叙利亚200基督徒被反对派屠杀 请求世界各地信上帝的兄弟 ...

核心提示：叙利亚国内冲突至今已持续10个多月，已经有超过5000人死亡，霍姆斯是当前叙利亚冲突最为严重的地区之一，在政府军连续的轰炸中有大量平民伤亡，其中当地基督徒遭受严重逼迫。为叙利亚冲突中的基督徒及其他人民蒙保守，得平安紧急代祷中。
（福音时报） 2月12日叙利亚一牧师向外界发出紧急代祷请求，国内基督徒得知情况后纷纷通过祷告向叙利亚信徒，及人民伸出援助之手。

代祷原文及中文翻译

“To God's people everywhere:

The armed Islamist Opposition in Syria has murdered more than 200 Christians in the city of Homs , including entire families with young children. These Islamic gangs also kidnapped Christians demanding high ransoms. In two cases, after the ransoms were paid, the men's bodies were found.

Christians are being forced to flee the city to the safety of government controlled areas. Muslim rebel fighters and their families are taking over their homes. We need your prayers and we need them urgently.”

* Please pass on this urgent plea on other churches and believers for their prayers.

“在各地神的子民：

伊斯兰教信徒反对派武装在叙利亚的霍姆斯（Homs）已经杀害了200名以上的基督徒，包括许多儿童全家。这个伊斯兰帮派也绑架基督徒以索取高额赎金,其中两个案子是在付了赎金之后，却找到数具尸体。基督徒被迫逃离，去到政府控制下的安全地区，MSL反叛军及其家属便霸占了他们（基督徒）的家园。我们迫切需要你们的祷告。”

*请传递这紧急的恳求给众教会弟兄姊妹代祷.

网络上部分祷告词

·祈求我们在天上的父，愿你与你在患难中的儿女同在，帮助、怜悯、安慰他们，你是赐平安的主，你是心灵的安慰，你使他们心灵里面有平安灵魂的救赎。奉耶稣的名祈求，阿门。

·求神恩待每一个爱衪的孩子，渴慕神的人有福了。求神帮助我们过圣洁的生活。求神的宝血遮盖我们，求神赐下恩典与慈爱吧，感谢主的带领和引导，让更多的人有依靠和盼望，得蒙救赎。哈利路亚，阿门。

·亲爱的主耶稣，敬爱的耶和华~祈求袮的大能保护还在受迫害的弟兄姊妹，叫死去的必在人子来审判时得到申诉,愿主袮的大能对杀人的慈悲,叫他们放下罪恶,从归到主袮的路上,叫他们离弃魔鬼,不再受魔鬼掌控~感谢主听我为叙利亚的弟兄姊妹祷告~奉主耶稣基督圣名祈求~Amen

·主啊，请你的大能降临,把那些被害的灵魂接到您的座前，让他们得以安慰,也请赦免那些施恶的人的罪，因为他们被撒旦控制，作了什幺自己并不知道，愿主怜悯。以上祷告是奉主耶稣得胜的名求。阿门。

关于为叙利亚受迫害基督徒祷告的经文

因为我耶和华喜爱公平，恨恶抢夺和罪孽。我要凭诚实施行报应，并要与我的百姓立永约。他们的后裔(信主耶稣的百姓，即基督徒)必在列国中被人认识，他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的，必认他们是耶和华赐福的后裔。”我(指任意一个基督徒)因耶和华大大欢喜，我的心靠　神快乐。因他以拯救为衣给我穿上(神拯救我们的性命)，以公义为袍给我披上。好像新郎戴上华冠，又像新妇佩戴妆饰。田地怎样使百谷发芽，园子怎样使所种的发生，主耶和华必照样使公义和赞美在万民中发出（《圣经·以赛亚书》61:8-11）(神的心意是叙利亚要经过这段时间的混乱建立公平、公义的社会秩序)。

你们不要把这事看作希奇。时候要到(指末日审判全人类的时刻)，凡在坟墓里的，都要听见他(耶稣)的声音，就出来。行善的，复活得生；作恶的，复活定罪(趁火打劫，越货杀人的那些叙利亚人惨了)。我(耶稣)凭着自己不能做甚幺，我怎幺听见，就怎幺审判。我的审判也是公平的，因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。（《圣经·约翰福音》5:28-30）

附：霍姆斯当前局势介绍

霍姆斯市为叙利亚第三大城市，主要以逊尼派MSL为主，他们一直不满总统巴沙尔所属的阿拉维派主导政治，霍姆斯大部分地区目前处于反政府武装的控制下。有民间团体称，政府军动用了坦克、迫击炮、重机枪等武器。2月10日有报道说，在叙利亚政府军对霍姆斯城(Homs)连续第六天的攻击中，又有大量平民丧生。霍姆斯是当前叙利亚冲突最为严重的地区之一，这一地区的炼油设施和输油管道多次遭到破坏。

叙利亚基督徒占叙利亚人口近10%。根据联合国统计，叙利亚去年三月反政府浪潮爆发以来，已经有超过5000人死亡。联合国秘书长潘基文对霍姆斯情况恶化表示担忧，他表示，担心霍姆斯的“骇人听闻的野蛮行径”可能预示着更严重的危机。http://www.gospeltimes.cn/news/2012_02_16/18302.htm核心提示：叙利亚国内冲突至今已持续10个多月，已经有超过5000人死亡，霍姆斯是当前叙利亚冲突最为严重的地区之一，在政府军连续的轰炸中有大量平民伤亡，其中当地基督徒遭受严重逼迫。为叙利亚冲突中的基督徒及其他人民蒙保守，得平安紧急代祷中。
（福音时报） 2月12日叙利亚一牧师向外界发出紧急代祷请求，国内基督徒得知情况后纷纷通过祷告向叙利亚信徒，及人民伸出援助之手。

代祷原文及中文翻译

“To God's people everywhere:

The armed Islamist Opposition in Syria has murdered more than 200 Christians in the city of Homs , including entire families with young children. These Islamic gangs also kidnapped Christians demanding high ransoms. In two cases, after the ransoms were paid, the men's bodies were found.

Christians are being forced to flee the city to the safety of government controlled areas. Muslim rebel fighters and their families are taking over their homes. We need your prayers and we need them urgently.”

* Please pass on this urgent plea on other churches and believers for their prayers.

“在各地神的子民：

伊斯兰教信徒反对派武装在叙利亚的霍姆斯（Homs）已经杀害了200名以上的基督徒，包括许多儿童全家。这个伊斯兰帮派也绑架基督徒以索取高额赎金,其中两个案子是在付了赎金之后，却找到数具尸体。基督徒被迫逃离，去到政府控制下的安全地区，MSL反叛军及其家属便霸占了他们（基督徒）的家园。我们迫切需要你们的祷告。”

*请传递这紧急的恳求给众教会弟兄姊妹代祷.

网络上部分祷告词

·祈求我们在天上的父，愿你与你在患难中的儿女同在，帮助、怜悯、安慰他们，你是赐平安的主，你是心灵的安慰，你使他们心灵里面有平安灵魂的救赎。奉耶稣的名祈求，阿门。

·求神恩待每一个爱衪的孩子，渴慕神的人有福了。求神帮助我们过圣洁的生活。求神的宝血遮盖我们，求神赐下恩典与慈爱吧，感谢主的带领和引导，让更多的人有依靠和盼望，得蒙救赎。哈利路亚，阿门。

·亲爱的主耶稣，敬爱的耶和华~祈求袮的大能保护还在受迫害的弟兄姊妹，叫死去的必在人子来审判时得到申诉,愿主袮的大能对杀人的慈悲,叫他们放下罪恶,从归到主袮的路上,叫他们离弃魔鬼,不再受魔鬼掌控~感谢主听我为叙利亚的弟兄姊妹祷告~奉主耶稣基督圣名祈求~Amen

·主啊，请你的大能降临,把那些被害的灵魂接到您的座前，让他们得以安慰,也请赦免那些施恶的人的罪，因为他们被撒旦控制，作了什幺自己并不知道，愿主怜悯。以上祷告是奉主耶稣得胜的名求。阿门。

关于为叙利亚受迫害基督徒祷告的经文

因为我耶和华喜爱公平，恨恶抢夺和罪孽。我要凭诚实施行报应，并要与我的百姓立永约。他们的后裔(信主耶稣的百姓，即基督徒)必在列国中被人认识，他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的，必认他们是耶和华赐福的后裔。”我(指任意一个基督徒)因耶和华大大欢喜，我的心靠　神快乐。因他以拯救为衣给我穿上(神拯救我们的性命)，以公义为袍给我披上。好像新郎戴上华冠，又像新妇佩戴妆饰。田地怎样使百谷发芽，园子怎样使所种的发生，主耶和华必照样使公义和赞美在万民中发出（《圣经·以赛亚书》61:8-11）(神的心意是叙利亚要经过这段时间的混乱建立公平、公义的社会秩序)。

你们不要把这事看作希奇。时候要到(指末日审判全人类的时刻)，凡在坟墓里的，都要听见他(耶稣)的声音，就出来。行善的，复活得生；作恶的，复活定罪(趁火打劫，越货杀人的那些叙利亚人惨了)。我(耶稣)凭着自己不能做甚幺，我怎幺听见，就怎幺审判。我的审判也是公平的，因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。（《圣经·约翰福音》5:28-30）

附：霍姆斯当前局势介绍

霍姆斯市为叙利亚第三大城市，主要以逊尼派MSL为主，他们一直不满总统巴沙尔所属的阿拉维派主导政治，霍姆斯大部分地区目前处于反政府武装的控制下。有民间团体称，政府军动用了坦克、迫击炮、重机枪等武器。2月10日有报道说，在叙利亚政府军对霍姆斯城(Homs)连续第六天的攻击中，又有大量平民丧生。霍姆斯是当前叙利亚冲突最为严重的地区之一，这一地区的炼油设施和输油管道多次遭到破坏。

叙利亚基督徒占叙利亚人口近10%。根据联合国统计，叙利亚去年三月反政府浪潮爆发以来，已经有超过5000人死亡。联合国秘书长潘基文对霍姆斯情况恶化表示担忧，他表示，担心霍姆斯的“骇人听闻的野蛮行径”可能预示着更严重的危机。http://www.gospeltimes.cn/news/2012_02_16/18302.htm