华夏在不在，问个问题

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 05:06:41
翻译英语论文的时候，下面的参考文献要不要翻译？翻译英语论文的时候，下面的参考文献要不要翻译？
不需要吧~

好吧，还是华夏来给楼主说说、、、
应该要翻的。。。
不需要的
果然是各有说辞
如果是国人写的 可译可不译 如果是国外的 不译为好
应该要翻的
翻吧~
  我纯路过的 我什么都不知道啊
不需要吧…
因为只上过小学，我们那个时候小学没有外语。所以英语什么的，表示一点也不熟悉
保持原名吧坐等皇叔解答
标题看成“华夏不在”还以为要说华夏什么不为人知的事呢
标题看成“华夏不在”还以为要说华夏什么不为人知的事呢
莫非华夏与老布…
( ⊙ o ⊙ )啊！~~华夏不在~\(≧▽≦)/~啦啦啦
华夏不在乱套了
需要，参考文献是需要翻译的
我们当时都要求翻译

但是可不是将文献全文翻译
华夏不在啊。。。。唉~你那标题我看都怕了。。。我以为华夏可以把HD800遗赠给我了。。。。
偷猪仔 发表于 2012-1-2 08:32
莫非华夏与老布…
将军水平果然高
华夏肯定表示：必须要译，频频出现华夏名字的地方你敢不译？
这要看你翻译的这篇文献做什么用。
如果是学术交流，一般情况下人名和参考文献名都不要译，译了别人反而不好查找相应的人和文献。
但如果你翻译的这篇文章用在正式的报告，或是给领导看的文件，或是发表在报刊上，都最好译成汉语。例如，如果是用在电视台的新闻中，外国人名当然要译，否则播音员怎么念呢？从来没听到播音员念外国总统的名字是用英语或其他语言的。在有些情况下，可以用汉语译，然后在括号里把英文原文注上，参考文献也可以这样。
摆渡来的 我记得毕业论文时老师说的不需要译 因为不是特别有名的你译了别人反而没法去找原文了
fkcnn 发表于 2012-1-2 11:05
华夏不在啊。。。。唉~你那标题我看都怕了。。。我以为华夏可以把HD800遗赠给我了。。。。
嗯，他把600送人了以后就买了800
俺打赌要翻页
吓死我了，还以为怎么了
东边日出西边雨 发表于 2012-1-2 23:37
俺打赌要翻页
居然换头像啦！
不要的 字数够了吧
英语50分高考来翻页的
华夏在不在，问个问题 造汽在不在，请教个问题 桃人妻在不在？有个问题请教一下 婶飞发言人在不在？套个问题 在问个BT游戏的问题 问个问题，请问投诉在什么地方？！ 问个问题，纯学术性的（问题在三楼） 问个初级问题 问个问题 很想问个问题 问个问题 问个问题