超级军网亚马孙还是亚马逊
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 21:34:32
今天CCTV-1晚间新闻哪位CDer看了,五洲行讲南美的热带雨林,到底该是亚马孙还是亚马逊?央视搞错了吗?今天CCTV-1晚间新闻哪位CDer看了,五洲行讲南美的热带雨林,到底该是亚马孙还是亚马逊?央视搞错了吗?
音译，都可
一个音译的东西，无所谓的吧。
过去译作亚马逊的时候多，现在译作亚马孙的时候多。
我当时小学社会课本，中学地理课本都叫的是“亚马孙”
喜欢亚马逊
在中国大陆，音译以新华社为准。
现在应该是亚马孙了
现在应该是亚马孙了
严格音译应该叫亚马孙吧。
amazon是没有乳房的女人的意思。
amazon是没有乳房的女人的意思。
标准：亚马孙
都错了，应该是亚马蝶
该用户只能删除 发表于 2012-1-30 21:03 ![]()
都错了，应该是亚马蝶
XD：你应该在二楼！
都错了，应该是亚马蝶
XD：你应该在二楼！
嗯，我记得我高三那会地理老师说的，统一成了亚马孙。
好几年前的事了，亚马逊改叫亚马孙，不过最近两年叫亚马逊的又多了起来。因为本人喜欢看记录片。
很久以前的标准是亚马逊，后来都改成亚马孙了。
卓越亚马逊。哈。
阿马松，尼克森，埃里克松（瑞典人要读成松，原来是有标准的，现在乱用了），
阿尔韦托富希莫里（而不是藤森）
阿尔韦托富希莫里（而不是藤森）