努尔哈齐、努尔哈赤和舒尔哈齐到底什么关系？

    努尔哈齐、努尔哈赤和舒尔哈齐到底什么关系？
   
    前几天，在ipad上下了一本新书《萨尔浒》，副标题“战争背景与努尔哈齐的扩张”，我一看就懵了。一直熟知的都是努尔哈赤，为什么变成努尔哈齐了呢。查阅了一些资料：
   
    《清史稿》里面的第一句话就说“太祖--高皇帝，姓爱新觉罗，讳努尔哈齐”。在我们一般有点文化的人都知道清朝的创始人是努尔哈赤，怎么清朝的所谓正史里面竟然是努尔哈齐？是我们的教科书准，还是人家自己的历史准？
   
    有这么几种说法：一、就是音译的缘故，就像拉丹和拉登，只是不明白如果这样的话为什么他的弟弟舒尔哈齐就没有译做舒尔哈赤；二、努尔哈赤，原姓不明，后改姓爱新觉罗（明朝文献称：童、佟），名努尔哈赤，号淑勒贝勒。关於努尔哈赤的名字，明朝人文献多记载为童或佟奴儿哈赤，朝鲜人早期文献记载为老乙可赤、奴儿哈赤，清朝官方文献中则记载为努尔哈齐（见《清太祖实录》）或努尔哈奇，现多称其为努尔哈赤。这是比较正统的说法。三、有人干脆就说这是努尔哈赤众多解不开的奇谜之一。
   
    参考资料《萨尔浒》（阅读地址itunes.apple.com/cn/app/id447524399?mt=8）

    努尔哈齐、努尔哈赤和舒尔哈齐到底什么关系？
   
    前几天，在ipad上下了一本新书《萨尔浒》，副标题“战争背景与努尔哈齐的扩张”，我一看就懵了。一直熟知的都是努尔哈赤，为什么变成努尔哈齐了呢。查阅了一些资料：
   
    《清史稿》里面的第一句话就说“太祖--高皇帝，姓爱新觉罗，讳努尔哈齐”。在我们一般有点文化的人都知道清朝的创始人是努尔哈赤，怎么清朝的所谓正史里面竟然是努尔哈齐？是我们的教科书准，还是人家自己的历史准？
   
    有这么几种说法：一、就是音译的缘故，就像拉丹和拉登，只是不明白如果这样的话为什么他的弟弟舒尔哈齐就没有译做舒尔哈赤；二、努尔哈赤，原姓不明，后改姓爱新觉罗（明朝文献称：童、佟），名努尔哈赤，号淑勒贝勒。关於努尔哈赤的名字，明朝人文献多记载为童或佟奴儿哈赤，朝鲜人早期文献记载为老乙可赤、奴儿哈赤，清朝官方文献中则记载为努尔哈齐（见《清太祖实录》）或努尔哈奇，现多称其为努尔哈赤。这是比较正统的说法。三、有人干脆就说这是努尔哈赤众多解不开的奇谜之一。
   
    参考资料《萨尔浒》（阅读地址itunes.apple.com/cn/app/id447524399?mt=8）