不过,凭借着灿烂的笑容以及谦虚的态度,陈志钊还是赢得不少好感。该报爆料,尽管陈志钊的球衣以及训练衫上都印着“zizao”,但是他现在有了一个队友为其取得新名字“chui”。

  据说,陈志钊的新绰号是科林蒂安队友们有感于中国以及东方古老文化而产生的灵感。绰号的始作俑者是中场球员埃迪尼尔森(Edenilson)。埃迪尼尔森看起来十分满意自己的杰作,向媒体表示,“他正在努力融入球队,他的新昵称叫做chui,我觉得这(新绰号)很有好处。因为原先的名字实在太难念了,他也很赞同我的观点。”

  事实上,埃迪尼尔森对于陈志钊目前的处境绝对是感同身受的。他曾经也有过类似的经历:在日本J联赛鹿岛鹿角的三个赛季,让他明白在遥远国度踢球,面对差异巨大的文化,要想站稳脚跟是有多困难。

  埃迪尼尔森鼓励陈志钊要尽快融入球队,“这真的很难,我有在日本踢球的经历,我也像他现在一样,根本不知道队友们在说什么。当大家聚集在一起聊天时,他只好一个人孤零零在那里。但我们都能看出他的态度,我相信他会很快成为我们这个团队里真正的一员。”

http://sports.sohu.com/20120309/n337193334.shtml


Img337193335.jpg (73.28 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-3-9 15:16 上传




 这一周对于中国球员陈志钊而言是全新的挑战。自从上周正式签约科林蒂安后,这位来自遥远东方的球员必须尽快融入陌生的环境以及水准很高的球队中。巴西著名的《兰斯体育报》于北京时间3月9日再次专门撰文,介绍了陈志钊的近况。对于中国球员积极融入球队的态度以及取得的良好效果表示赞许。

  该报在报道的开篇便提到了陈志钊本周的训练任务十分繁重。俱乐部为了帮助他尽快恢复体能,特意安排了运动学专家华金-格拉瓦教授(Dr. Joaquim Grava)全程跟踪他的训练。而陈志钊不但努力完成训练任务,同时期待着尽快与队友们打成一片。不过,该报也谈到了陈志钊面临的最大问题便是语言不通,中国球员目前的葡萄牙语能力还十分有限,无法与队友们进行流畅的沟通。不过,凭借着灿烂的笑容以及谦虚的态度,陈志钊还是赢得不少好感。该报爆料,尽管陈志钊的球衣以及训练衫上都印着“zizao”,但是他现在有了一个队友为其取得新名字“chui”。

  据说,陈志钊的新绰号是科林蒂安队友们有感于中国以及东方古老文化而产生的灵感。绰号的始作俑者是中场球员埃迪尼尔森(Edenilson)。埃迪尼尔森看起来十分满意自己的杰作,向媒体表示,“他正在努力融入球队,他的新昵称叫做chui,我觉得这(新绰号)很有好处。因为原先的名字实在太难念了,他也很赞同我的观点。”

  事实上,埃迪尼尔森对于陈志钊目前的处境绝对是感同身受的。他曾经也有过类似的经历:在日本J联赛鹿岛鹿角的三个赛季,让他明白在遥远国度踢球,面对差异巨大的文化,要想站稳脚跟是有多困难。

  埃迪尼尔森鼓励陈志钊要尽快融入球队,“这真的很难,我有在日本踢球的经历,我也像他现在一样,根本不知道队友们在说什么。当大家聚集在一起聊天时,他只好一个人孤零零在那里。但我们都能看出他的态度,我相信他会很快成为我们这个团队里真正的一员。”

这是乐观的一面,客观存在的事实是他的实力差距,巴西媒体也坦言引进他跟扩展中国市场不无关系
闯寡妇村逗妇孺 发表于 2012-3-9 21:05
这是乐观的一面,客观存在的事实是他的实力差距,巴西媒体也坦言引进他跟扩展中国市场不无关系
看看他的球衣号码就知道科林蒂安根本就没打算让他成为一线球员,哪个一线球员穿过200号球衣?
东风强劲 发表于 2012-3-9 22:53
看看他的球衣号码就知道科林蒂安根本就没打算让他成为一线球员,哪个一线球员穿过200号球衣?
仅具纪念意义的吉祥物号码和球员,这个形容可以了。
  加油吧! 旋风林 当初沙发都睡了···过着今天还打球明天可能就被裁的日子   谁又能想到 现在到处都是林迷?
东风强劲 发表于 2012-3-9 22:53
看看他的球衣号码就知道科林蒂安根本就没打算让他成为一线球员,哪个一线球员穿过200号球衣?
留学镀金,见识一下,不错的
daozong 发表于 2012-3-10 00:54
加油吧! 旋风林 当初沙发都睡了···过着今天还打球明天可能就被裁的日子   谁又能想到 现在到处都是林 ...
1,别乱代表
2,你回错帖了

带领球队四连败的那个林吗?这里讨论的是陈志钊
闯寡妇村逗妇孺 发表于 2012-3-10 13:04
1,别乱代表
2,你回错帖了
  谁乱代表了你理解能力好点行不???你这样连话都没理解全的人就乱喷还真第一次遇到  再说我代表你了?你别自我感觉太好!我说现在到处都是林迷有代表谁么?你能证明谁不是林迷谁又是?  还有我回复的意思是 希望陈像林一样 从没人看好他 只是在球队当当超级板凳 到后来 现在至少很多人认识他 并且能直接候补进入全明星新秀赛!  由衷希望陈也能从不被人看好 到最终锻炼出自己 踢出自己一条路来!人家出去被人签了是招你还是惹你了?就算是吉祥物号码 至少有人签 至少俱乐部觉得他有创造产值的价值。
你就只看到连败么?哪个NBA球星能保证自己的队伍是永胜冠军?有胜有负常事 就巴萨也不敢说自己能连胜不败···  说话做事别太绝对 巴克利当初说姚明得分不能上20 最后还是亲了驴屁股 不知道为什么你心理那么阴暗 对于自己国家走出去的球员不祝福 不鼓励 就拿人家来调侃 人家出去踢球是丢你脸 还是给你抹黑了?

daozong 发表于 2012-3-10 14:08
谁乱代表了你理解能力好点行不???你这样连话都没理解全的人就乱喷还真第一次遇到  再说我代表你了? ...


  加油吧! 旋风林 当初沙发都睡了···过着今天还打球明天可能就被裁的日子   谁又能想到 现在到处都是林迷

措辞不严谨还能扯出那么多话来,能把陈志钊当林书豪来夸,这是什么样的一种精神?你那不知所云的长篇大论我真的没心思看。林蜜就不知道收敛点?

话说,你知道陈志钊为什么球衣是200号吗?不知道的话你可以百度一下,也可以问问3楼的版主。实力和技术差距摆在那里,能不能成长要看他自己,别老想着什么林奇迹标本。这是实话,如果你觉得是抹黑调侃让你心理承受不了,那就别进来讨论了。
daozong 发表于 2012-3-10 14:08
谁乱代表了你理解能力好点行不???你这样连话都没理解全的人就乱喷还真第一次遇到  再说我代表你了? ...


  加油吧! 旋风林 当初沙发都睡了···过着今天还打球明天可能就被裁的日子   谁又能想到 现在到处都是林迷

措辞不严谨还能扯出那么多话来,能把陈志钊当林书豪来夸,这是什么样的一种精神?你那不知所云的长篇大论我真的没心思看。林蜜就不知道收敛点?

话说,你知道陈志钊为什么球衣是200号吗?不知道的话你可以百度一下,也可以问问3楼的版主。实力和技术差距摆在那里,能不能成长要看他自己,别老想着什么林奇迹标本。这是实话,如果你觉得是抹黑调侃让你心理承受不了,那就别进来讨论了。
你不鼓励别个可以 你不要像 太平洋上的警察 一样 管到别人鼓励他 行不?

daozong 发表于 2012-3-10 19:43
难道不是到处都有林迷?中国大陆有 港澳台有 美国有 东南亚有  至少我所到过的各国篮球论坛都不乏喜爱林的 ...

不值一驳。跑到一个足球运动员的帖子里回复一条"鼓励"篮球运动员的话,并且指责其他人对这名足球队员的言论有问题。这是何等的奇葩?
daozong 发表于 2012-3-10 19:43
难道不是到处都有林迷?中国大陆有 港澳台有 美国有 东南亚有  至少我所到过的各国篮球论坛都不乏喜爱林的 ...

不值一驳。跑到一个足球运动员的帖子里回复一条"鼓励"篮球运动员的话,并且指责其他人对这名足球队员的言论有问题。这是何等的奇葩?
闯寡妇村逗妇孺 发表于 2012-3-10 13:04
1,别乱代表
2,你回错帖了
带领球队四连败的是安东泥。
东风强劲 发表于 2012-3-9 22:53
看看他的球衣号码就知道科林蒂安根本就没打算让他成为一线球员,哪个一线球员穿过200号球衣?
没用200号,而是用了32号吧
zyz201 发表于 2012-3-11 11:01
没用200号,而是用了32号吧
他申请32号可俱乐部给的是200号[:a5:]


体坛周报-陈志钊见面会巨星待遇 选32号球衣


2012年03月02日09:45体坛周报我要评论(0) 字号:T|T

http://sports.qq.com/a/20120302/000335.htm

    记者小中、特约记者刘源报道 巴西时间2月28日,陈志钊与巴甲百年豪门科林蒂安正式签约,租借合同为期两年。同一天,科林蒂安为陈志钊在圣保罗足协进行了注册,为他报名参加今年的圣保罗州联赛。北京时间3月1日晚11点半,科林蒂安俱乐部为陈志钊召开了媒体见面会,向媒体和球迷介绍来自中国的陈志钊——他们读作zizao。

见面会前避见媒体

北京时间24日凌晨,陈志钊和父亲陈敬贤一起搭乘卡塔尔航空的班机离开广州,直接飞抵圣保罗。但由于陈志钊与科林蒂安当时并未正式签约,因此安排得很低调,下飞机后就住进了圣保罗塔图安佩区的一间单元房。

从国内飞往巴西,单程需要飞行将近24个小时,还不算转机时间,因此旅途非常劳累。除了体检、外出吃饭以及前往俱乐部处理一些必要事务,陈志钊更多时候都留在酒店内。科林蒂安俱乐部希望在新闻发布会召开前,尽量减少他与圣保罗当地媒体的接触。

休息了一两天之后,科林蒂安让陈志钊作了球员转会前例行的身体检查。陈志钊先在俱乐部指定的医院体检,再抵达俱乐部接受队医的检查。结束之后,在工作人员引领下,陈志钊父子参观了俱乐部的一些设施。尽管此前对欧美俱乐部的职业水准有所耳闻,但实地参观后,陈志钊的父亲陈敬贤仍感触颇深,“不愧是一家大俱乐部,器械、供球员恢复的恒温水池等,无论环境还是设施都非常完备,有条有理。”

见面会地点巨星待遇

28日,科林蒂安才与陈志钊正式签约。俱乐部本来定于下周才让陈志钊与媒体和球迷见面,但因为当地媒体和球迷对其非常关注,俱乐部将见面会提前到巴西时间3月1日中午12点半(北京时间1日晚11点半)。在见面会之前,科林蒂安官网主页发布了陈志钊体检的图片,并配以“欢迎志钊”的标题。

见面会的地点,则是科林蒂安俱乐部所在地圣若热公园,当年特维斯、罗纳尔多、罗伯特·卡洛斯和阿德里亚诺等巨星来科林蒂安,也是在那里举行的见面会。按科林蒂安的惯例,只有大牌球星才能在此地与媒体和球迷见面,陈志钊享受此待遇,主要是因为他来自第二大经济体中国,科林蒂安签他显然有市场营销的目的。

为了这次发布会,科林蒂安俱乐部还特意在现场悬挂了中国的大红灯笼,主席台背景由一面巨大的中国国旗和科林蒂安队徽组成。参加发布会的中巴媒体来了200多人。

弃200号,选32号

今年是华人移民巴西200周年,俱乐部本想让陈志钊身披200号。但在南昌时陈志钊穿的是32号,这是他偏爱的号码,而现在科林蒂安这个号刚好没有主人,于是他申请了32号。
对陈志钊来说,语言是必须克服的难题。2011年,陈志钊曾在葡萄牙特罗芬塞(Trofense)俱乐部试训了近半年,对葡萄牙语有一定的了解。但问题是,巴西和葡萄牙的葡语虽是同文同种,但仍有很大区别,一般讲葡语的人到巴西都要适应两三个月,何况只在葡萄牙呆了半年的陈志钊。为了便于陈志钊在巴西的生活、训练和比赛,科林蒂安已经为他聘请了一位翻译,但这名翻译的任期只有几个月。

陈志钊:展现真能力

对于自己是否能在科林蒂安获得出场机会,陈志钊也知道前路不会一片平坦,他本人的看法是,“队友水平都很高,与其带着顾虑分析我的出场机会多大,不如静下心来把精力放在训练上,展现出真实的能力。在此之前,所有评价包括我自己的评价都没有意义。”而父亲陈敬贤同样也表示,“这不是我们应该考虑的。”


体坛周报-陈志钊见面会巨星待遇 选32号球衣


2012年03月02日09:45体坛周报我要评论(0) 字号:T|T

http://sports.qq.com/a/20120302/000335.htm

    记者小中、特约记者刘源报道 巴西时间2月28日,陈志钊与巴甲百年豪门科林蒂安正式签约,租借合同为期两年。同一天,科林蒂安为陈志钊在圣保罗足协进行了注册,为他报名参加今年的圣保罗州联赛。北京时间3月1日晚11点半,科林蒂安俱乐部为陈志钊召开了媒体见面会,向媒体和球迷介绍来自中国的陈志钊——他们读作zizao。

见面会前避见媒体

北京时间24日凌晨,陈志钊和父亲陈敬贤一起搭乘卡塔尔航空的班机离开广州,直接飞抵圣保罗。但由于陈志钊与科林蒂安当时并未正式签约,因此安排得很低调,下飞机后就住进了圣保罗塔图安佩区的一间单元房。

从国内飞往巴西,单程需要飞行将近24个小时,还不算转机时间,因此旅途非常劳累。除了体检、外出吃饭以及前往俱乐部处理一些必要事务,陈志钊更多时候都留在酒店内。科林蒂安俱乐部希望在新闻发布会召开前,尽量减少他与圣保罗当地媒体的接触。

休息了一两天之后,科林蒂安让陈志钊作了球员转会前例行的身体检查。陈志钊先在俱乐部指定的医院体检,再抵达俱乐部接受队医的检查。结束之后,在工作人员引领下,陈志钊父子参观了俱乐部的一些设施。尽管此前对欧美俱乐部的职业水准有所耳闻,但实地参观后,陈志钊的父亲陈敬贤仍感触颇深,“不愧是一家大俱乐部,器械、供球员恢复的恒温水池等,无论环境还是设施都非常完备,有条有理。”

见面会地点巨星待遇

28日,科林蒂安才与陈志钊正式签约。俱乐部本来定于下周才让陈志钊与媒体和球迷见面,但因为当地媒体和球迷对其非常关注,俱乐部将见面会提前到巴西时间3月1日中午12点半(北京时间1日晚11点半)。在见面会之前,科林蒂安官网主页发布了陈志钊体检的图片,并配以“欢迎志钊”的标题。

见面会的地点,则是科林蒂安俱乐部所在地圣若热公园,当年特维斯、罗纳尔多、罗伯特·卡洛斯和阿德里亚诺等巨星来科林蒂安,也是在那里举行的见面会。按科林蒂安的惯例,只有大牌球星才能在此地与媒体和球迷见面,陈志钊享受此待遇,主要是因为他来自第二大经济体中国,科林蒂安签他显然有市场营销的目的。

为了这次发布会,科林蒂安俱乐部还特意在现场悬挂了中国的大红灯笼,主席台背景由一面巨大的中国国旗和科林蒂安队徽组成。参加发布会的中巴媒体来了200多人。

弃200号,选32号

今年是华人移民巴西200周年,俱乐部本想让陈志钊身披200号。但在南昌时陈志钊穿的是32号,这是他偏爱的号码,而现在科林蒂安这个号刚好没有主人,于是他申请了32号。
对陈志钊来说,语言是必须克服的难题。2011年,陈志钊曾在葡萄牙特罗芬塞(Trofense)俱乐部试训了近半年,对葡萄牙语有一定的了解。但问题是,巴西和葡萄牙的葡语虽是同文同种,但仍有很大区别,一般讲葡语的人到巴西都要适应两三个月,何况只在葡萄牙呆了半年的陈志钊。为了便于陈志钊在巴西的生活、训练和比赛,科林蒂安已经为他聘请了一位翻译,但这名翻译的任期只有几个月。

陈志钊:展现真能力

对于自己是否能在科林蒂安获得出场机会,陈志钊也知道前路不会一片平坦,他本人的看法是,“队友水平都很高,与其带着顾虑分析我的出场机会多大,不如静下心来把精力放在训练上,展现出真实的能力。在此之前,所有评价包括我自己的评价都没有意义。”而父亲陈敬贤同样也表示,“这不是我们应该考虑的。”
陈志钊在新俱乐部的球衣号码是200号,以纪念华人移民巴西200周年。当日,巴西足坛豪门科林蒂安斯在圣保罗举行仪式,欢迎陈志钊加盟。新华社发

zyz201 发表于 2012-3-11 11:01
没用200号,而是用了32号吧
看楼上两篇报道的红色部分。
能达到蒿俊闵的程度就已经很不错了
我认为