到2020年中国自产生物航煤将达航油需求量的三分之一－官 ...

国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Co., SNP, 简称：中国石化)周三发布公告称，中国民用航空局（简称：中国民航局）正式受理该公司生物航煤适航审定申请。同时，中国民航局副局长李健称，中国的生物航煤将达到航油总量的近三分之一。

在《中国日报》(China Daily)一篇有关生物燃料使用的文章中，李健表示，预计中国到2020年每年将消费1,200万吨生物航煤，约占航油总量的30%。并称，到2020年，中国的航油年消费量可能将增长一倍，至4,000万吨。

据报导，李健称，中国拥有生产生物航煤的技术，目前需要的是降低成本，实现商业销售。他还称，与传统航空煤油相比，以可再生资源为原料生产的航空煤油有很好的降低二氧化碳排放的作用。

中国石化的竞争对手中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation., 简称：中国石油集团)去年10月份曾为中国国际航空股份有限公司(Air China Ltd., 0753.HK)提供了15吨生物航煤，进行试飞。中国石油集团旗下子公司中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)则计划于2014年底前兴建一个年产60,000吨生物航煤的炼油厂。

该报导还援引李健的话称，欧盟(European Union)新的碳排放税将促使中国2020年前在商业领域中广泛使用生物航煤。




http://cn.wsj.com/gb/20120229/BCHc-020853.asp?source=MoreInSec国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Co., SNP, 简称：中国石化)周三发布公告称，中国民用航空局（简称：中国民航局）正式受理该公司生物航煤适航审定申请。同时，中国民航局副局长李健称，中国的生物航煤将达到航油总量的近三分之一。

在《中国日报》(China Daily)一篇有关生物燃料使用的文章中，李健表示，预计中国到2020年每年将消费1,200万吨生物航煤，约占航油总量的30%。并称，到2020年，中国的航油年消费量可能将增长一倍，至4,000万吨。

据报导，李健称，中国拥有生产生物航煤的技术，目前需要的是降低成本，实现商业销售。他还称，与传统航空煤油相比，以可再生资源为原料生产的航空煤油有很好的降低二氧化碳排放的作用。

中国石化的竞争对手中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation., 简称：中国石油集团)去年10月份曾为中国国际航空股份有限公司(Air China Ltd., 0753.HK)提供了15吨生物航煤，进行试飞。中国石油集团旗下子公司中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)则计划于2014年底前兴建一个年产60,000吨生物航煤的炼油厂。

该报导还援引李健的话称，欧盟(European Union)新的碳排放税将促使中国2020年前在商业领域中广泛使用生物航煤。




http://cn.wsj.com/gb/20120229/BCHc-020853.asp?source=MoreInSec