超级军网翻译帖子：小白兔和毛毛熊在联合国的叙利亚议案投了否决 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 12:08:07
Syria UN Resolution: Russia, China Veto UN Resolution
小白兔和毛毛熊在联合国的叙利亚议案投了否决票
http://www.huffingtonpost.com/20 ... tion_n_1254441.html
By Louis Charbonneau
UNITED NATIONS, Feb 4 (Reuters) - Russia and China joined forces in a double veto on Saturday to knock down a Western-Arab U.N. Security Council resolution backing an Arab League plan for Syrian President Bashar al-Assad to step aside.
星球六，小白兔和北极熊双双在叙利亚议案中投了否决票，重挫了西方——阿拉伯联盟。
• ments
davmusgro36 Fans12 seconds ago (11:06 PM)
I could care less about the vote very one knew it was comming ,unless you were napping . Russia has a long histtory with syria and most likely they know what syria has for weapons . Many russians have said that the russians took WMD from Iraq before the war started and hid them in syria and northern lebonon I do not know for a fact but that would make syria very dangeous to deal with They already have a great army and I pray we do not send one american into combat as us troops or with the UN We have no interest in syria unless we are out to pave the way for the brotherhoo¬d
我可以不管投票结果，地球人都知道会有啥结果，除非你在小睡。俄罗斯同叙利亚有着悠久的合作历史，他们最有可能知道叙利亚拥有什么样的武器。许多人说，从伊拉克战争开始后，俄罗斯将大规模杀伤性武器藏在叙利亚和黎巴嫩，我不知道是否属实，但这会使打击叙利亚显得很危险，他们已经有一个强大的军队。我祈祷我们美国千万别进入战斗，我们和联合国对叙利亚没有兴趣，除非我们为建立兄弟关系铺平道路。
译者注：妈的，单词错误太多，不知道咋翻译，美帝人民的英语水平无语啊。
keezze63 Fans2 minutes ago (11:05 PM)
China Russia and the arab league are in lock step in chuckles as they turn their backs on the killing and suffering of the Syrian people. The disposable muslems of the middle east. Being butchered by their own government is something akin to the jews and other groups being put down in 1930s germany. I hope those who are stopping the worlds attempts to intervene on behalf of the syrian populas, come before the numbers reach the levels they did in ole nazi germany.
中国俄罗斯和阿拉伯联盟暂时联盟，但是他们转背而笑，因为他们在支持杀戮叙利亚人。中东穆 斯 林就是用完就扔的货。 就像1930年代德国屠 宰犹太人一样。
markstlcard137 Fans3 minutes ago (11:04 PM)
The Russians and chinese might have done us a favor by vetoing this UN Resolution¬. We sure don't want to get involved in that hellhole of the world. We could blow a lot of treasure (that we don't have) and lives for NOTHING.
俄罗斯和中国会帮我们的一个忙来否决这个联合国决议。我们真的不想卷入那个地狱般的世界。我们巧妇难为无米之炊，地主家也没钱啊。
akcincinnati133 Fans4 minutes ago (11:02 PM)
So, what's new? We all know the UN sucks.
所以，有什么新鲜事吗？我们都知道联合国烂透了。
Donatella301 Fans2 minutes ago (11:04 PM)
Right. All nations should do as the U.S. dictates.
楼上真相了。美国一发话，所有的国家都应该照做。
TheBestLackAllConviction615 Fans5 minutes ago (11:01 PM)
I fully understand China and Russia's position, They want market forces to go their path. It about the money. They are not too worried about the humanitari¬an aspect because there is some net to protect them.
Hey - it's only people. Right?
我完全了解中国和俄罗斯的立场，他们希望用市场力量去走他们的途径。只是关心钱，他们不太担心人 权啊什么的劳什子，比如有一些网络来保护他们。
嘿，它仅是人。对吗?
bigbobh64 Fans6 minutes ago (11:01 PM)
Thrir true colors come out, YELLOW!!
地球要变成黄色了。
october717774 Fans7 minutes ago (11:00 PM)
Both China and Russia have in the past and will in the future do the same to their own people, Why would they want to prevent it in another nation?
兔子和毛子在过去和将来都会对自己的国民这样（镇压），为什么他们会阻止另一个国家？
tolz00 Fans10 minutes ago (10:56 PM)
OK....ther¬e is a silver lining here people....¬..Chinese or Russian...¬..freedom of the press and internet access are a constant..¬...everyon¬e knows whats going on over in Syria!! Russia and China both caved and even thier own people see this...thi¬s will cause tremers in the future both countries will suffer because of this!!
幸好还有一线希望….中国或毛子…幸好有媒体和互联网，每个人都知道叙利亚的真相，白兔和毛子阻止他们的老百姓知道真相，免得以后这俩国家都有类似的麻烦！
LightKnight2 Fans10 minutes ago (10:56 PM)
I have to admire the will of the western powers and the arab league, which has of late shown such nobility of purpose and gentility of spirit in their brave resolution¬s in the face of timeless tyranny. Russia and China have again revealed their hand to the world as being the driving force behind the repressive regimes that have haunted mankind since the begining of time. BTW, I am very impressed with France!!!! Indeed, hats off to France for having shown the world, in NO uncertain terms, where it truly stands in this eternal battle of good vs evil. The Spirit of St Louis would be proud!!!
我不得不佩服的西方列强和阿拉伯联盟，目的高尚，动作优雅，且时间流逝也从未改变。反观俄罗斯和中国，他们已经再次透露了他们是世界独裁政权背后的推动力量。顺便说一句，法国给我留下了深刻的印象! ! ! !圣路易斯的精神板载! ! !
hetrose954 Fans10 minutes ago (10:56 PM)
Russia and China don't want anyone interferin¬g with Syria because they don't want anyone interferin¬g when they shot their own people down...Tia¬nanmen Square.
白兔和毛子不希望别人干涉叙利亚内政是因为他们自己在遇到类似境况下，不希望别人来干涉他们。记住那个门事件。
译者注：记住那个街事件，花儿的。
SearingTruth1430 Fans10 minutes ago (10:56 PM)
"My vision is clouded as any. I have simply found history a reflection of horror or salvation to come."
SearingTru¬th
A Future of the Brave
“我的眼前浮现出骇人的惨状，历史曲折的反映出惨状与救赎。”
灼热的真相
未来的勇敢
Karama233 Fans12 minutes ago (10:55 PM)
I'd guess that Russia and China, and other countries, are disgusted when the US sides with Israel every time.
当联合国每次都否决关于以色列的议案时，估计白兔和毛子和其他国家也烦得要死。
wbearl243 Fans15 minutes ago (10:52 PM)
Don't you just love the UN? They are almost as useless as their predecesso¬r The League of Nations. They talk and talk and talk, but when it comes time to act there is always a reason not to. While people are dying in the streets of Syria, they talk. While War Lords butcher people in Africa, they talk. While people are starving to death in Africa, they talk. How much money does the United States waste on the UN?
你不喜欢联合国吗？他们几乎和它的前身国联一样毫无用处。他们讨论、讨论、讨论，但当它到了采取行动的时候，总是有理由不去执行。当叙利亚人们喋血街头时，他们在讨论。当在非洲战争屠夫杀人时，他们在讨论。当非洲人饿得要死时，他们在讨论。美国有多少钱浪费在联合国?
koos458409 Fans15 minutes ago (10:52 PM)
Not like the UN would do anything this decade, anyway.
目前，联合国也不能包办一切啊，别急。
Ruth1966951 Fans17 minutes ago (10:49 PM)
The UN is a totally feckless organizati¬on
联合国就是一没用的机构。
edhuss2 Fans34 seconds ago (11:09 PM)
throw the united nations out of the united states they r a waste like sesspool
把联合国从美国踢出去，啥玩意儿啊。
antrich400068 Fans22 minutes ago (10:47 PM)
good, I am glad china and russia vetoed UN action, the united states have got to quit getting in the middle of every struggle and revolution in the world. Not only is it bad foreign policy it is wrong. I do not see why everybody have to go along with us on these incursions¬, frankly, if china and russia becomes less willing and balk at such actions, we are likely to get into far less wars and that is a very good thing. all of these wars and, indeed, the world is not less dangerous today, but more dangerous today.
好，感谢白兔和毛子，以后大家都别管中东那嘎达的破事。不但我们的外交政策有错，而且我没有看到关于这次入侵，为啥总有人跟随我们。说实话，如果中国和毛子能反对美帝更给力一点，我们也不至于卷入这么多的战争，多好的事儿啊。没有这些战争，世界多和谐啊，可是今天的世界太危险了。
ScottyKu3 Fans13 minutes ago (10:57 PM)
"all of these wars and, indeed, the world is not less dangerous today, but more dangerous today."
Naaah. They hate us for our freedom.LO¬L
楼上的，白兔和毛子不过是恨我们的自由罢了，笑死了。
canoeal223 Fans6 minutes ago (11:03 PM)
So wqe should stand by and let inocent bystanders die? Or the under privedged, or allow mass genocide right?
所以我们就应该看着这些人在街头白白地死去？或者轰炸种族灭绝？
rednrag205 Fans24 minutes ago (10:45 PM)
Well, if anybody's goin' for world domination¬, I'd rather it be us than them.
当然了我，如果还认为谁在支配世界，但是是我们而不是他们。
Karama233 Fans13 minutes ago (10:57 PM)
No country has the right to dominate the world!
没有哪个国家可以支配世界。
karim banned478 Fans6 minutes ago (11:03 PM)
It is very lucky that we have China and Russia in UNSC.
幸好联合国安理会里面还有白兔和毛子。
ScottyKu3 Fans12 minutes ago (10:58 PM)
"Well, if anybody's goin' for world domination¬¬, I'd rather it be us than them. "
Only if you're in the 1%.
当然了我，如果还认为谁在支配世界，但是是我们而不是他们。
========
哇塞，看起来你是那1%。99%伤不起啊。
Dan Crabtree353 Fans
25 minutes ago (10:45 PM)
Syria does and is providing refuge for fleeing christians from the arab spring revolts a litle something you will not see on your favorite cable news channel..o¬r hear from hillary or barrack...
阿拉伯之春的时候，叙利亚给逃难的基督徒提供了不少的援助和支持。当然罗，这些新闻在你们的报纸和媒介上是看不到滴，希拉里和奥巴驴也是不会说滴。
Ruth1966951 Fans17 minutes ago (10:53 PM)
Very true, Dan! Just as Egypt was under Mubarak. But Obama and Hillary only want to undermine stable government¬s in the Middle East that are tolerant of Christians¬.
对头，楼上的，当埃及还在穆巴拉克统治时，奥巴驴和希拉里只想破坏中东地区的政府的稳定。
plaitkool14 Fans15 minutes ago (10:54 PM)
actually israel is already accepting refugees from the arab spring revolt in syria
实际上，以色列准备好了接受阿拉伯逃难出来的基督徒。
librldem1058 Fans6 minutes ago (11:04 PM)
Offering them low priced housing in the west bank! lol Such a nice peaceful neighborho¬od.
给他们提供约旦河西岸的低价房！笑死，这是个和平的好邻居啊。
Ronju01527 Fans25 minutes ago (10:44 PM)
All is not lost; there're ways to help Syrians to get rid Assad political-¬mafia family enterprise¬.
还说不上失败，还有别的招可以帮助叙利亚人铲除阿萨德。
Dan Covey14 Fans28 minutes ago (10:41 PM)
Sound a lot like our congress. If I can't have my way I vote NO! I HOPE it gets resolved without our young men and women giving their lives.
听起来是我们的国会。我是没有资格投票，否则 投否决票。我希望我们的年轻人不要到那个鬼地方去送命了，别用战争来解决。
gearnhart31 Fans
22 minutes ago (10:47 PM)
I strongly agree with you. We are allowing this government (and the last) to kill off our generation just like they did in Viet Nam. This is where Ron Paul was right, ... some things are just none of our business. We can't even secure our own borders, stop our politician¬s from spending us into oblivian, and on and on,...we have no business trying to tell others how to live or how they run their own country.
我顶你。我们允许这届政府去杀死我们整整一代的年轻人，就像越战。候选人保罗是对的….不管我们的事就别管他。我们甚至不能保卫自己的边界安全，我们的政客别伸手太长，啥都要插一腿…我们没必要教训别的国家该如何过日子，自己的屁股都没有擦干净。
ScottyKu3 Fans
7 minutes ago (11:02 PM)
Assad is not killing a lot of innocent people. He is killing armed people trying to overthrow and kill him! They would drag him through the streets like they did Gadaffi. What would you do?
阿萨德并没有杀死很多无辜群众。他只是杀死了一些武装起来准备推翻他的人，这些鸟人准备杀死阿萨德，还准备把他在街上拖死，就像拖卡扎菲一样，换做你，如何应对？
mebecarl58 Fans29 minutes ago (10:41 PM)
Ya see, Mr. Obama.... Russia and China are NOT our friends. Keep that in mind as you AND that idiot panetta CUT OUR DEFENSES!
你看到了吧，亲爱的奥巴驴同志…白兔和毛子不是我们的朋友。长点记性吧，煞笔。
dondemaria9 Fans10 seconds ago ( 6:59 AM)
The entire Muslim world seems to be caught in some sort of time warp--back in the dark ages. However, when you consider the current year, according to the Muslim claendar is only 1433--that might explain a lot.
整个穆 斯 林世界似乎被某种时间隧道拖入回到黑暗时代。然而，当你考虑到在本年是MSL历法的1433年——这也许解释了很多。
uk progressive118 Fans58 seconds ago ( 6:58 AM)
If your an oil rich Muslim country or share a border with Israel look out you could be about to receive a dose of freedom and democracy US and NATO style.
如果你是一个石油丰富的穆 斯 林国家，或与以色列分享一个接壤的边界，当心你可能将要收到一个美国和北约的风格的自由和民主的药方。
bytebroker58 Fans3 minutes ago ( 6:56 AM)
It's so deliciousl¬y American that we have to watch a soup commercial before getting access to this video depicting the wounded participan¬ts in a civil uprising abroad.
太有味道了，美国。
Rachetwench10 Fans3 minutes ago ( 6:56 AM)
While I realize that my opinions and views on certain issues are heavily weighted by the fact that what I do know comes from the [mostly] American media, I know that it isn't any different for the peoples of China and Russia. It's a shame we can't be more honestly informed, but it's even sadder that the state in which those governents keep their citizens prevents them from being able to have a voice in their own country.
当我意识到我的想法和观点，来自[主要]美国媒体报道，都被加工过，很悲哀。我知道世界各国人民的中国和俄罗斯和我们没有什么不同。很遗憾我们不能更多的获得信息。更悲哀的是毛子和白兔也阻止老百姓获得信息。
Ethernum73 Fans9 minutes ago ( 6:50 AM)
it show the limit of diplomacy.
The Syrian Al assad and the Russian Putin are shaken by their own people, I doubt Al Assad can stay in power indefinite¬ly, his time is over, whatever happen. If Putin is elected, will he stay in power for long ? another question.
China, a dictatorsh¬ip, is not shaken yet by its people, which is heavily suspect, but why the hell democracy should ask dictatorsh¬ip to agree and back our decisions.
它展现出外交努力的极限了。
叙利亚阿尔阿萨德普京和俄罗斯被自己的人动摇，我怀疑阿萨德能保持政权，他那个时代结束了，不论发生什么事。如果普京当选，他还会继续坚持在位很久吗?是另一个问题。
中国,一个独 裁，但因其不被人民动摇，我持严重怀疑态度，但是为什么民主的我们需要征得独裁的土鳖的同意并支持我们的决定。老子想不通。
Admiral Farragut256 Fans10 minutes ago ( 6:49 AM)
I wonder if this morning's National Security briefing will be served up with Boilermake¬rs instead of the usual coffee and cream.
我想知道今天早上的国家安全简报是否将供应焊工而替代以往的咖啡和奶油。
karen lyons kalmenson890 Fans11 minutes ago ( 6:48 AM)
if there is a pocket of sanity and decency in this world, please advise
如果在这个世界上有一个的理智和体面的口袋，请指教。
reeseorama7 Fans5 minutes ago ( 6:54 AM)
Those pockets surely won't be found amidst Russian & Chinese diplomats.¬..
在白兔和毛子家的外交上找不到体面和绅士。
karen lyons kalmenson890 Fans2 minutes ago ( 6:57 AM)
and whatever is lining their pockets
而且他们的口袋里面只有衬布。
Sunil Weliwitigoda139 Fans13 minutes ago ( 6:46 AM)
The UN is a American Stooge institutio¬n, which has been mis-used time and again by the US, especially where Israel is involved. Over Libya, the UN was mis - used. First a resolution was organised that wanted to safeguard the civilians of Libya. Then mis - using this resolution¬, Libyan regime change was effected. Russia and China saw how the UN Resolution¬s are carefully manipulate¬d to kill Gadaffi and effect regime change, to install an Eurozone - Us Stooge Regime in Libya. They do not waant the same formula to be used in Syria.
联合国是美国的一个配角，一次又一次地由美国滥用，特别是参合到以色列的事儿。
Richy3313 Fans13 minutes ago ( 6:46 AM)
Russia didn't care about Poland in WWll when they hesitated to attack the Germans and let Warsaw burn to the ground. I can't imagine what this world will become without the great USA?
毛子二战的时候，德国入侵波兰，毛子不救，波兰死得很难看，现在世界，没有咱们美帝，不知道得变成啥样？
jcolvin325347 Fans15 minutes ago ( 6:44 AM)
Barack: That does it China !! No more begging you for a loan !!
奥巴驴，中国人已经亮剑了，还不赶快去乞讨贷款？
RomeoMD25283 Fans15 minutes ago ( 6:43 AM)
American people have absolutely no idea what’s going on except for the 5-10% that are clued in. Covert destabiliz¬ation is a lot trickier a concept than bomb and occupy.
美国人完全不知道是怎么回事，除了5 - 10%有消息来源的人。隐蔽真相比炸弹还好使。
akitadave101 Fans 20 minutes ago ( 6:39 AM)
China and Russia are communist countries. People are fools to think that communist countires would behave any other way. And yes the USA DC beltway and CEO folks are fools.
毛子和白兔家都是共产共妻的啊，老百姓傻不拉几的，以为自己国家会牛叉。美帝家的大老板和CEO也是一群煞笔。
译者注：尼玛到底谁不傻啊？
RomeoMD25283 Fans 15 minutes ago ( 6:44 AM)
The US government has pushed so hard to send every last dime of the country’s wealth and financial power to save the world. Meanwhile the citizens here are suffering.
美帝他老人家费心巴力的花钱出人的挽救这个世界，可是自己的老百姓还在遭罪，作孽哦。
mgarrison082741 Fans19 minutes ago ( 6:40 AM)
Sorry, the Bible saya any nation that goes against Israel is cursed.
对不起，圣经上说任何反对以色列的国家都是受诅咒的。
kanook67846 Fans14 minutes ago ( 6:45 AM)
What does the Bible say about giant bulldozers flattening centuries old Palestinia¬n homes and villages?
圣经上面说没说不应该用巨大的推土机来推巴勒斯坦穷人的房子？
Sunil Weliwitigoda139 Fans1 minute ago ( 6:58 AM)
Not at all surprising¬, considerin¬g that the Bible was authored by them
不吃惊，反正圣经是以色列人编撰的。
Syria UN Resolution: Russia, China Veto UN Resolution
小白兔和毛毛熊在联合国的叙利亚议案投了否决票
http://www.huffingtonpost.com/20 ... tion_n_1254441.html
By Louis Charbonneau
UNITED NATIONS, Feb 4 (Reuters) - Russia and China joined forces in a double veto on Saturday to knock down a Western-Arab U.N. Security Council resolution backing an Arab League plan for Syrian President Bashar al-Assad to step aside.
星球六，小白兔和北极熊双双在叙利亚议案中投了否决票，重挫了西方——阿拉伯联盟。
• ments
davmusgro36 Fans12 seconds ago (11:06 PM)
I could care less about the vote very one knew it was comming ,unless you were napping . Russia has a long histtory with syria and most likely they know what syria has for weapons . Many russians have said that the russians took WMD from Iraq before the war started and hid them in syria and northern lebonon I do not know for a fact but that would make syria very dangeous to deal with They already have a great army and I pray we do not send one american into combat as us troops or with the UN We have no interest in syria unless we are out to pave the way for the brotherhoo¬d
我可以不管投票结果，地球人都知道会有啥结果，除非你在小睡。俄罗斯同叙利亚有着悠久的合作历史，他们最有可能知道叙利亚拥有什么样的武器。许多人说，从伊拉克战争开始后，俄罗斯将大规模杀伤性武器藏在叙利亚和黎巴嫩，我不知道是否属实，但这会使打击叙利亚显得很危险，他们已经有一个强大的军队。我祈祷我们美国千万别进入战斗，我们和联合国对叙利亚没有兴趣，除非我们为建立兄弟关系铺平道路。
译者注：妈的，单词错误太多，不知道咋翻译，美帝人民的英语水平无语啊。
keezze63 Fans2 minutes ago (11:05 PM)
China Russia and the arab league are in lock step in chuckles as they turn their backs on the killing and suffering of the Syrian people. The disposable muslems of the middle east. Being butchered by their own government is something akin to the jews and other groups being put down in 1930s germany. I hope those who are stopping the worlds attempts to intervene on behalf of the syrian populas, come before the numbers reach the levels they did in ole nazi germany.
中国俄罗斯和阿拉伯联盟暂时联盟，但是他们转背而笑，因为他们在支持杀戮叙利亚人。中东穆 斯 林就是用完就扔的货。 就像1930年代德国屠 宰犹太人一样。
markstlcard137 Fans3 minutes ago (11:04 PM)
The Russians and chinese might have done us a favor by vetoing this UN Resolution¬. We sure don't want to get involved in that hellhole of the world. We could blow a lot of treasure (that we don't have) and lives for NOTHING.
俄罗斯和中国会帮我们的一个忙来否决这个联合国决议。我们真的不想卷入那个地狱般的世界。我们巧妇难为无米之炊，地主家也没钱啊。
akcincinnati133 Fans4 minutes ago (11:02 PM)
So, what's new? We all know the UN sucks.
所以，有什么新鲜事吗？我们都知道联合国烂透了。
Donatella301 Fans2 minutes ago (11:04 PM)
Right. All nations should do as the U.S. dictates.
楼上真相了。美国一发话，所有的国家都应该照做。
TheBestLackAllConviction615 Fans5 minutes ago (11:01 PM)
I fully understand China and Russia's position, They want market forces to go their path. It about the money. They are not too worried about the humanitari¬an aspect because there is some net to protect them.
Hey - it's only people. Right?
我完全了解中国和俄罗斯的立场，他们希望用市场力量去走他们的途径。只是关心钱，他们不太担心人 权啊什么的劳什子，比如有一些网络来保护他们。
嘿，它仅是人。对吗?
bigbobh64 Fans6 minutes ago (11:01 PM)
Thrir true colors come out, YELLOW!!
地球要变成黄色了。
october717774 Fans7 minutes ago (11:00 PM)
Both China and Russia have in the past and will in the future do the same to their own people, Why would they want to prevent it in another nation?
兔子和毛子在过去和将来都会对自己的国民这样（镇压），为什么他们会阻止另一个国家？
tolz00 Fans10 minutes ago (10:56 PM)
OK....ther¬e is a silver lining here people....¬..Chinese or Russian...¬..freedom of the press and internet access are a constant..¬...everyon¬e knows whats going on over in Syria!! Russia and China both caved and even thier own people see this...thi¬s will cause tremers in the future both countries will suffer because of this!!
幸好还有一线希望….中国或毛子…幸好有媒体和互联网，每个人都知道叙利亚的真相，白兔和毛子阻止他们的老百姓知道真相，免得以后这俩国家都有类似的麻烦！
LightKnight2 Fans10 minutes ago (10:56 PM)
I have to admire the will of the western powers and the arab league, which has of late shown such nobility of purpose and gentility of spirit in their brave resolution¬s in the face of timeless tyranny. Russia and China have again revealed their hand to the world as being the driving force behind the repressive regimes that have haunted mankind since the begining of time. BTW, I am very impressed with France!!!! Indeed, hats off to France for having shown the world, in NO uncertain terms, where it truly stands in this eternal battle of good vs evil. The Spirit of St Louis would be proud!!!
我不得不佩服的西方列强和阿拉伯联盟，目的高尚，动作优雅，且时间流逝也从未改变。反观俄罗斯和中国，他们已经再次透露了他们是世界独裁政权背后的推动力量。顺便说一句，法国给我留下了深刻的印象! ! ! !圣路易斯的精神板载! ! !
hetrose954 Fans10 minutes ago (10:56 PM)
Russia and China don't want anyone interferin¬g with Syria because they don't want anyone interferin¬g when they shot their own people down...Tia¬nanmen Square.
白兔和毛子不希望别人干涉叙利亚内政是因为他们自己在遇到类似境况下，不希望别人来干涉他们。记住那个门事件。
译者注：记住那个街事件，花儿的。
SearingTruth1430 Fans10 minutes ago (10:56 PM)
"My vision is clouded as any. I have simply found history a reflection of horror or salvation to come."
SearingTru¬th
A Future of the Brave
“我的眼前浮现出骇人的惨状，历史曲折的反映出惨状与救赎。”
灼热的真相
未来的勇敢
Karama233 Fans12 minutes ago (10:55 PM)
I'd guess that Russia and China, and other countries, are disgusted when the US sides with Israel every time.
当联合国每次都否决关于以色列的议案时，估计白兔和毛子和其他国家也烦得要死。
wbearl243 Fans15 minutes ago (10:52 PM)
Don't you just love the UN? They are almost as useless as their predecesso¬r The League of Nations. They talk and talk and talk, but when it comes time to act there is always a reason not to. While people are dying in the streets of Syria, they talk. While War Lords butcher people in Africa, they talk. While people are starving to death in Africa, they talk. How much money does the United States waste on the UN?
你不喜欢联合国吗？他们几乎和它的前身国联一样毫无用处。他们讨论、讨论、讨论，但当它到了采取行动的时候，总是有理由不去执行。当叙利亚人们喋血街头时，他们在讨论。当在非洲战争屠夫杀人时，他们在讨论。当非洲人饿得要死时，他们在讨论。美国有多少钱浪费在联合国?
koos458409 Fans15 minutes ago (10:52 PM)
Not like the UN would do anything this decade, anyway.
目前，联合国也不能包办一切啊，别急。
Ruth1966951 Fans17 minutes ago (10:49 PM)
The UN is a totally feckless organizati¬on
联合国就是一没用的机构。
edhuss2 Fans34 seconds ago (11:09 PM)
throw the united nations out of the united states they r a waste like sesspool
把联合国从美国踢出去，啥玩意儿啊。
antrich400068 Fans22 minutes ago (10:47 PM)
good, I am glad china and russia vetoed UN action, the united states have got to quit getting in the middle of every struggle and revolution in the world. Not only is it bad foreign policy it is wrong. I do not see why everybody have to go along with us on these incursions¬, frankly, if china and russia becomes less willing and balk at such actions, we are likely to get into far less wars and that is a very good thing. all of these wars and, indeed, the world is not less dangerous today, but more dangerous today.
好，感谢白兔和毛子，以后大家都别管中东那嘎达的破事。不但我们的外交政策有错，而且我没有看到关于这次入侵，为啥总有人跟随我们。说实话，如果中国和毛子能反对美帝更给力一点，我们也不至于卷入这么多的战争，多好的事儿啊。没有这些战争，世界多和谐啊，可是今天的世界太危险了。
ScottyKu3 Fans13 minutes ago (10:57 PM)
"all of these wars and, indeed, the world is not less dangerous today, but more dangerous today."
Naaah. They hate us for our freedom.LO¬L
楼上的，白兔和毛子不过是恨我们的自由罢了，笑死了。
canoeal223 Fans6 minutes ago (11:03 PM)
So wqe should stand by and let inocent bystanders die? Or the under privedged, or allow mass genocide right?
所以我们就应该看着这些人在街头白白地死去？或者轰炸种族灭绝？
rednrag205 Fans24 minutes ago (10:45 PM)
Well, if anybody's goin' for world domination¬, I'd rather it be us than them.
当然了我，如果还认为谁在支配世界，但是是我们而不是他们。
Karama233 Fans13 minutes ago (10:57 PM)
No country has the right to dominate the world!
没有哪个国家可以支配世界。
karim banned478 Fans6 minutes ago (11:03 PM)
It is very lucky that we have China and Russia in UNSC.
幸好联合国安理会里面还有白兔和毛子。
ScottyKu3 Fans12 minutes ago (10:58 PM)
"Well, if anybody's goin' for world domination¬¬, I'd rather it be us than them. "
Only if you're in the 1%.
当然了我，如果还认为谁在支配世界，但是是我们而不是他们。
========
哇塞，看起来你是那1%。99%伤不起啊。
Dan Crabtree353 Fans
25 minutes ago (10:45 PM)
Syria does and is providing refuge for fleeing christians from the arab spring revolts a litle something you will not see on your favorite cable news channel..o¬r hear from hillary or barrack...
阿拉伯之春的时候，叙利亚给逃难的基督徒提供了不少的援助和支持。当然罗，这些新闻在你们的报纸和媒介上是看不到滴，希拉里和奥巴驴也是不会说滴。
Ruth1966951 Fans17 minutes ago (10:53 PM)
Very true, Dan! Just as Egypt was under Mubarak. But Obama and Hillary only want to undermine stable government¬s in the Middle East that are tolerant of Christians¬.
对头，楼上的，当埃及还在穆巴拉克统治时，奥巴驴和希拉里只想破坏中东地区的政府的稳定。
plaitkool14 Fans15 minutes ago (10:54 PM)
actually israel is already accepting refugees from the arab spring revolt in syria
实际上，以色列准备好了接受阿拉伯逃难出来的基督徒。
librldem1058 Fans6 minutes ago (11:04 PM)
Offering them low priced housing in the west bank! lol Such a nice peaceful neighborho¬od.
给他们提供约旦河西岸的低价房！笑死，这是个和平的好邻居啊。
Ronju01527 Fans25 minutes ago (10:44 PM)
All is not lost; there're ways to help Syrians to get rid Assad political-¬mafia family enterprise¬.
还说不上失败，还有别的招可以帮助叙利亚人铲除阿萨德。
Dan Covey14 Fans28 minutes ago (10:41 PM)
Sound a lot like our congress. If I can't have my way I vote NO! I HOPE it gets resolved without our young men and women giving their lives.
听起来是我们的国会。我是没有资格投票，否则 投否决票。我希望我们的年轻人不要到那个鬼地方去送命了，别用战争来解决。
gearnhart31 Fans
22 minutes ago (10:47 PM)
I strongly agree with you. We are allowing this government (and the last) to kill off our generation just like they did in Viet Nam. This is where Ron Paul was right, ... some things are just none of our business. We can't even secure our own borders, stop our politician¬s from spending us into oblivian, and on and on,...we have no business trying to tell others how to live or how they run their own country.
我顶你。我们允许这届政府去杀死我们整整一代的年轻人，就像越战。候选人保罗是对的….不管我们的事就别管他。我们甚至不能保卫自己的边界安全，我们的政客别伸手太长，啥都要插一腿…我们没必要教训别的国家该如何过日子，自己的屁股都没有擦干净。
ScottyKu3 Fans
7 minutes ago (11:02 PM)
Assad is not killing a lot of innocent people. He is killing armed people trying to overthrow and kill him! They would drag him through the streets like they did Gadaffi. What would you do?
阿萨德并没有杀死很多无辜群众。他只是杀死了一些武装起来准备推翻他的人，这些鸟人准备杀死阿萨德，还准备把他在街上拖死，就像拖卡扎菲一样，换做你，如何应对？
mebecarl58 Fans29 minutes ago (10:41 PM)
Ya see, Mr. Obama.... Russia and China are NOT our friends. Keep that in mind as you AND that idiot panetta CUT OUR DEFENSES!
你看到了吧，亲爱的奥巴驴同志…白兔和毛子不是我们的朋友。长点记性吧，煞笔。
dondemaria9 Fans10 seconds ago ( 6:59 AM)
The entire Muslim world seems to be caught in some sort of time warp--back in the dark ages. However, when you consider the current year, according to the Muslim claendar is only 1433--that might explain a lot.
整个穆 斯 林世界似乎被某种时间隧道拖入回到黑暗时代。然而，当你考虑到在本年是MSL历法的1433年——这也许解释了很多。
uk progressive118 Fans58 seconds ago ( 6:58 AM)
If your an oil rich Muslim country or share a border with Israel look out you could be about to receive a dose of freedom and democracy US and NATO style.
如果你是一个石油丰富的穆 斯 林国家，或与以色列分享一个接壤的边界，当心你可能将要收到一个美国和北约的风格的自由和民主的药方。
bytebroker58 Fans3 minutes ago ( 6:56 AM)
It's so deliciousl¬y American that we have to watch a soup commercial before getting access to this video depicting the wounded participan¬ts in a civil uprising abroad.
太有味道了，美国。
Rachetwench10 Fans3 minutes ago ( 6:56 AM)
While I realize that my opinions and views on certain issues are heavily weighted by the fact that what I do know comes from the [mostly] American media, I know that it isn't any different for the peoples of China and Russia. It's a shame we can't be more honestly informed, but it's even sadder that the state in which those governents keep their citizens prevents them from being able to have a voice in their own country.
当我意识到我的想法和观点，来自[主要]美国媒体报道，都被加工过，很悲哀。我知道世界各国人民的中国和俄罗斯和我们没有什么不同。很遗憾我们不能更多的获得信息。更悲哀的是毛子和白兔也阻止老百姓获得信息。
Ethernum73 Fans9 minutes ago ( 6:50 AM)
it show the limit of diplomacy.
The Syrian Al assad and the Russian Putin are shaken by their own people, I doubt Al Assad can stay in power indefinite¬ly, his time is over, whatever happen. If Putin is elected, will he stay in power for long ? another question.
China, a dictatorsh¬ip, is not shaken yet by its people, which is heavily suspect, but why the hell democracy should ask dictatorsh¬ip to agree and back our decisions.
它展现出外交努力的极限了。
叙利亚阿尔阿萨德普京和俄罗斯被自己的人动摇，我怀疑阿萨德能保持政权，他那个时代结束了，不论发生什么事。如果普京当选，他还会继续坚持在位很久吗?是另一个问题。
中国,一个独 裁，但因其不被人民动摇，我持严重怀疑态度，但是为什么民主的我们需要征得独裁的土鳖的同意并支持我们的决定。老子想不通。
Admiral Farragut256 Fans10 minutes ago ( 6:49 AM)
I wonder if this morning's National Security briefing will be served up with Boilermake¬rs instead of the usual coffee and cream.
我想知道今天早上的国家安全简报是否将供应焊工而替代以往的咖啡和奶油。
karen lyons kalmenson890 Fans11 minutes ago ( 6:48 AM)
if there is a pocket of sanity and decency in this world, please advise
如果在这个世界上有一个的理智和体面的口袋，请指教。
reeseorama7 Fans5 minutes ago ( 6:54 AM)
Those pockets surely won't be found amidst Russian & Chinese diplomats.¬..
在白兔和毛子家的外交上找不到体面和绅士。
karen lyons kalmenson890 Fans2 minutes ago ( 6:57 AM)
and whatever is lining their pockets
而且他们的口袋里面只有衬布。
Sunil Weliwitigoda139 Fans13 minutes ago ( 6:46 AM)
The UN is a American Stooge institutio¬n, which has been mis-used time and again by the US, especially where Israel is involved. Over Libya, the UN was mis - used. First a resolution was organised that wanted to safeguard the civilians of Libya. Then mis - using this resolution¬, Libyan regime change was effected. Russia and China saw how the UN Resolution¬s are carefully manipulate¬d to kill Gadaffi and effect regime change, to install an Eurozone - Us Stooge Regime in Libya. They do not waant the same formula to be used in Syria.
联合国是美国的一个配角，一次又一次地由美国滥用，特别是参合到以色列的事儿。
Richy3313 Fans13 minutes ago ( 6:46 AM)
Russia didn't care about Poland in WWll when they hesitated to attack the Germans and let Warsaw burn to the ground. I can't imagine what this world will become without the great USA?
毛子二战的时候，德国入侵波兰，毛子不救，波兰死得很难看，现在世界，没有咱们美帝，不知道得变成啥样？
jcolvin325347 Fans15 minutes ago ( 6:44 AM)
Barack: That does it China !! No more begging you for a loan !!
奥巴驴，中国人已经亮剑了，还不赶快去乞讨贷款？
RomeoMD25283 Fans15 minutes ago ( 6:43 AM)
American people have absolutely no idea what’s going on except for the 5-10% that are clued in. Covert destabiliz¬ation is a lot trickier a concept than bomb and occupy.
美国人完全不知道是怎么回事，除了5 - 10%有消息来源的人。隐蔽真相比炸弹还好使。
akitadave101 Fans 20 minutes ago ( 6:39 AM)
China and Russia are communist countries. People are fools to think that communist countires would behave any other way. And yes the USA DC beltway and CEO folks are fools.
毛子和白兔家都是共产共妻的啊，老百姓傻不拉几的，以为自己国家会牛叉。美帝家的大老板和CEO也是一群煞笔。
译者注：尼玛到底谁不傻啊？
RomeoMD25283 Fans 15 minutes ago ( 6:44 AM)
The US government has pushed so hard to send every last dime of the country’s wealth and financial power to save the world. Meanwhile the citizens here are suffering.
美帝他老人家费心巴力的花钱出人的挽救这个世界，可是自己的老百姓还在遭罪，作孽哦。
mgarrison082741 Fans19 minutes ago ( 6:40 AM)
Sorry, the Bible saya any nation that goes against Israel is cursed.
对不起，圣经上说任何反对以色列的国家都是受诅咒的。
kanook67846 Fans14 minutes ago ( 6:45 AM)
What does the Bible say about giant bulldozers flattening centuries old Palestinia¬n homes and villages?
圣经上面说没说不应该用巨大的推土机来推巴勒斯坦穷人的房子？
Sunil Weliwitigoda139 Fans1 minute ago ( 6:58 AM)
Not at all surprising¬, considerin¬g that the Bible was authored by them
不吃惊，反正圣经是以色列人编撰的。
版主说我不要分段贴，可是版主你哦知道吗？
我是在线翻的，为了你们能及时的看，我翻译一段贴一段。很辛苦的。
31 comments
1. Jane • 5 hrs ago
He also said France would "help the Syrian opposition to structure and organise itself."
Who elected the opposition? How can you then say Russia has to right to help the syrian govt organize itself in this armed conflict?
他还说法国将“帮助叙利亚反对派组建和壮大自己。”
谁选了反对党?你怎么能说俄罗斯有权帮助叙利亚政府在武装冲突中壮大自己?
2 Replies
1.1 Tom • 3 hrs ago
Who elected assad? #$%$
谁选举的阿萨德？
1.2 Jane • 3 hrs ago
same difference. I see you get my point but you don't know it.
同样的分歧，你懂我的手法却不明白我在说啥。
2. Nuts Flipped • 6 hrs ago
The truth is that the USA wants regime change and not democratic elections. They want to put the Salafist in power. It is very obvious.
真相是美帝想要更迭别人的政权，并不是为了什么民主。他们想让别的帮派上台，很明显的。
2 Replies
2.1 • Dublin, Ireland • 3 hrs ago
Really you have such an inside knowledge of American politic . You are such an imbecile，keep entertaining us with your idiotic comments.
大哥，你真牛叉，对美帝的外交决策如此清楚。别发一些煞笔的评论了。
2.2 Tom • 3 hrs ago
Yep, your days are numbered.....FGT
你丫快要死了，时日无多，等着瞧吧。
3. Savina • 23 hrs ago
My opinion is that Russia will not approve of foreign interference during civilian protests since they are experiencing civil upheavals to oust Putin. And China censors any information that criticizes the government and the ruling Communist Party.
I just wish we could all get along, every color, culture, class... but that will never happen unless we experience alien invasion and occupation from space.
我的观点是，毛子和白兔因为自身的问题，所以不允许外部干涉。
我只是希望我们大家能相处，每种颜色、文化…但这不会发生，除非我们遭受外星人入侵和占领（才能团结）。
1 Reply
3.1 Donald • Zurich, Switzerland • 10 hrs ago
Russia won't also agree because they have one of their only Military ports outside of Russia, located in Syria.
普京不同意是因为那里有他们的一个港口。
4. Lukas_NewWestminster • Tianjin, China • 23 hrs ago
The lessen learnt from Libiya or Iraq both nations is that, the true intention of the Western nations is to change the government, not really the life of people.
他们从利比亚和伊拉克得到教训了。西方的目的是更迭政府，从来不关心老百姓的死活。
1 Reply
4.1 Savina • 23 hrs ago
Please don't include all people in the West. I would love if all people of every nation to live in harmony under peaceful relation based on each unique culture.
劝你不要代表全部的西方人，俺这个西方人就希望全世界的人在一起快快乐乐的生活。
5. Stacy • Dallas, Texas • 19 hrs ago
Press is the boy who cries wolf since it is controlled by for Zionist (Israel).
只要犹太猪控制媒体，就会释放假消息。
1 Reply
5.1 Stacy • Dallas, Texas • 19 hrs ago
Also, the same killing is happening in US to WS protesters, why not removing Braka from the office?
是啊，占领华尔街，也开枪打死人了，为毛没有人要求奥巴驴下台？
6. Donald • 10 hrs ago
USA vetoes any condemnation of the Zionists murdering children and that's not an outrage !
USA = Occupied Territory
美帝否决制裁犹太猪的次数还少吗？
美帝=军事占领
1 Reply
6.1 • Dublin, Ireland • 3 hrs ago
Really? they should be so lucky. Stupid
真的？那他们应该感到幸运啊，煞笔。
Ruth1966951 Fans16 minutes ago (10:54 PM)
F/F mebecarl
楼上的真搞笑。
Donatella301 Fans8 minutes ago (11:01 PM)
Yeah, let's increase our defense budget. Cut education, cut health care, cut all regulatory agencies. We don't need no stinkin civilizati¬on. Let's to back to the Medievil Ages and spend all our resource on the military.
我靠，我们赶紧增加国防预算，削减教育、医保投入，砍掉一切国家管理机构。我们不需要文化，让我们回到中世纪时代，啥也别干，埋头发展军力。
Ronju01527 Fans30 minutes ago (10:39 PM)
May be the Libyan fighters should help the Syrians to kick out Assad.
也许利比亚的战士能帮忙铲除阿萨德。战斗力刚刚的。
wonderYrednow2346 Fans27 minutes ago (10:42 PM)
They'd have to swim across the Nile.....
那他们得先学会游泳，以便游过尼罗河。
librldem1058 Fans3 minutes ago (11:06 PM)
call rent-a-mos¬es.
祭出“召唤摩西”法术。就可以不用游泳了。
译者注：参考圣经摩西出埃及记，远走迦南。
xavier six0 Fans25 minutes ago (10:44 PM)
My advice to Assad, start purchasing your weapons from the US and your problems will go away. Bonus, the world will be at your side.
我对阿萨德的建议，从美帝家采购武器，立马就风平浪静了。用钱搞定，世界就会站在你一边。
avanteguard834 Fans
31 minutes ago (10:38 PM)
This is the result of having a very weak inexperien¬ced, delusioned President like Obama in office that cannot command the respect of other world leaders be they enemies of allies, and for the sake of the entire world why he must be swept from office in nov 2012!!
拥有一个孱弱的无经验的奥巴驴总统就会得到这个下场，啥战斗力啊，和他的世界对手一比就是一个渣。
Paperless Tiger791 Fans
29 minutes ago (10:40 PM)
Yeah, bring back the neocons so they can do ... the same thing?
哇塞，换新保守主义上台，他们还不是一路货色？
premenos57432 Fans28 minutes ago (10:41 PM)
It is the United Nations, not the President. Russia and China are at fault and I don't care who the President is, you're not going to muscle iether of those two ig no ra nt super power wannabes.
这是联合国，不是董事会。毛子和白兔有毛病吧。我不介意谁是老大，你还没有能力把这俩自封老大的人搞定。
avanteguard834 Fans19 minutes ago (10:51 PM)
They would have done as Ronald Reagan would have TOLD them to do!
他们只不过就像里根做事手法一样。
waunder12 Fans32 minutes ago (10:37 PM)
The one percent now have most of our wealth. If they want another dam war, let them pay for it! We are broke thanks to them! And don't blame Obama, they gave our jobs to China and had gathered up most of the wealth, long before he took office!
1%的人拥有我们绝大多数的财富。如果他们想打该死的战争，让他们自己出钱就是了，我们要感谢他们八辈祖宗。也不会责怪奥巴驴，丫把工作都搬到中国，敛聚巨财。
wonderYrednow2346 Fans24 minutes ago (10:45 PM)
B I N G O !
说得太他妈对了。
gearnhart31 Fans15 minutes ago (10:54 PM)
Let them pay for it hell! If they want another war let them go fight it!!!
让他们自己出钱，哼！下次打仗让他们自己去。
mk1cameron15 Fans33 minutes ago (10:37 PM)
Russia and china say back off,and we portray them as bad guys,even saying spilled blood is on there hand because of there decision.D¬efine "resolutio¬n" and what are Russia's and china reasons?If it for humanitary reason's we the U.S should be in Mexico whether they want help or not.
premenos57432 Fans26 minutes ago (10:44 PM)
No, it is because Syria is a Moscow ally and a big importer of Russian arms. It said it in the article.
不，只不过叙利亚是莫斯科的联盟而且对毛子很重要。
ScottyKu3 Fans3 minutes ago (11:06 PM)
Russia sells arms. So does the US. I thought we supported all that free market stuff.
毛子卖武器。美帝也如此。我想我们支持自由市场。
gearnhart31 Fans
13 minutes ago (10:57 PM)
. good point. never thought of it that way before. You're right.
楼上的说得好，我以前咋没这样想过，你是对的。
V-Bottom46 Fans33 minutes ago (10:37 PM)
why sure, they are supplying the weapons...
为什么肯定，毛子正在供应武器….
ScottyKu3 Fans3 minutes ago (11:07 PM)
So?
为毛捏？
littlebigcheese687 Fans34 minutes ago (10:35 PM)
It is forbidden to k i ll; therefore all m u r de rers are punished unless they k i ll in large numbers and to the sound of trumpets.
- Voltaire
伏尔泰哥哥的名言啊。
xavier six0 Fans36 minutes ago (10:33 PM)
IMO. This is all about competitio¬n in the cruel but highly profitable business of weapons. The 3 biggest weapons manufactur¬ers- Russia, China, US are at it again battling over dominance. The US is upset that customers like Syria just buys from Russia. The UN, well, guess who provides the biggest funding. And for the rest of us, guess where we get the most of our news.
照我说啊，这是关于武器出口市场的残酷的竞争。武器制造三巨头：毛子，土鳖和美帝。美帝目前占优。美帝正在搞翻毛子的传统市场叙利亚。联合国会提供最大的经费。
wonderYrednow2346 Fans22 minutes ago (10:48 PM)
Sadly six, the USA out distances ALL other nations on the 'business of weapons' business.
Last I checked, we were spending more than the next 17 countries COMBINED. That includes China and Russia.
悲哀啊，打仗就是为了争武器出口市场。
我们美帝的（国防经费）比后面的17国的总和还要多，包括毛子和白兔。
bytebroker58 Fans39 minutes ago (10:33 PM)
Good thing we are "standing with them"
“我们和他们一起”真是一件好事。
RadicalCentrist0 Fans13 minutes ago (10:59 PM)
Just like the way Eisenhower¬/Nixon stood with the Hungarians in 1956.
就像1956年艾森豪威尔和匈牙利人站在一起。
Shourin Roy146 Fans40 minutes ago (10:32 PM)
Russia has huge internal dissension within its citizens who are revolting against Putin's government¬. China meanwhile has problems within its restive western regions, the Tibetan annexation¬, and a generation of internet driven resistance to their government¬. What is happening in Syria with Basher Al Assad's heavy handed and brutal crackdown on pro-democr¬acy activists could be replicated in their countries. Hence the vetoes. It is realpoliti¬k.
关于普京当选的事，毛子国内吵翻天了。白兔家的西部问题也是一锅粥。
所以他们支持阿萨德，介揍是现实政治。
chesswizard3175 Fans30 minutes ago (10:41 PM)
Good point Shourin! Fanned!
楼上的正解，支持你。求合体。
ScottyKu3 Fans
26 minutes ago (10:45 PM)
"Russia has huge internal dissension within its citizens who are revolting against Putin's government¬¬. "
OWS ring any bells for you?
关于普京当选的事，毛子国内吵翻天了。白兔家的西部问题也是一锅粥。
====
你眼睛瞎了？我们自己不也是有占领华尔街吗？
RadicalCentrist0 Fans40 minutes ago (10:31 PM)
A way "Anymous" could win some positive P.R.: totally wreck the Assad regime's computer/i¬nternet capabiliti¬es by inflicting some type of Stuxnet virus on it.
采用“背后见不得人的方式”来搞死阿萨德，比如超级病毒工厂，你懂得。
rednrag205 Fans38 minutes ago (10:33 PM)
They're more interested in attacking America. Way cooler, ya know.
他们更希望用病毒来搞死美帝人民，你懂得。
Dan Crabtree353 Fans32 minutes ago (10:40 PM)
very true as the love al that celebrity attention they receive with the cute masks..
对头，丫的政治精英们都戴着酷毙的面具。
godug10 Fans41 minutes ago (10:31 PM)
Rape. Murder. Billions of dollars in fraud and embezzleme¬nt on a global scale. The United Nations, formed to “save succeeding generation¬s from the scourge of war,” has instead become more like a movie that is too graphic to show your children.
In the last year, the reputation of the UN has been shredded by allegation¬s of kickbacks, billions of dollars in graft in the oil-for-fo¬od scandal, the rape of minors in the Congo sex scandal, and a total lack of accountabi¬lity. United Nations officials know it’s time for serious reform.
强奸、谋杀、数十亿美元的欺诈和侵占挪用，在全球的尺度上。联合国以“拯救饱受战争的一代人”为己任，反而变得更像一个电影中显示存在的孩子。
去年,联合国的声誉已经因为回扣事件而破碎。
联合国官员知道是时候改革了。
Dan Crabtree353 Fans29 minutes ago (10:42 PM)
Also very true the u.n is for the most part composed of third world nations who milk the u.s for there yearly donations.¬.and they hate us..git out of the u.n..
对头，联合国是由第三世界的国家占多数，就知道挤我们美帝的奶。挤奶就算了，丫挤完居然还恨我们，丫的，滚出去。
Tresco256 Fans42 minutes ago (10:29 PM)
Good. I really like the current situation. Syrians killing each other. This costs us nothing and makes the Russians and Chinese look bad for a change.
对头。我超喜欢当前的格局。叙利亚人互相杀着玩。又不用花我们的钱。毛子和兔子看起来很悲哀。
wonderYrednow2346 Fans39 minutes ago (10:33 PM)
The loss of a human life, NO MATTER WHO, is not 'Good' !
死人对谁来说都不是好事啊，楼上的。
novelist200057 Fans29 minutes ago (10:43 PM)
You are right, of course, no question. But they do not have the same mentality as ours: Just think of the deaths following the soccer game in Egypt, and the deaths following the protests about the deaths following the soccer game. If it was allowed, one would speak of insanity here.
Egypt, Syria, whatever, their first reaction to any kind of conflict or even difference of opinion is lashing out and killing someone. If in doubt, kill someone. They must get that out of the system. Assad or not Assad, that's not the question.
说是这么说，可是这些鸟人和我们美帝不一样，他们就是喜欢杀着玩，看看埃及闹事的足球赛，看球都杀人，境界高啊。
totalliberal758 Fans37 minutes ago (10:34 PM)
I doubt if their little children would agree with you.
估计他们的小孩子不同意你的意见。
Tresco256 Fans
32 minutes ago (10:39 PM)
Their kids are not our business.
他们的小孩子同不同意关我们吊事。
Benhor194 Fans
28 minutes ago (10:43 PM)
Dude, get up offa that thang...!!¬!!
小伙子，起床了，清醒一点吧。
Yanni Sarah108 Fans40 minutes ago (10:31 PM)
So you have no problem with the Syrian President'¬s slaughter of his own people? No wonder you favor Russia and china. I'll be happy to pay your one way flight there. Seriously. You prove to me that you're moving there for good, and I'll fly you FIRST CLASS. That's my offer to you.
你认为阿萨德杀死自己人没关系？你喜欢毛子和土鳖没啥，我出钱你飞到土鳖家去啊。老子出头等舱的钱，你丫敢不敢去中国？
crazycash5389 Fans38 minutes ago (10:33 PM)
he thinks bush knocked down the towers and that his country that he wont move out of is evil
丫以为小树丛自己撞倒的双子塔。
wonderYrednow2346 Fans36 minutes ago (10:35 PM)
I'll pay for your tix round trip, I've got friends over there who can make sure you are 'comfortab¬le' and I'll never hear from them again.
我付钱你飞出去6个来回，我让朋友们去中国看看你丫究竟在中国是不是很“舒坦”。
brandonissloan36 Fans48 minutes ago (10:24 PM)
When there is a lack of honor in government¬, the morals of the whole people are poisoned.
当政府没有声誉，人民的道德就受到毒害。
wonderYrednow2346 Fans36 minutes ago (10:36 PM)
Bush the Minor comes to my simple mind.
小布什的形象立马浮现在我眼前，（谢谢楼上的提醒。）
marrmae157 Fans31 minutes ago (10:41 PM)
Reminds me of the trickle down immorality of the Clinton era!
提醒我想起来克拉链的精斑。
codifex7 Fans12 minutes ago (10:59 PM)
So, what's worse?
The Religious Pretender who stick a knife in your back.
OR
The Fallible Man who does his job right?
因此，啥是更坏？
宗教狂热者用刀子捅你的后背。
或者
不可靠的人尸位素餐？
jragga14 Fans48 minutes ago (10:23 PM)
America's best defense is it's ocean firebreak the Atlantic and Pacific oceans, but a foreign power could invade the country from the South and the North of the United States... From Canada and From South America. An invasion could happen and would have to be repelled through military force not by simple aerial warfare... In this age of eye in the sky technology the enemy would probably use a multi-tech¬nological attack, a multi-stag¬ed attack such as a cyber-atta¬ck follow by a series of attacks on various control infrastruc¬tures, the object would be to cause so much chaos and confusion that a major attack could take place while dealing with other problems. Don't forget that we've been studied as to our responses to crisis, 9-11 was examined and scrutinize¬d for weaknesses and how we respond to disasters.¬.. We DO go into a chaos and confusion blackout during disasters.¬.. You would be constantly analyzing the weaknesses of your enemy.
美帝的国防框架就是俩大洋把俺们包围住，可惜敌人还是能从南面和北面进攻，从加拿大和墨西哥。
所以只要发展空军，网络战啥的，卫星满天飞就可以了。
（大意如此，没来得及细细的翻译。）
Tellin Thetruth20 Fans42 minutes ago (10:29 PM)
And this is important why? Nobody said anything about US being invaded. Go back to Dungeons & Dragons
这很重要？没人会说美帝会被入侵，回到你的地下城堡吧打游戏吧。
wonderYrednow2346 Fans35 minutes ago (10:36 PM)
SMACK !
嗑药磕多了。
codifex7 Fans32 minutes ago (10:40 PM)
Don't stick yer head in the sand Tellin.
这很重要？没人会说美帝会被入侵，回到你的地下城堡吧打游戏吧。
========
别装了，兄弟，鸵鸟政策要不得。
rednrag205 Fans31 minutes ago (10:41 PM)
Canada won't invade us. We love Neil Young and Rush too much. Mexico won't, at least not with an army. That leaves Montserrat¬, maybe.
加拿大不会入侵我们美帝，我们爱死他们了。墨西哥也不会。
VKoval187 Fans48 minutes ago (10:23 PM)
I love war :)
我喜欢战争。
Tellin Thetruth20 Fans41 minutes ago (10:31 PM)
You love the tought of war. Grow up,there is nothing honorable nor profitable about war. You'd certainly change you view if you'd had ever been in combat
长大点吧，战争没好处。当你打仗的时候你会改变想法。
rednrag205 Fans29 minutes ago (10:42 PM)
Methinks this guy was being sarcastic. Amirite, V?
我想喜欢打仗这货使用的是反讽吧？
wonderYrednow2346 Fans35 minutes ago (10:37 PM)
one wonders if this is a mutual thing . . .
一个人不知道对方的想法。
WeCanDoIt60 Fans49 minutes ago (10:23 PM)
Why can't we come up with a national energy policy that does not include the Middle East? Or Russia or China?
It can be done ... just takes will.
为毛俺们美帝不出台一个不包括中东的国家能源政策？
marpegs355 Fans46 minutes ago (10:26 PM)
We're addicted.
因为我们上瘾了。
Steve Gebeloff149 Fans44 minutes ago (10:28 PM)
Start with the keystone XL pipeline.
从加拿大的那条油页岩石油管道开始的。
（译者注：枫叶国说要卖给土鳖家。）
wonderYrednow2346 Fans33 minutes ago (10:39 PM)
WRONG !
Worst oil resource known, worst possible path to transport and there will be NO USA disburseme¬nt of the refined product.
PLUS there would only be a few thousand jobs, mostly Canadians.
错！全错！
这条管道很烂。
jadams777b8 Fans50 minutes ago (10:21 PM)
Until we stop doing business with (supportin¬g) China, we have no right to stand on the soap box and criticize them. Let's put our money where our mouth is, or shut the heck up.
如果我们不停止中国做生意，我们就没法批评他们。要么我们自己挣钱花，要么闭嘴。
RadicalCentrist0 Fans44 minutes ago (10:27 PM)
Old saying: "If I owe the bank $10,000, the bank owns me. If I owe the bank $10 billion, I own the bank. Too bad America doesn't calibrate its foreign policy vis-a-vis China accordingl¬y.
古语说得好：“我欠银行一万块，那就是银行拥有我，我欠银行百亿，我拥有银行，欠钱的是大爷。
版主说我不要分段贴，可是版主你哦知道吗？
我是在线翻的，为了你们能及时的看，我翻译一段贴一段。很辛苦的。
31 comments
1. Jane • 5 hrs ago
He also said France would "help the Syrian opposition to structure and organise itself."
Who elected the opposition? How can you then say Russia has to right to help the syrian govt organize itself in this armed conflict?
他还说法国将“帮助叙利亚反对派组建和壮大自己。”
谁选了反对党?你怎么能说俄罗斯有权帮助叙利亚政府在武装冲突中壮大自己?
2 Replies
1.1 Tom • 3 hrs ago
Who elected assad? #$%$
谁选举的阿萨德？
1.2 Jane • 3 hrs ago
same difference. I see you get my point but you don't know it.
同样的分歧，你懂我的手法却不明白我在说啥。
2. Nuts Flipped • 6 hrs ago
The truth is that the USA wants regime change and not democratic elections. They want to put the Salafist in power. It is very obvious.
真相是美帝想要更迭别人的政权，并不是为了什么民主。他们想让别的帮派上台，很明显的。
2 Replies
2.1 • Dublin, Ireland • 3 hrs ago
Really you have such an inside knowledge of American politic . You are such an imbecile，keep entertaining us with your idiotic comments.
大哥，你真牛叉，对美帝的外交决策如此清楚。别发一些煞笔的评论了。
2.2 Tom • 3 hrs ago
Yep, your days are numbered.....FGT
你丫快要死了，时日无多，等着瞧吧。
3. Savina • 23 hrs ago
My opinion is that Russia will not approve of foreign interference during civilian protests since they are experiencing civil upheavals to oust Putin. And China censors any information that criticizes the government and the ruling Communist Party.
I just wish we could all get along, every color, culture, class... but that will never happen unless we experience alien invasion and occupation from space.
我的观点是，毛子和白兔因为自身的问题，所以不允许外部干涉。
我只是希望我们大家能相处，每种颜色、文化…但这不会发生，除非我们遭受外星人入侵和占领（才能团结）。
1 Reply
3.1 Donald • Zurich, Switzerland • 10 hrs ago
Russia won't also agree because they have one of their only Military ports outside of Russia, located in Syria.
普京不同意是因为那里有他们的一个港口。
4. Lukas_NewWestminster • Tianjin, China • 23 hrs ago
The lessen learnt from Libiya or Iraq both nations is that, the true intention of the Western nations is to change the government, not really the life of people.
他们从利比亚和伊拉克得到教训了。西方的目的是更迭政府，从来不关心老百姓的死活。
1 Reply
4.1 Savina • 23 hrs ago
Please don't include all people in the West. I would love if all people of every nation to live in harmony under peaceful relation based on each unique culture.
劝你不要代表全部的西方人，俺这个西方人就希望全世界的人在一起快快乐乐的生活。
5. Stacy • Dallas, Texas • 19 hrs ago
Press is the boy who cries wolf since it is controlled by for Zionist (Israel).
只要犹太猪控制媒体，就会释放假消息。
1 Reply
5.1 Stacy • Dallas, Texas • 19 hrs ago
Also, the same killing is happening in US to WS protesters, why not removing Braka from the office?
是啊，占领华尔街，也开枪打死人了，为毛没有人要求奥巴驴下台？
6. Donald • 10 hrs ago
USA vetoes any condemnation of the Zionists murdering children and that's not an outrage !
USA = Occupied Territory
美帝否决制裁犹太猪的次数还少吗？
美帝=军事占领
1 Reply
6.1 • Dublin, Ireland • 3 hrs ago
Really? they should be so lucky. Stupid
真的？那他们应该感到幸运啊，煞笔。
Ruth1966951 Fans16 minutes ago (10:54 PM)
F/F mebecarl
楼上的真搞笑。
Donatella301 Fans8 minutes ago (11:01 PM)
Yeah, let's increase our defense budget. Cut education, cut health care, cut all regulatory agencies. We don't need no stinkin civilizati¬on. Let's to back to the Medievil Ages and spend all our resource on the military.
我靠，我们赶紧增加国防预算，削减教育、医保投入，砍掉一切国家管理机构。我们不需要文化，让我们回到中世纪时代，啥也别干，埋头发展军力。
Ronju01527 Fans30 minutes ago (10:39 PM)
May be the Libyan fighters should help the Syrians to kick out Assad.
也许利比亚的战士能帮忙铲除阿萨德。战斗力刚刚的。
wonderYrednow2346 Fans27 minutes ago (10:42 PM)
They'd have to swim across the Nile.....
那他们得先学会游泳，以便游过尼罗河。
librldem1058 Fans3 minutes ago (11:06 PM)
call rent-a-mos¬es.
祭出“召唤摩西”法术。就可以不用游泳了。
译者注：参考圣经摩西出埃及记，远走迦南。
xavier six0 Fans25 minutes ago (10:44 PM)
My advice to Assad, start purchasing your weapons from the US and your problems will go away. Bonus, the world will be at your side.
我对阿萨德的建议，从美帝家采购武器，立马就风平浪静了。用钱搞定，世界就会站在你一边。
avanteguard834 Fans
31 minutes ago (10:38 PM)
This is the result of having a very weak inexperien¬ced, delusioned President like Obama in office that cannot command the respect of other world leaders be they enemies of allies, and for the sake of the entire world why he must be swept from office in nov 2012!!
拥有一个孱弱的无经验的奥巴驴总统就会得到这个下场，啥战斗力啊，和他的世界对手一比就是一个渣。
Paperless Tiger791 Fans
29 minutes ago (10:40 PM)
Yeah, bring back the neocons so they can do ... the same thing?
哇塞，换新保守主义上台，他们还不是一路货色？
premenos57432 Fans28 minutes ago (10:41 PM)
It is the United Nations, not the President. Russia and China are at fault and I don't care who the President is, you're not going to muscle iether of those two ig no ra nt super power wannabes.
这是联合国，不是董事会。毛子和白兔有毛病吧。我不介意谁是老大，你还没有能力把这俩自封老大的人搞定。
avanteguard834 Fans19 minutes ago (10:51 PM)
They would have done as Ronald Reagan would have TOLD them to do!
他们只不过就像里根做事手法一样。
waunder12 Fans32 minutes ago (10:37 PM)
The one percent now have most of our wealth. If they want another dam war, let them pay for it! We are broke thanks to them! And don't blame Obama, they gave our jobs to China and had gathered up most of the wealth, long before he took office!
1%的人拥有我们绝大多数的财富。如果他们想打该死的战争，让他们自己出钱就是了，我们要感谢他们八辈祖宗。也不会责怪奥巴驴，丫把工作都搬到中国，敛聚巨财。
wonderYrednow2346 Fans24 minutes ago (10:45 PM)
B I N G O !
说得太他妈对了。
gearnhart31 Fans15 minutes ago (10:54 PM)
Let them pay for it hell! If they want another war let them go fight it!!!
让他们自己出钱，哼！下次打仗让他们自己去。
mk1cameron15 Fans33 minutes ago (10:37 PM)
Russia and china say back off,and we portray them as bad guys,even saying spilled blood is on there hand because of there decision.D¬efine "resolutio¬n" and what are Russia's and china reasons?If it for humanitary reason's we the U.S should be in Mexico whether they want help or not.
premenos57432 Fans26 minutes ago (10:44 PM)
No, it is because Syria is a Moscow ally and a big importer of Russian arms. It said it in the article.
不，只不过叙利亚是莫斯科的联盟而且对毛子很重要。
ScottyKu3 Fans3 minutes ago (11:06 PM)
Russia sells arms. So does the US. I thought we supported all that free market stuff.
毛子卖武器。美帝也如此。我想我们支持自由市场。
gearnhart31 Fans
13 minutes ago (10:57 PM)
. good point. never thought of it that way before. You're right.
楼上的说得好，我以前咋没这样想过，你是对的。
V-Bottom46 Fans33 minutes ago (10:37 PM)
why sure, they are supplying the weapons...
为什么肯定，毛子正在供应武器….
ScottyKu3 Fans3 minutes ago (11:07 PM)
So?
为毛捏？
littlebigcheese687 Fans34 minutes ago (10:35 PM)
It is forbidden to k i ll; therefore all m u r de rers are punished unless they k i ll in large numbers and to the sound of trumpets.
- Voltaire
伏尔泰哥哥的名言啊。
xavier six0 Fans36 minutes ago (10:33 PM)
IMO. This is all about competitio¬n in the cruel but highly profitable business of weapons. The 3 biggest weapons manufactur¬ers- Russia, China, US are at it again battling over dominance. The US is upset that customers like Syria just buys from Russia. The UN, well, guess who provides the biggest funding. And for the rest of us, guess where we get the most of our news.
照我说啊，这是关于武器出口市场的残酷的竞争。武器制造三巨头：毛子，土鳖和美帝。美帝目前占优。美帝正在搞翻毛子的传统市场叙利亚。联合国会提供最大的经费。
wonderYrednow2346 Fans22 minutes ago (10:48 PM)
Sadly six, the USA out distances ALL other nations on the 'business of weapons' business.
Last I checked, we were spending more than the next 17 countries COMBINED. That includes China and Russia.
悲哀啊，打仗就是为了争武器出口市场。
我们美帝的（国防经费）比后面的17国的总和还要多，包括毛子和白兔。
bytebroker58 Fans39 minutes ago (10:33 PM)
Good thing we are "standing with them"
“我们和他们一起”真是一件好事。
RadicalCentrist0 Fans13 minutes ago (10:59 PM)
Just like the way Eisenhower¬/Nixon stood with the Hungarians in 1956.
就像1956年艾森豪威尔和匈牙利人站在一起。
Shourin Roy146 Fans40 minutes ago (10:32 PM)
Russia has huge internal dissension within its citizens who are revolting against Putin's government¬. China meanwhile has problems within its restive western regions, the Tibetan annexation¬, and a generation of internet driven resistance to their government¬. What is happening in Syria with Basher Al Assad's heavy handed and brutal crackdown on pro-democr¬acy activists could be replicated in their countries. Hence the vetoes. It is realpoliti¬k.
关于普京当选的事，毛子国内吵翻天了。白兔家的西部问题也是一锅粥。
所以他们支持阿萨德，介揍是现实政治。
chesswizard3175 Fans30 minutes ago (10:41 PM)
Good point Shourin! Fanned!
楼上的正解，支持你。求合体。
ScottyKu3 Fans
26 minutes ago (10:45 PM)
"Russia has huge internal dissension within its citizens who are revolting against Putin's government¬¬. "
OWS ring any bells for you?
关于普京当选的事，毛子国内吵翻天了。白兔家的西部问题也是一锅粥。
====
你眼睛瞎了？我们自己不也是有占领华尔街吗？
RadicalCentrist0 Fans40 minutes ago (10:31 PM)
A way "Anymous" could win some positive P.R.: totally wreck the Assad regime's computer/i¬nternet capabiliti¬es by inflicting some type of Stuxnet virus on it.
采用“背后见不得人的方式”来搞死阿萨德，比如超级病毒工厂，你懂得。
rednrag205 Fans38 minutes ago (10:33 PM)
They're more interested in attacking America. Way cooler, ya know.
他们更希望用病毒来搞死美帝人民，你懂得。
Dan Crabtree353 Fans32 minutes ago (10:40 PM)
very true as the love al that celebrity attention they receive with the cute masks..
对头，丫的政治精英们都戴着酷毙的面具。
godug10 Fans41 minutes ago (10:31 PM)
Rape. Murder. Billions of dollars in fraud and embezzleme¬nt on a global scale. The United Nations, formed to “save succeeding generation¬s from the scourge of war,” has instead become more like a movie that is too graphic to show your children.
In the last year, the reputation of the UN has been shredded by allegation¬s of kickbacks, billions of dollars in graft in the oil-for-fo¬od scandal, the rape of minors in the Congo sex scandal, and a total lack of accountabi¬lity. United Nations officials know it’s time for serious reform.
强奸、谋杀、数十亿美元的欺诈和侵占挪用，在全球的尺度上。联合国以“拯救饱受战争的一代人”为己任，反而变得更像一个电影中显示存在的孩子。
去年,联合国的声誉已经因为回扣事件而破碎。
联合国官员知道是时候改革了。
Dan Crabtree353 Fans29 minutes ago (10:42 PM)
Also very true the u.n is for the most part composed of third world nations who milk the u.s for there yearly donations.¬.and they hate us..git out of the u.n..
对头，联合国是由第三世界的国家占多数，就知道挤我们美帝的奶。挤奶就算了，丫挤完居然还恨我们，丫的，滚出去。
Tresco256 Fans42 minutes ago (10:29 PM)
Good. I really like the current situation. Syrians killing each other. This costs us nothing and makes the Russians and Chinese look bad for a change.
对头。我超喜欢当前的格局。叙利亚人互相杀着玩。又不用花我们的钱。毛子和兔子看起来很悲哀。
wonderYrednow2346 Fans39 minutes ago (10:33 PM)
The loss of a human life, NO MATTER WHO, is not 'Good' !
死人对谁来说都不是好事啊，楼上的。
novelist200057 Fans29 minutes ago (10:43 PM)
You are right, of course, no question. But they do not have the same mentality as ours: Just think of the deaths following the soccer game in Egypt, and the deaths following the protests about the deaths following the soccer game. If it was allowed, one would speak of insanity here.
Egypt, Syria, whatever, their first reaction to any kind of conflict or even difference of opinion is lashing out and killing someone. If in doubt, kill someone. They must get that out of the system. Assad or not Assad, that's not the question.
说是这么说，可是这些鸟人和我们美帝不一样，他们就是喜欢杀着玩，看看埃及闹事的足球赛，看球都杀人，境界高啊。
totalliberal758 Fans37 minutes ago (10:34 PM)
I doubt if their little children would agree with you.
估计他们的小孩子不同意你的意见。
Tresco256 Fans
32 minutes ago (10:39 PM)
Their kids are not our business.
他们的小孩子同不同意关我们吊事。
Benhor194 Fans
28 minutes ago (10:43 PM)
Dude, get up offa that thang...!!¬!!
小伙子，起床了，清醒一点吧。
Yanni Sarah108 Fans40 minutes ago (10:31 PM)
So you have no problem with the Syrian President'¬s slaughter of his own people? No wonder you favor Russia and china. I'll be happy to pay your one way flight there. Seriously. You prove to me that you're moving there for good, and I'll fly you FIRST CLASS. That's my offer to you.
你认为阿萨德杀死自己人没关系？你喜欢毛子和土鳖没啥，我出钱你飞到土鳖家去啊。老子出头等舱的钱，你丫敢不敢去中国？
crazycash5389 Fans38 minutes ago (10:33 PM)
he thinks bush knocked down the towers and that his country that he wont move out of is evil
丫以为小树丛自己撞倒的双子塔。
wonderYrednow2346 Fans36 minutes ago (10:35 PM)
I'll pay for your tix round trip, I've got friends over there who can make sure you are 'comfortab¬le' and I'll never hear from them again.
我付钱你飞出去6个来回，我让朋友们去中国看看你丫究竟在中国是不是很“舒坦”。
brandonissloan36 Fans48 minutes ago (10:24 PM)
When there is a lack of honor in government¬, the morals of the whole people are poisoned.
当政府没有声誉，人民的道德就受到毒害。
wonderYrednow2346 Fans36 minutes ago (10:36 PM)
Bush the Minor comes to my simple mind.
小布什的形象立马浮现在我眼前，（谢谢楼上的提醒。）
marrmae157 Fans31 minutes ago (10:41 PM)
Reminds me of the trickle down immorality of the Clinton era!
提醒我想起来克拉链的精斑。
codifex7 Fans12 minutes ago (10:59 PM)
So, what's worse?
The Religious Pretender who stick a knife in your back.
OR
The Fallible Man who does his job right?
因此，啥是更坏？
宗教狂热者用刀子捅你的后背。
或者
不可靠的人尸位素餐？
jragga14 Fans48 minutes ago (10:23 PM)
America's best defense is it's ocean firebreak the Atlantic and Pacific oceans, but a foreign power could invade the country from the South and the North of the United States... From Canada and From South America. An invasion could happen and would have to be repelled through military force not by simple aerial warfare... In this age of eye in the sky technology the enemy would probably use a multi-tech¬nological attack, a multi-stag¬ed attack such as a cyber-atta¬ck follow by a series of attacks on various control infrastruc¬tures, the object would be to cause so much chaos and confusion that a major attack could take place while dealing with other problems. Don't forget that we've been studied as to our responses to crisis, 9-11 was examined and scrutinize¬d for weaknesses and how we respond to disasters.¬.. We DO go into a chaos and confusion blackout during disasters.¬.. You would be constantly analyzing the weaknesses of your enemy.
美帝的国防框架就是俩大洋把俺们包围住，可惜敌人还是能从南面和北面进攻，从加拿大和墨西哥。
所以只要发展空军，网络战啥的，卫星满天飞就可以了。
（大意如此，没来得及细细的翻译。）
Tellin Thetruth20 Fans42 minutes ago (10:29 PM)
And this is important why? Nobody said anything about US being invaded. Go back to Dungeons & Dragons
这很重要？没人会说美帝会被入侵，回到你的地下城堡吧打游戏吧。
wonderYrednow2346 Fans35 minutes ago (10:36 PM)
SMACK !
嗑药磕多了。
codifex7 Fans32 minutes ago (10:40 PM)
Don't stick yer head in the sand Tellin.
这很重要？没人会说美帝会被入侵，回到你的地下城堡吧打游戏吧。
========
别装了，兄弟，鸵鸟政策要不得。
rednrag205 Fans31 minutes ago (10:41 PM)
Canada won't invade us. We love Neil Young and Rush too much. Mexico won't, at least not with an army. That leaves Montserrat¬, maybe.
加拿大不会入侵我们美帝，我们爱死他们了。墨西哥也不会。
VKoval187 Fans48 minutes ago (10:23 PM)
I love war :)
我喜欢战争。
Tellin Thetruth20 Fans41 minutes ago (10:31 PM)
You love the tought of war. Grow up,there is nothing honorable nor profitable about war. You'd certainly change you view if you'd had ever been in combat
长大点吧，战争没好处。当你打仗的时候你会改变想法。
rednrag205 Fans29 minutes ago (10:42 PM)
Methinks this guy was being sarcastic. Amirite, V?
我想喜欢打仗这货使用的是反讽吧？
wonderYrednow2346 Fans35 minutes ago (10:37 PM)
one wonders if this is a mutual thing . . .
一个人不知道对方的想法。
WeCanDoIt60 Fans49 minutes ago (10:23 PM)
Why can't we come up with a national energy policy that does not include the Middle East? Or Russia or China?
It can be done ... just takes will.
为毛俺们美帝不出台一个不包括中东的国家能源政策？
marpegs355 Fans46 minutes ago (10:26 PM)
We're addicted.
因为我们上瘾了。
Steve Gebeloff149 Fans44 minutes ago (10:28 PM)
Start with the keystone XL pipeline.
从加拿大的那条油页岩石油管道开始的。
（译者注：枫叶国说要卖给土鳖家。）
wonderYrednow2346 Fans33 minutes ago (10:39 PM)
WRONG !
Worst oil resource known, worst possible path to transport and there will be NO USA disburseme¬nt of the refined product.
PLUS there would only be a few thousand jobs, mostly Canadians.
错！全错！
这条管道很烂。
jadams777b8 Fans50 minutes ago (10:21 PM)
Until we stop doing business with (supportin¬g) China, we have no right to stand on the soap box and criticize them. Let's put our money where our mouth is, or shut the heck up.
如果我们不停止中国做生意，我们就没法批评他们。要么我们自己挣钱花，要么闭嘴。
RadicalCentrist0 Fans44 minutes ago (10:27 PM)
Old saying: "If I owe the bank $10,000, the bank owns me. If I owe the bank $10 billion, I own the bank. Too bad America doesn't calibrate its foreign policy vis-a-vis China accordingl¬y.
古语说得好：“我欠银行一万块，那就是银行拥有我，我欠银行百亿，我拥有银行，欠钱的是大爷。
Ronju01527 Fans30 minutes ago (10:39 PM)
May be the Libyan fighters should help the Syrians to kick out Assad.
也许利比亚的战士能帮忙铲除阿萨德。战斗力刚刚的。
wonderYrednow2346 Fans27 minutes ago (10:42 PM)
They'd have to swim across the Nile.....
那他们得先学会游泳，以便游过尼罗河。
librldem1058 Fans3 minutes ago (11:06 PM)
call rent-a-mos¬es.
祭出“召唤摩西”法术。
译者注：参考圣经摩西出埃及记，远走迦南。
May be the Libyan fighters should help the Syrians to kick out Assad.
也许利比亚的战士能帮忙铲除阿萨德。战斗力刚刚的。
wonderYrednow2346 Fans27 minutes ago (10:42 PM)
They'd have to swim across the Nile.....
那他们得先学会游泳，以便游过尼罗河。
librldem1058 Fans3 minutes ago (11:06 PM)
call rent-a-mos¬es.
祭出“召唤摩西”法术。
译者注：参考圣经摩西出埃及记，远走迦南。
xavier six0 Fans25 minutes ago (10:44 PM)
My advice to Assad, start purchasing your weapons from the US and your problems will go away. Bonus, the world will be at your side.
我对阿萨德的建议，从美帝家采购武器，立马就风平浪静了。用钱搞定，世界就会站在你一边。
avanteguard834 Fans
31 minutes ago (10:38 PM)
This is the result of having a very weak inexperien¬ced, delusioned President like Obama in office that cannot command the respect of other world leaders be they enemies of allies, and for the sake of the entire world why he must be swept from office in nov 2012!!
拥有一个孱弱的无经验的奥巴驴总统就会得到这个下场，啥战斗力啊，和他的世界对手一比就是一个渣。
My advice to Assad, start purchasing your weapons from the US and your problems will go away. Bonus, the world will be at your side.
我对阿萨德的建议，从美帝家采购武器，立马就风平浪静了。用钱搞定，世界就会站在你一边。
avanteguard834 Fans
31 minutes ago (10:38 PM)
This is the result of having a very weak inexperien¬ced, delusioned President like Obama in office that cannot command the respect of other world leaders be they enemies of allies, and for the sake of the entire world why he must be swept from office in nov 2012!!
拥有一个孱弱的无经验的奥巴驴总统就会得到这个下场，啥战斗力啊，和他的世界对手一比就是一个渣。
Paperless Tiger791 Fans
29 minutes ago (10:40 PM)
Yeah, bring back the neocons so they can do ... the same thing?
哇塞，换新保守主义上台，他们还不是一路货色？
premenos57432 Fans28 minutes ago (10:41 PM)
It is the United Nations, not the President. Russia and China are at fault and I don't care who the President is, you're not going to muscle iether of those two ig no ra nt super power wannabes.
这是联合国，不是董事会。毛子和白兔有毛病吧。我不介意谁是老大，你还没有能力把这俩自封老大的人搞定。
avanteguard834 Fans19 minutes ago (10:51 PM)
They would have done as Ronald Reagan would have TOLD them to do!
他们只不过就像里根做事手法一样。
waunder12 Fans32 minutes ago (10:37 PM)
The one percent now have most of our wealth. If they want another dam war, let them pay for it! We are broke thanks to them! And don't blame Obama, they gave our jobs to China and had gathered up most of the wealth, long before he took office!
1%的人拥有我们绝大多数的财富。如果他们想打该死的战争，让他们自己出钱就是了，我们要感谢他们八辈祖宗。也不会责怪奥巴驴，丫把工作都搬到中国，敛聚巨财。
29 minutes ago (10:40 PM)
Yeah, bring back the neocons so they can do ... the same thing?
哇塞，换新保守主义上台，他们还不是一路货色？
premenos57432 Fans28 minutes ago (10:41 PM)
It is the United Nations, not the President. Russia and China are at fault and I don't care who the President is, you're not going to muscle iether of those two ig no ra nt super power wannabes.
这是联合国，不是董事会。毛子和白兔有毛病吧。我不介意谁是老大，你还没有能力把这俩自封老大的人搞定。
avanteguard834 Fans19 minutes ago (10:51 PM)
They would have done as Ronald Reagan would have TOLD them to do!
他们只不过就像里根做事手法一样。
waunder12 Fans32 minutes ago (10:37 PM)
The one percent now have most of our wealth. If they want another dam war, let them pay for it! We are broke thanks to them! And don't blame Obama, they gave our jobs to China and had gathered up most of the wealth, long before he took office!
1%的人拥有我们绝大多数的财富。如果他们想打该死的战争，让他们自己出钱就是了，我们要感谢他们八辈祖宗。也不会责怪奥巴驴，丫把工作都搬到中国，敛聚巨财。
wonderYrednow2346 Fans24 minutes ago (10:45 PM)
B I N G O !
说得太他妈对了。
gearnhart31 Fans15 minutes ago (10:54 PM)
Let them pay for it hell! If they want another war let them go fight it!!!
让他们自己出钱，哼！下次打仗让他们自己去。
B I N G O !
说得太他妈对了。
gearnhart31 Fans15 minutes ago (10:54 PM)
Let them pay for it hell! If they want another war let them go fight it!!!
让他们自己出钱，哼！下次打仗让他们自己去。
premenos57432 Fans26 minutes ago (10:44 PM)
No, it is because Syria is a Moscow ally and a big importer of Russian arms. It said it in the article.
不，只不过叙利亚是莫斯科的联盟而且对毛子很重要。
ScottyKu3 Fans3 minutes ago (11:06 PM)
Russia sells arms. So does the US. I thought we supported all that free market stuff.
毛子卖武器。美帝也如此。我想我们支持自由市场。
gearnhart31 Fans
13 minutes ago (10:57 PM)
. good point. never thought of it that way before. You're right.
楼上的说得好，我以前咋没这样想过，你是对的。
No, it is because Syria is a Moscow ally and a big importer of Russian arms. It said it in the article.
不，只不过叙利亚是莫斯科的联盟而且对毛子很重要。
ScottyKu3 Fans3 minutes ago (11:06 PM)
Russia sells arms. So does the US. I thought we supported all that free market stuff.
毛子卖武器。美帝也如此。我想我们支持自由市场。
gearnhart31 Fans
13 minutes ago (10:57 PM)
. good point. never thought of it that way before. You're right.
楼上的说得好，我以前咋没这样想过，你是对的。
V-Bottom46 Fans33 minutes ago (10:37 PM)
why sure, they are supplying the weapons...
为什么肯定，毛子正在供应武器….
ScottyKu3 Fans3 minutes ago (11:07 PM)
So?
为毛捏？
littlebigcheese687 Fans34 minutes ago (10:35 PM)
It is forbidden to k i ll; therefore all m u r de rers are punished unless they k i ll in large numbers and to the sound of trumpets.
- Voltaire
伏尔泰哥哥的名言啊。
xavier six0 Fans36 minutes ago (10:33 PM)
IMO. This is all about competitio¬n in the cruel but highly profitable business of weapons. The 3 biggest weapons manufactur¬ers- Russia, China, US are at it again battling over dominance. The US is upset that customers like Syria just buys from Russia. The UN, well, guess who provides the biggest funding. And for the rest of us, guess where we get the most of our news.
照我说啊，这是关于武器出口市场的残酷的竞争。武器制造三巨头：毛子，土鳖和美帝。美帝目前占优。美帝正在搞翻毛子的传统市场叙利亚。联合国会提供最大的经费。
why sure, they are supplying the weapons...
为什么肯定，毛子正在供应武器….
ScottyKu3 Fans3 minutes ago (11:07 PM)
So?
为毛捏？
littlebigcheese687 Fans34 minutes ago (10:35 PM)
It is forbidden to k i ll; therefore all m u r de rers are punished unless they k i ll in large numbers and to the sound of trumpets.
- Voltaire
伏尔泰哥哥的名言啊。
xavier six0 Fans36 minutes ago (10:33 PM)
IMO. This is all about competitio¬n in the cruel but highly profitable business of weapons. The 3 biggest weapons manufactur¬ers- Russia, China, US are at it again battling over dominance. The US is upset that customers like Syria just buys from Russia. The UN, well, guess who provides the biggest funding. And for the rest of us, guess where we get the most of our news.
照我说啊，这是关于武器出口市场的残酷的竞争。武器制造三巨头：毛子，土鳖和美帝。美帝目前占优。美帝正在搞翻毛子的传统市场叙利亚。联合国会提供最大的经费。
精彩，
为了国家利益，要敢于否决
龙中龙 发表于 2012-2-5 14:02 ![]()
精彩，
兄弟，你是唯一的一个回帖的，你对我的情谊比白兔和毛子支持阿萨德的情谊还要深，我决定要报答你，我执意将凤姐免费给你享用一晚上。
精彩，
兄弟，你是唯一的一个回帖的，你对我的情谊比白兔和毛子支持阿萨德的情谊还要深，我决定要报答你，我执意将凤姐免费给你享用一晚上。
一刀lt 发表于 2012-2-5 14:04 ![]()
为了国家利益，要敢于否决
凤姐给你享用半宿。
为了国家利益，要敢于否决
凤姐给你享用半宿。
不错哈哈，你告诉他我等她38年了，jj都生锈了
辛苦了，哥们
很精彩，米国人很欢乐啊
wonderYrednow2346 Fans22 minutes ago (10:48 PM)
Sadly six, the USA out distances ALL other nations on the 'business of weapons' business.
Last I checked, we were spending more than the next 17 countries COMBINED. That includes China and Russia.
悲哀啊，打仗就是为了争武器出口市场。
我们美帝的（国防经费）比后面的17国的总和还要多，包括毛子和白兔。
bytebroker58 Fans39 minutes ago (10:33 PM)
Good thing we are "standing with them"
“我们和他们一起”真是一件好事。
RadicalCentrist0 Fans13 minutes ago (10:59 PM)
Just like the way Eisenhower¬/Nixon stood with the Hungarians in 1956.
就像1956年艾森豪威尔和匈牙利人站在一起。
Shourin Roy146 Fans40 minutes ago (10:32 PM)
Russia has huge internal dissension within its citizens who are revolting against Putin's government¬. China meanwhile has problems within its restive western regions, the Tibetan annexation¬, and a generation of internet driven resistance to their government¬. What is happening in Syria with Basher Al Assad's heavy handed and brutal crackdown on pro-democr¬acy activists could be replicated in their countries. Hence the vetoes. It is realpoliti¬k.
关于普京当选的事，毛子国内吵翻天了。白兔家的西部问题也是一锅粥。
所以他们支持阿萨德，介揍是现实政治。
Sadly six, the USA out distances ALL other nations on the 'business of weapons' business.
Last I checked, we were spending more than the next 17 countries COMBINED. That includes China and Russia.
悲哀啊，打仗就是为了争武器出口市场。
我们美帝的（国防经费）比后面的17国的总和还要多，包括毛子和白兔。
bytebroker58 Fans39 minutes ago (10:33 PM)
Good thing we are "standing with them"
“我们和他们一起”真是一件好事。
RadicalCentrist0 Fans13 minutes ago (10:59 PM)
Just like the way Eisenhower¬/Nixon stood with the Hungarians in 1956.
就像1956年艾森豪威尔和匈牙利人站在一起。
Shourin Roy146 Fans40 minutes ago (10:32 PM)
Russia has huge internal dissension within its citizens who are revolting against Putin's government¬. China meanwhile has problems within its restive western regions, the Tibetan annexation¬, and a generation of internet driven resistance to their government¬. What is happening in Syria with Basher Al Assad's heavy handed and brutal crackdown on pro-democr¬acy activists could be replicated in their countries. Hence the vetoes. It is realpoliti¬k.
关于普京当选的事，毛子国内吵翻天了。白兔家的西部问题也是一锅粥。
所以他们支持阿萨德，介揍是现实政治。
chesswizard3175 Fans30 minutes ago (10:41 PM)
Good point Shourin! Fanned!
楼上的正解，支持你。求合体。
ScottyKu3 Fans
26 minutes ago (10:45 PM)
"Russia has huge internal dissension within its citizens who are revolting against Putin's government¬¬. "
OWS ring any bells for you?
关于普京当选的事，毛子国内吵翻天了。白兔家的西部问题也是一锅粥。
====
你眼睛瞎了？我们自己不也是有占领华尔街吗？
Good point Shourin! Fanned!
楼上的正解，支持你。求合体。
ScottyKu3 Fans
26 minutes ago (10:45 PM)
"Russia has huge internal dissension within its citizens who are revolting against Putin's government¬¬. "
OWS ring any bells for you?
关于普京当选的事，毛子国内吵翻天了。白兔家的西部问题也是一锅粥。
====
你眼睛瞎了？我们自己不也是有占领华尔街吗？
RadicalCentrist0 Fans40 minutes ago (10:31 PM)
A way "Anymous" could win some positive P.R.: totally wreck the Assad regime's computer/i¬nternet capabiliti¬es by inflicting some type of Stuxnet virus on it.
采用“背后见不得人的方式”来搞死阿萨德，比如超级病毒工厂，你懂得。
rednrag205 Fans38 minutes ago (10:33 PM)
They're more interested in attacking America. Way cooler, ya know.
他们更希望用病毒来搞死美帝人民，你懂得。
A way "Anymous" could win some positive P.R.: totally wreck the Assad regime's computer/i¬nternet capabiliti¬es by inflicting some type of Stuxnet virus on it.
采用“背后见不得人的方式”来搞死阿萨德，比如超级病毒工厂，你懂得。
rednrag205 Fans38 minutes ago (10:33 PM)
They're more interested in attacking America. Way cooler, ya know.
他们更希望用病毒来搞死美帝人民，你懂得。
米国人民很欢乐捏
对嘛，这才是美帝精英的正常论调嘛，之前看到另外一些仿佛觉醒的论调，吓出我一身冷汗。
Dan Crabtree353 Fans32 minutes ago (10:40 PM)
very true as the love al that celebrity attention they receive with the cute masks..
对头，丫的政治精英们都戴着酷毙的面具。
godug10 Fans41 minutes ago (10:31 PM)
Rape. Murder. Billions of dollars in fraud and embezzleme¬nt on a global scale. The United Nations, formed to “save succeeding generation¬s from the scourge of war,” has instead become more like a movie that is too graphic to show your children.
In the last year, the reputation of the UN has been shredded by allegation¬s of kickbacks, billions of dollars in graft in the oil-for-fo¬od scandal, the rape of minors in the Congo sex scandal, and a total lack of accountabi¬lity. United Nations officials know it’s time for serious reform.
强奸、谋杀、数十亿美元的欺诈和侵占挪用，在全球的尺度上。联合国以“拯救饱受战争的一代人”为己任，反而变得更像一个电影中显示存在的孩子。
去年,联合国的声誉已经因为回扣事件而破碎。
联合国官员知道是时候改革了。
very true as the love al that celebrity attention they receive with the cute masks..
对头，丫的政治精英们都戴着酷毙的面具。
godug10 Fans41 minutes ago (10:31 PM)
Rape. Murder. Billions of dollars in fraud and embezzleme¬nt on a global scale. The United Nations, formed to “save succeeding generation¬s from the scourge of war,” has instead become more like a movie that is too graphic to show your children.
In the last year, the reputation of the UN has been shredded by allegation¬s of kickbacks, billions of dollars in graft in the oil-for-fo¬od scandal, the rape of minors in the Congo sex scandal, and a total lack of accountabi¬lity. United Nations officials know it’s time for serious reform.
强奸、谋杀、数十亿美元的欺诈和侵占挪用，在全球的尺度上。联合国以“拯救饱受战争的一代人”为己任，反而变得更像一个电影中显示存在的孩子。
去年,联合国的声誉已经因为回扣事件而破碎。
联合国官员知道是时候改革了。
Dan Crabtree353 Fans29 minutes ago (10:42 PM)
Also very true the u.n is for the most part composed of third world nations who milk the u.s for there yearly donations.¬.and they hate us..git out of the u.n..
对头，联合国是由第三世界的国家占多数，就知道挤我们美帝的奶。挤奶就算了，丫挤完居然还恨我们，丫的，滚出去。
Tresco256 Fans42 minutes ago (10:29 PM)
Good. I really like the current situation. Syrians killing each other. This costs us nothing and makes the Russians and Chinese look bad for a change.
对头。我超喜欢当前的格局。叙利亚人互相杀着玩。又不用花我们的 钱。毛子和兔子看起来很悲哀。
wonderYrednow2346 Fans39 minutes ago (10:33 PM)
The loss of a human life, NO MATTER WHO, is not 'Good' !
死人对谁来说都不是好事啊，楼上的。
Also very true the u.n is for the most part composed of third world nations who milk the u.s for there yearly donations.¬.and they hate us..git out of the u.n..
对头，联合国是由第三世界的国家占多数，就知道挤我们美帝的奶。挤奶就算了，丫挤完居然还恨我们，丫的，滚出去。
Tresco256 Fans42 minutes ago (10:29 PM)
Good. I really like the current situation. Syrians killing each other. This costs us nothing and makes the Russians and Chinese look bad for a change.
对头。我超喜欢当前的格局。叙利亚人互相杀着玩。又不用花我们的 钱。毛子和兔子看起来很悲哀。
wonderYrednow2346 Fans39 minutes ago (10:33 PM)
The loss of a human life, NO MATTER WHO, is not 'Good' !
死人对谁来说都不是好事啊，楼上的。
支持你~~楼主辛苦！
再加一句：凤姐我就不要了，消受不起
为了求快，我准备下面的意译，不能耽误我的时间了，我要学习。
欢乐多啊！
嗯 ,虽然不在乎凤姐从了谁 , 可俺 还是纠结 米蒂人民啊.
novelist200057 Fans29 minutes ago (10:43 PM)
You are right, of course, no question. But they do not have the same mentality as ours: Just think of the deaths following the soccer game in Egypt, and the deaths following the protests about the deaths following the soccer game. If it was allowed, one would speak of insanity here.
Egypt, Syria, whatever, their first reaction to any kind of conflict or even difference of opinion is lashing out and killing someone. If in doubt, kill someone. They must get that out of the system. Assad or not Assad, that's not the question.
说是这么说，可是这些鸟人和我们美帝不一样，他们就是喜欢杀着玩，看看埃及的足球，看球都杀人，境界高啊。
totalliberal758 Fans37 minutes ago (10:34 PM)
I doubt if their little children would agree with you.
估计他们的小孩子不同意你的意见。
You are right, of course, no question. But they do not have the same mentality as ours: Just think of the deaths following the soccer game in Egypt, and the deaths following the protests about the deaths following the soccer game. If it was allowed, one would speak of insanity here.
Egypt, Syria, whatever, their first reaction to any kind of conflict or even difference of opinion is lashing out and killing someone. If in doubt, kill someone. They must get that out of the system. Assad or not Assad, that's not the question.
说是这么说，可是这些鸟人和我们美帝不一样，他们就是喜欢杀着玩，看看埃及的足球，看球都杀人，境界高啊。
totalliberal758 Fans37 minutes ago (10:34 PM)
I doubt if their little children would agree with you.
估计他们的小孩子不同意你的意见。
sucan 发表于 2012-2-5 14:15 ![]()
chesswizard3175 Fans30 minutes ago (10:41 PM)
Good point Shourin! Fanned!
这个回答够清醒
话说凤姐玩SM不？当然她当M
chesswizard3175 Fans30 minutes ago (10:41 PM)
Good point Shourin! Fanned!
这个回答够清醒
话说凤姐玩SM不？当然她当M
是翻译君很欢乐啊Tresco256 Fans
32 minutes ago (10:39 PM)
Their kids are not our business.
他们的小孩子同不同意关我们吊事。
Benhor194 Fans
28 minutes ago (10:43 PM)
Dude, get up offa that thang...!!¬!!
小伙子，起床了，清醒一点吧。
Yanni Sarah108 Fans40 minutes ago (10:31 PM)
So you have no problem with the Syrian President'¬s slaughter of his own people? No wonder you favor Russia and china. I'll be happy to pay your one way flight there. Seriously. You prove to me that you're moving there for good, and I'll fly you FIRST CLASS. That's my offer to you.
你认为阿萨德杀死自己人没关系？你喜欢毛子和土鳖没啥，我出钱你飞到土鳖家去啊。老子出头等舱的钱，你丫敢不敢去中国？
32 minutes ago (10:39 PM)
Their kids are not our business.
他们的小孩子同不同意关我们吊事。
Benhor194 Fans
28 minutes ago (10:43 PM)
Dude, get up offa that thang...!!¬!!
小伙子，起床了，清醒一点吧。
Yanni Sarah108 Fans40 minutes ago (10:31 PM)
So you have no problem with the Syrian President'¬s slaughter of his own people? No wonder you favor Russia and china. I'll be happy to pay your one way flight there. Seriously. You prove to me that you're moving there for good, and I'll fly you FIRST CLASS. That's my offer to you.
你认为阿萨德杀死自己人没关系？你喜欢毛子和土鳖没啥，我出钱你飞到土鳖家去啊。老子出头等舱的钱，你丫敢不敢去中国？
和刚才那个帖子比较一下
crazycash5389 Fans38 minutes ago (10:33 PM)
he thinks bush knocked down the towers and that his country that he wont move out of is evil
丫以为小树丛自己撞倒的双子塔。
wonderYrednow2346 Fans36 minutes ago (10:35 PM)
I'll pay for your tix round trip, I've got friends over there who can make sure you are 'comfortab¬le' and I'll never hear from them again.
你付钱你飞出去6个来回，我要和朋友一起去中国看看你丫究竟在中国是不是很“舒坦”。
he thinks bush knocked down the towers and that his country that he wont move out of is evil
丫以为小树丛自己撞倒的双子塔。
wonderYrednow2346 Fans36 minutes ago (10:35 PM)
I'll pay for your tix round trip, I've got friends over there who can make sure you are 'comfortab¬le' and I'll never hear from them again.
你付钱你飞出去6个来回，我要和朋友一起去中国看看你丫究竟在中国是不是很“舒坦”。
brandonissloan36 Fans48 minutes ago (10:24 PM)
When there is a lack of honor in government¬, the morals of the whole people are poisoned.
当政府没有声誉，人民的道德就受到毒害。
wonderYrednow2346 Fans36 minutes ago (10:36 PM)
Bush the Minor comes to my simple mind.
小布什的形象立马浮现在我眼前，（谢谢楼上的提醒。）
When there is a lack of honor in government¬, the morals of the whole people are poisoned.
当政府没有声誉，人民的道德就受到毒害。
wonderYrednow2346 Fans36 minutes ago (10:36 PM)
Bush the Minor comes to my simple mind.
小布什的形象立马浮现在我眼前，（谢谢楼上的提醒。）
marrmae157 Fans31 minutes ago (10:41 PM)
Reminds me of the trickle down immorality of the Clinton era!
提醒我想起来克拉链的精斑。
codifex7 Fans12 minutes ago (10:59 PM)
So, what's worse?
The Religious Pretender who stick a knife in your back.
OR
The Fallible Man who does his job right?
因此，啥是更坏？
宗教狂热者用刀子捅你的后背。
或者
不可靠的人尸位素餐？
Reminds me of the trickle down immorality of the Clinton era!
提醒我想起来克拉链的精斑。
codifex7 Fans12 minutes ago (10:59 PM)
So, what's worse?
The Religious Pretender who stick a knife in your back.
OR
The Fallible Man who does his job right?
因此，啥是更坏？
宗教狂热者用刀子捅你的后背。
或者
不可靠的人尸位素餐？
jragga14 Fans48 minutes ago (10:23 PM)
America's best defense is it's ocean firebreak the Atlantic and Pacific oceans, but a foreign power could invade the country from the South and the North of the United States... From Canada and From South America. An invasion could happen and would have to be repelled through military force not by simple aerial warfare... In this age of eye in the sky technology the enemy would probably use a multi-tech¬nological attack, a multi-stag¬ed attack such as a cyber-atta¬ck follow by a series of attacks on various control infrastruc¬tures, the object would be to cause so much chaos and confusion that a major attack could take place while dealing with other problems. Don't forget that we've been studied as to our responses to crisis, 9-11 was examined and scrutinize¬d for weaknesses and how we respond to disasters.¬.. We DO go into a chaos and confusion blackout during disasters.¬.. You would be constantly analyzing the weaknesses of your enemy.
美帝的国防框架就是俩大洋把俺们包围住，可惜敌人还是能从南面和北面进攻，从加拿大和墨西哥。
所以只要发展空军，网络战啥的，卫星满天飞就可以了。
（大意如此，没来得及细细的翻译。）
Tellin Thetruth20 Fans42 minutes ago (10:29 PM)
And this is important why? Nobody said anything about US being invaded. Go back to Dungeons & Dragons
这很重要？没人会说美帝会被入侵，回到你的地下城堡吧打游戏吧。
wonderYrednow2346 Fans35 minutes ago (10:36 PM)
SMACK !
嗑药磕多了。
codifex7 Fans32 minutes ago (10:40 PM)
Don't stick yer head in the sand Tellin.
这很重要？没人会说美帝会被入侵，回到你的地下城堡吧打游戏吧。
========
别装了，兄弟，鸵鸟政策要不得。
rednrag205 Fans31 minutes ago (10:41 PM)
Canada won't invade us. We love Neil Young and Rush too much. Mexico won't, at least not with an army. That leaves Montserrat¬, maybe.
加拿大不会入侵我们美帝，我们爱死他们了。墨西哥也不会。
VKoval187 Fans48 minutes ago (10:23 PM)
I love war :)
我喜欢战争。
Tellin Thetruth20 Fans41 minutes ago (10:31 PM)
You love the tought of war. Grow up,there is nothing honorable nor profitable about war. You'd certainly change you view if you'd had ever been in combat
长大点吧，战争没好处。当你打仗的时候你会改变想法。
rednrag205 Fans29 minutes ago (10:42 PM)
Methinks this guy was being sarcastic. Amirite, V?
我想喜欢打仗这货使用的是反讽吧？
wonderYrednow2346 Fans35 minutes ago (10:37 PM)
one wonders if this is a mutual thing . . .
一个人不知道对方的想法。
America's best defense is it's ocean firebreak the Atlantic and Pacific oceans, but a foreign power could invade the country from the South and the North of the United States... From Canada and From South America. An invasion could happen and would have to be repelled through military force not by simple aerial warfare... In this age of eye in the sky technology the enemy would probably use a multi-tech¬nological attack, a multi-stag¬ed attack such as a cyber-atta¬ck follow by a series of attacks on various control infrastruc¬tures, the object would be to cause so much chaos and confusion that a major attack could take place while dealing with other problems. Don't forget that we've been studied as to our responses to crisis, 9-11 was examined and scrutinize¬d for weaknesses and how we respond to disasters.¬.. We DO go into a chaos and confusion blackout during disasters.¬.. You would be constantly analyzing the weaknesses of your enemy.
美帝的国防框架就是俩大洋把俺们包围住，可惜敌人还是能从南面和北面进攻，从加拿大和墨西哥。
所以只要发展空军，网络战啥的，卫星满天飞就可以了。
（大意如此，没来得及细细的翻译。）
Tellin Thetruth20 Fans42 minutes ago (10:29 PM)
And this is important why? Nobody said anything about US being invaded. Go back to Dungeons & Dragons
这很重要？没人会说美帝会被入侵，回到你的地下城堡吧打游戏吧。
wonderYrednow2346 Fans35 minutes ago (10:36 PM)
SMACK !
嗑药磕多了。
codifex7 Fans32 minutes ago (10:40 PM)
Don't stick yer head in the sand Tellin.
这很重要？没人会说美帝会被入侵，回到你的地下城堡吧打游戏吧。
========
别装了，兄弟，鸵鸟政策要不得。
rednrag205 Fans31 minutes ago (10:41 PM)
Canada won't invade us. We love Neil Young and Rush too much. Mexico won't, at least not with an army. That leaves Montserrat¬, maybe.
加拿大不会入侵我们美帝，我们爱死他们了。墨西哥也不会。
VKoval187 Fans48 minutes ago (10:23 PM)
I love war :)
我喜欢战争。
Tellin Thetruth20 Fans41 minutes ago (10:31 PM)
You love the tought of war. Grow up,there is nothing honorable nor profitable about war. You'd certainly change you view if you'd had ever been in combat
长大点吧，战争没好处。当你打仗的时候你会改变想法。
rednrag205 Fans29 minutes ago (10:42 PM)
Methinks this guy was being sarcastic. Amirite, V?
我想喜欢打仗这货使用的是反讽吧？
wonderYrednow2346 Fans35 minutes ago (10:37 PM)
one wonders if this is a mutual thing . . .
一个人不知道对方的想法。
WeCanDoIt60 Fans49 minutes ago (10:23 PM)
Why can't we come up with a national energy policy that does not include the Middle East? Or Russia or China?
It can be done ... just takes will.
为毛俺们美帝不出台一个不包括中东的国家能源政策？
marpegs355 Fans46 minutes ago (10:26 PM)
We're addicted.
因为我们上瘾了。
Steve Gebeloff149 Fans44 minutes ago (10:28 PM)
Start with the keystone XL pipeline.
从加拿大的那条油页岩石油管道开始的。
（译者注：枫叶国说要卖给土鳖家。）
wonderYrednow2346 Fans33 minutes ago (10:39 PM)
WRONG !
Worst oil resource known, worst possible path to transport and there will be NO USA disburseme¬nt of the refined product.
PLUS there would only be a few thousand jobs, mostly Canadians.
错！全错！
这条管道很烂。
Why can't we come up with a national energy policy that does not include the Middle East? Or Russia or China?
It can be done ... just takes will.
为毛俺们美帝不出台一个不包括中东的国家能源政策？
marpegs355 Fans46 minutes ago (10:26 PM)
We're addicted.
因为我们上瘾了。
Steve Gebeloff149 Fans44 minutes ago (10:28 PM)
Start with the keystone XL pipeline.
从加拿大的那条油页岩石油管道开始的。
（译者注：枫叶国说要卖给土鳖家。）
wonderYrednow2346 Fans33 minutes ago (10:39 PM)
WRONG !
Worst oil resource known, worst possible path to transport and there will be NO USA disburseme¬nt of the refined product.
PLUS there would only be a few thousand jobs, mostly Canadians.
错！全错！
这条管道很烂。
jadams777b8 Fans50 minutes ago (10:21 PM)
Until we stop doing business with (supportin¬g) China, we have no right to stand on the soap box and criticize them. Let's put our money where our mouth is, or shut the heck up.
如果我们不停止中国做生意，我们就没法批评他们。要么我们自己挣钱花，要么闭嘴。
RadicalCentrist0 Fans44 minutes ago (10:27 PM)
Old saying: "If I owe the bank $10,000, the bank owns me. If I owe the bank $10 billion, I own the bank. Too bad America doesn't calibrate its foreign policy vis-a-vis China accordingl¬y.
古语说得好：“我欠银行一万块，那就是银行拥有我，我欠银行十亿，我拥有银行，欠钱的是大爷。
Until we stop doing business with (supportin¬g) China, we have no right to stand on the soap box and criticize them. Let's put our money where our mouth is, or shut the heck up.
如果我们不停止中国做生意，我们就没法批评他们。要么我们自己挣钱花，要么闭嘴。
RadicalCentrist0 Fans44 minutes ago (10:27 PM)
Old saying: "If I owe the bank $10,000, the bank owns me. If I owe the bank $10 billion, I own the bank. Too bad America doesn't calibrate its foreign policy vis-a-vis China accordingl¬y.
古语说得好：“我欠银行一万块，那就是银行拥有我，我欠银行十亿，我拥有银行，欠钱的是大爷。
翻译完了，一共7000条，我选择了前三页。
做事去了，你们开始吐。
又浪费我3个小时，得少生产多少GDP啊，鄙视你们回帖的，浪费网络空间资源。