缅甸农民盼中缅油管“过”自家

http://world.huanqiu.com/roll/2012-02/2472601.html

　　缅甸一个名为“瑞区天然气运动”的非政府组织声称将在3月1日举行“全球行动日”抗议活动，要求缅甸总统像叫停密松水电站工程那样，暂停中缅油气管线的修建。该组织攻击中缅油气管线的论点其实并无新意，归结起来有以下几点：掠夺资源、破坏环境、强征土地、强制劳动、侵犯人权、项目收益对公众不透明等。不久前，《环球时报》记者探访中缅油气管线在缅甸曼德勒省的施工现场和附近村庄，发现这些攻击其实都站不住脚，就连缅甸百姓都觉得一些观点“十分荒谬”。


　　“瑞区天然气运动”是由缅甸流亡者在泰国曼谷设立的一家非政府组织，该组织主要在缅甸若开邦活动，最初的攻击目标是韩国大宇在皎漂发现的瑞区天然气田，后来又将主要攻击目标转向中缅油气管线。


　　然而，根据《环球时报》记者在中缅油气管线曼德勒施工现场的调查和走访，对“瑞区天然气组织”指责的内容，许多缅甸百姓并不买账，因为不少人从中缅油气管线施工中获得了切实的好处，他们也没有受到什么“剥削”和“强制劳动”。皎涩是缅甸曼德勒市区以南约60公里处中缅油气管线的一个施工点。在进入施工点之前，负责施工安全的陪同人员提醒记者，要在鞋上系一个红色的小袋子，袋子里装的是雄黄和蒜泥，主要用来防蛇。全长近800公里的管道穿过平原、丘陵、沼泽和山区，工人们最常碰到的危险就是来自野外的毒蛇。尤其是晚上，毒蛇可能会在工人的营地里活动。


　　在皎涩施工现场，记者见到不少缅甸工人，其中还有一名穿着厚厚工作服的缅甸女工，她的主要工作是在钢管焊接完毕后，对焊接面进行抛光。这名缅甸女工告诉记者：“没听说有被抓来强制劳动的工人。”名叫明素兑的缅甸工人说，他在工地主要负责土方开挖和焊接后的抛光和清理等工作，公司负责对他们的技能培训，他的工资是在其他地方打工收入的两倍。


　　《环球时报》记者采访了在皎涩施工点附近的昂纳村村民乔朵朵，65岁的她家中有一亩地被征用，补偿87万缅币，她对这笔补偿款十分满意。还有村民说，许多老百姓都盼着管线能够经过自家土地，这样就能得到一大笔补偿款。当地人说，一些农民拿到钱后不知道怎么花，很多人拿钱买金银首饰，还有的到寺庙里布施做善事。


　　据了解，在征地补偿问题上，按照中缅双方达成的协议，企业同当地村民共同确定土地补偿标准，共同丈量，最终由中国企业代表把钱亲手交给村民，并由缅甸政府见证。由于补偿款直接以现金形式发给农民，中间并没有经过当地官员的手，因此最大程度地杜绝了腐败。


　　“瑞区天然气运动”组织在网站上还公布了《致缅甸联邦总统吴登盛的信》，信中说：“您的政府最近暂停了伊洛瓦底江的密松水电站，以及在土瓦修建火电站的工程，我们呼吁政府能继续贯彻其对社会和环境负责的政策，立即暂停中缅油气管线工程。”但事实上，油气管线在所有大型工程中被公认是对环境冲击最小的。因为管线的施工面是线性的，占用土地比修公路和铁路还要少。以中缅油气管线为例，原油管道和天然气管道两条并行管线施工作业面仅为30米，远远赶不上高等级公路所占用的土地。


　　采访中，记者还得知，在施工现场产生的工业垃圾和生活垃圾都要求全部回收，并运回曼德勒市内交给专业公司处理。施工完毕后，管线会被掩埋到地下，上面会进行覆土以及绿化、恢复植被。


　　正是由于以上原因，“瑞区天然气运动”组织近年的许多宣传鼓动在缅甸百姓中难以找到市场。然而，在去年缅甸政府暂停密松水电站后，该组织似乎看到新机会，开始将诉求向经济和政治领域转移，提出反对将缅甸的自然资源出口到中国等要求，并试图煽动缅甸民族主义情绪，呼吁“缅甸的油气应该百分之百留在缅甸，为缅甸发展经济做贡献”，这一新动向值得警惕。▲http://world.huanqiu.com/roll/2012-02/2472601.html

　　缅甸一个名为“瑞区天然气运动”的非政府组织声称将在3月1日举行“全球行动日”抗议活动，要求缅甸总统像叫停密松水电站工程那样，暂停中缅油气管线的修建。该组织攻击中缅油气管线的论点其实并无新意，归结起来有以下几点：掠夺资源、破坏环境、强征土地、强制劳动、侵犯人权、项目收益对公众不透明等。不久前，《环球时报》记者探访中缅油气管线在缅甸曼德勒省的施工现场和附近村庄，发现这些攻击其实都站不住脚，就连缅甸百姓都觉得一些观点“十分荒谬”。


　　“瑞区天然气运动”是由缅甸流亡者在泰国曼谷设立的一家非政府组织，该组织主要在缅甸若开邦活动，最初的攻击目标是韩国大宇在皎漂发现的瑞区天然气田，后来又将主要攻击目标转向中缅油气管线。


　　然而，根据《环球时报》记者在中缅油气管线曼德勒施工现场的调查和走访，对“瑞区天然气组织”指责的内容，许多缅甸百姓并不买账，因为不少人从中缅油气管线施工中获得了切实的好处，他们也没有受到什么“剥削”和“强制劳动”。皎涩是缅甸曼德勒市区以南约60公里处中缅油气管线的一个施工点。在进入施工点之前，负责施工安全的陪同人员提醒记者，要在鞋上系一个红色的小袋子，袋子里装的是雄黄和蒜泥，主要用来防蛇。全长近800公里的管道穿过平原、丘陵、沼泽和山区，工人们最常碰到的危险就是来自野外的毒蛇。尤其是晚上，毒蛇可能会在工人的营地里活动。


　　在皎涩施工现场，记者见到不少缅甸工人，其中还有一名穿着厚厚工作服的缅甸女工，她的主要工作是在钢管焊接完毕后，对焊接面进行抛光。这名缅甸女工告诉记者：“没听说有被抓来强制劳动的工人。”名叫明素兑的缅甸工人说，他在工地主要负责土方开挖和焊接后的抛光和清理等工作，公司负责对他们的技能培训，他的工资是在其他地方打工收入的两倍。


　　《环球时报》记者采访了在皎涩施工点附近的昂纳村村民乔朵朵，65岁的她家中有一亩地被征用，补偿87万缅币，她对这笔补偿款十分满意。还有村民说，许多老百姓都盼着管线能够经过自家土地，这样就能得到一大笔补偿款。当地人说，一些农民拿到钱后不知道怎么花，很多人拿钱买金银首饰，还有的到寺庙里布施做善事。


　　据了解，在征地补偿问题上，按照中缅双方达成的协议，企业同当地村民共同确定土地补偿标准，共同丈量，最终由中国企业代表把钱亲手交给村民，并由缅甸政府见证。由于补偿款直接以现金形式发给农民，中间并没有经过当地官员的手，因此最大程度地杜绝了腐败。


　　“瑞区天然气运动”组织在网站上还公布了《致缅甸联邦总统吴登盛的信》，信中说：“您的政府最近暂停了伊洛瓦底江的密松水电站，以及在土瓦修建火电站的工程，我们呼吁政府能继续贯彻其对社会和环境负责的政策，立即暂停中缅油气管线工程。”但事实上，油气管线在所有大型工程中被公认是对环境冲击最小的。因为管线的施工面是线性的，占用土地比修公路和铁路还要少。以中缅油气管线为例，原油管道和天然气管道两条并行管线施工作业面仅为30米，远远赶不上高等级公路所占用的土地。


　　采访中，记者还得知，在施工现场产生的工业垃圾和生活垃圾都要求全部回收，并运回曼德勒市内交给专业公司处理。施工完毕后，管线会被掩埋到地下，上面会进行覆土以及绿化、恢复植被。


　　正是由于以上原因，“瑞区天然气运动”组织近年的许多宣传鼓动在缅甸百姓中难以找到市场。然而，在去年缅甸政府暂停密松水电站后，该组织似乎看到新机会，开始将诉求向经济和政治领域转移，提出反对将缅甸的自然资源出口到中国等要求，并试图煽动缅甸民族主义情绪，呼吁“缅甸的油气应该百分之百留在缅甸，为缅甸发展经济做贡献”，这一新动向值得警惕。▲