軍方將領證實：殲20採「中國心」

http://www.worldjournal.com/view ... instance=china_bull

中国军机长期因「心脏病」问题而被外界诟病，日前有媒体爆出中国第一款第四代隐形战斗机歼20「威龙」战机将采用自主研发的「中国心」- 发动机。香港文汇报报导，全国政协委员、空军指挥学院副院长朱和平3日以「是啊」两字给予肯定回答。

此前有军方人士透露，歼20已经接近或者达到了国际先进水平。歼-20具有超视距的打击能力和超音速的巡航能力。根据中国的国防政策，歼20飞机将更多是用於国土防空工作。

据报导，朱和平证实歼20采用的是中国自主研发的发动机；关於是否采用的是WS-15发动机的问题，朱和平未作详解。歼-20是否会在明年下半年服役的问题，朱和平表示并不清楚。

在被问及大型军用运输机是否会在今年首飞的问题时，朱和平表示，「这个问题我不清楚，但相信一切都会按照计画进行」。

报导指出，就中国首艘航母「瓦格良号」何时能够下水，全国政协委员、解放军少将罗援表示，航母目前正在试航，具体下水服役时间要视试航结果而定。据悉，此前有军方消息称，经过多次测试後，中国第一艘航母预计在2012年八一建军节宣布成军，正式交付海军服役，并在十一前後举行正式的下水典礼。航母归属中央军委直接指挥，初步计画日後将在南海服役。

中国究竟应该拥有多少航母，此前有军事专家表示中国应该拥有两到三艘航母。对此，罗援表示，应该根据中国经济能力和国防需求来决定中国是否需要多建几艘航母。他也表示，即使中国再建航母也不应该在国际上引发不安。

罗援说，美国拥有11艘航母，也没有引出「威胁论」一说，中国航母目前刚刚试航，尚在训练阶段，其他国家大可不必因此引发所谓的中国「威胁论」。


=====================================

以下为原文繁体字：

中國軍機長期因「心臟病」問題而被外界詬病，日前有媒體爆出中國第一款第四代隱形戰鬥機殲20「威龍」戰機將採用自主研發的「中國心」—發動機。香港文匯報報導，全國政協委員、空軍指揮學院副院長朱和平3日以「是啊」兩字給予肯定回答。

此前有軍方人士透露，殲20已經接近或者達到了國際先進水平。殲-20具有超視距的打擊能力和超音速的巡航能力。根據中國的國防政策，殲20飛機將更多是用於國土防空工作。

據報導，朱和平證實殲20採用的是中國自主研發的發動機；關於是否採用的是WS-15發動機的問題，朱和平未作詳解。殲-20是否會在明年下半年服役的問題，朱和平表示並不清楚。

在被問及大型軍用運輸機是否會在今年首飛的問題時，朱和平表示，「這個問題我不清楚，但相信一切都會按照計畫進行」。

報導指出，就中國首艘航母「瓦格良號」何時能夠下水，全國政協委員、解放軍少將羅援表示，航母目前正在試航，具體下水服役時間要視試航結果而定。據悉，此前有軍方消息稱，經過多次測試後，中國第一艘航母預計在2012年八一建軍節宣布成軍，正式交付海軍服役，並在十一前後舉行正式的下水典禮。航母歸屬中央軍委直接指揮，初步計畫日後將在南海服役。

中國究竟應該擁有多少航母，此前有軍事專家表示中國應該擁有兩到三艘航母。對此，羅援表示，應該根據中國經濟能力和國防需求來決定中國是否需要多建幾艘航母。他也表示，即使中國再建航母也不應該在國際上引發不安。

羅援說，美國擁有11艘航母，也沒有引出「威脅論」一說，中國航母目前剛剛試航，尚在訓練階段，其他國家大可不必因此引發所謂的中國「威脅論」。


=========================
真的还是假的

http://www.worldjournal.com/view ... instance=china_bull

中国军机长期因「心脏病」问题而被外界诟病，日前有媒体爆出中国第一款第四代隐形战斗机歼20「威龙」战机将采用自主研发的「中国心」- 发动机。香港文汇报报导，全国政协委员、空军指挥学院副院长朱和平3日以「是啊」两字给予肯定回答。

此前有军方人士透露，歼20已经接近或者达到了国际先进水平。歼-20具有超视距的打击能力和超音速的巡航能力。根据中国的国防政策，歼20飞机将更多是用於国土防空工作。

据报导，朱和平证实歼20采用的是中国自主研发的发动机；关於是否采用的是WS-15发动机的问题，朱和平未作详解。歼-20是否会在明年下半年服役的问题，朱和平表示并不清楚。

在被问及大型军用运输机是否会在今年首飞的问题时，朱和平表示，「这个问题我不清楚，但相信一切都会按照计画进行」。

报导指出，就中国首艘航母「瓦格良号」何时能够下水，全国政协委员、解放军少将罗援表示，航母目前正在试航，具体下水服役时间要视试航结果而定。据悉，此前有军方消息称，经过多次测试後，中国第一艘航母预计在2012年八一建军节宣布成军，正式交付海军服役，并在十一前後举行正式的下水典礼。航母归属中央军委直接指挥，初步计画日後将在南海服役。

中国究竟应该拥有多少航母，此前有军事专家表示中国应该拥有两到三艘航母。对此，罗援表示，应该根据中国经济能力和国防需求来决定中国是否需要多建几艘航母。他也表示，即使中国再建航母也不应该在国际上引发不安。

罗援说，美国拥有11艘航母，也没有引出「威胁论」一说，中国航母目前刚刚试航，尚在训练阶段，其他国家大可不必因此引发所谓的中国「威胁论」。


=====================================

以下为原文繁体字：

中國軍機長期因「心臟病」問題而被外界詬病，日前有媒體爆出中國第一款第四代隱形戰鬥機殲20「威龍」戰機將採用自主研發的「中國心」—發動機。香港文匯報報導，全國政協委員、空軍指揮學院副院長朱和平3日以「是啊」兩字給予肯定回答。

此前有軍方人士透露，殲20已經接近或者達到了國際先進水平。殲-20具有超視距的打擊能力和超音速的巡航能力。根據中國的國防政策，殲20飛機將更多是用於國土防空工作。

據報導，朱和平證實殲20採用的是中國自主研發的發動機；關於是否採用的是WS-15發動機的問題，朱和平未作詳解。殲-20是否會在明年下半年服役的問題，朱和平表示並不清楚。

在被問及大型軍用運輸機是否會在今年首飛的問題時，朱和平表示，「這個問題我不清楚，但相信一切都會按照計畫進行」。

報導指出，就中國首艘航母「瓦格良號」何時能夠下水，全國政協委員、解放軍少將羅援表示，航母目前正在試航，具體下水服役時間要視試航結果而定。據悉，此前有軍方消息稱，經過多次測試後，中國第一艘航母預計在2012年八一建軍節宣布成軍，正式交付海軍服役，並在十一前後舉行正式的下水典禮。航母歸屬中央軍委直接指揮，初步計畫日後將在南海服役。

中國究竟應該擁有多少航母，此前有軍事專家表示中國應該擁有兩到三艘航母。對此，羅援表示，應該根據中國經濟能力和國防需求來決定中國是否需要多建幾艘航母。他也表示，即使中國再建航母也不應該在國際上引發不安。

羅援說，美國擁有11艘航母，也沒有引出「威脅論」一說，中國航母目前剛剛試航，尚在訓練階段，其他國家大可不必因此引發所謂的中國「威脅論」。


=========================
真的还是假的