买到了两本画册,但有疑问

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 09:56:39
如题,在网上下过柚木武士画册的电子版,有两个疑问:一是两本画册缩水得厉害,差不多减去了一半的内容,不知是何故?二是有一些画在野上隼夫的画册里,但电子版的柚木武士画册也有,不知到底是哪位画的。如题,在网上下过柚木武士画册的电子版,有两个疑问:一是两本画册缩水得厉害,差不多减去了一半的内容,不知是何故?二是有一些画在野上隼夫的画册里,但电子版的柚木武士画册也有,不知到底是哪位画的。
那肯定是电子版错了,误人子弟
chinging 发表于 2012-1-16 19:59
那肯定是电子版错了,误人子弟
可能是但缩水是肯定的起码野上隼夫那本没有法国絮佛伦级那张(舰船知识重巡增刊)
请问楼上,“法国絮佛伦级那张(舰船知识重巡增刊)”,你告诉大家是舰船知识重巡增刊哪一页?
画册为本人翻译,译文完全按照原文,几乎保持原状,这点敬请放心。不过你所谓野上的画册有缩水,不错,确实有。但是这个缩水是日本出版的时候的问题,野上的很多舰艇画没有收入日文原画册,比如法国战列舰“黎歇留”号等。但是这个是海人社编撰时的问题,选择什么画是由他们决定的。
fgqzzl2008 发表于 2012-1-17 17:09
可能是但缩水是肯定的起码野上隼夫那本没有法国絮佛伦级那张(舰船知识重巡增刊)
舰船知识的那幅“迪普莱”号吧,(原文作迪普莱克斯有误,法语发音中闭音节的辅音不发音),这幅画不是选自《野上隼夫舰船画集》,而是选自《世界舰船》的增刊《第二次世界大战的法国军舰》中。本人原文都有。
寶劍橡葉騎士 发表于 2012-1-19 10:17
舰船知识的那幅“迪普莱”号吧,(原文作迪普莱克斯有误,法语发音中闭音节的辅音不发音),这幅画不是选 ...
啊原来是这么回事谢谢宝剑兄误会你们了抱歉顺祝新年快乐希望来年多出些好书呦
谢谢关注