中国首次提高稀土出口配额

http://www.zhgpl.com/doc/1019/5/ ... mp;mdate=1229094053

　　中评社北京12月29日电／中国商务部发布的声明表明，中国自6年前有记录以来首次提高了稀土出口配额。世界97%的稀土来自中国。稀土是各种产品制造过程中的关键原料。

　　据金融时报报道，2012年的稀土出口配额将从2011年的30246吨小幅增长3%，至31130吨，但它扭转了6年来连续下降的趋势——与2005年的65609吨相比，目前的出口配额下降了一半多。摩根大通(JPMorgan)分析师迈克尔•甘巴尔代拉(Michael Gambardella)表示：“此举意义重大，因为它是中国自有记录以来首次提高配额。这肯定会进一步加大稀土价格的下行压力。”

　　近几个月来，稀土价格已经承压——到10月末，价格与7月的创纪录高点相比下降了30%，稀土价格高企使某些工业流程无法盈利，造成需求下降。

　　总部位于加利福尼亚的莫利矿业公司(Molycorp)和澳大利亚Lynas矿业公司是中国以外的两大稀土矿商。它们表示，到2012年9月将增加2.6万吨供应。按照追踪稀土行业的澳大利亚工业矿物咨询公司(IMCOA)的最新预测，这可能满足至多三分之二的全球需求。

　　今年10月末，中国最大的稀土生产商包钢稀土宣布停产一个月以支持价格。自那之后稀土价格跌势趋缓——自11月15日以来，铈、镧和钕的出口价格分别下跌了5%、3%和10%。

　　中国昨日的声明促使稀土价格进一步下跌。纽约午盘之后，追踪一篮子稀土现货价的Market Vectors’Rare Earth交易所交易基金(ETF)下跌3%，至14.75美元。莫利矿业公司股价下跌12.7%，至24.45美元。

　　摩根大通表示，中国还从每半年发布一次配额，转变为一次性发布全年配额，降低了其对短期价格的影响。甘巴尔代拉表示：“我们相信发布全年配额将会消除影响价格的潜在催化剂，因为中国将无法在下半年下调配额。”http://www.zhgpl.com/doc/1019/5/ ... mp;mdate=1229094053

　　中评社北京12月29日电／中国商务部发布的声明表明，中国自6年前有记录以来首次提高了稀土出口配额。世界97%的稀土来自中国。稀土是各种产品制造过程中的关键原料。

　　据金融时报报道，2012年的稀土出口配额将从2011年的30246吨小幅增长3%，至31130吨，但它扭转了6年来连续下降的趋势——与2005年的65609吨相比，目前的出口配额下降了一半多。摩根大通(JPMorgan)分析师迈克尔•甘巴尔代拉(Michael Gambardella)表示：“此举意义重大，因为它是中国自有记录以来首次提高配额。这肯定会进一步加大稀土价格的下行压力。”

　　近几个月来，稀土价格已经承压——到10月末，价格与7月的创纪录高点相比下降了30%，稀土价格高企使某些工业流程无法盈利，造成需求下降。

　　总部位于加利福尼亚的莫利矿业公司(Molycorp)和澳大利亚Lynas矿业公司是中国以外的两大稀土矿商。它们表示，到2012年9月将增加2.6万吨供应。按照追踪稀土行业的澳大利亚工业矿物咨询公司(IMCOA)的最新预测，这可能满足至多三分之二的全球需求。

　　今年10月末，中国最大的稀土生产商包钢稀土宣布停产一个月以支持价格。自那之后稀土价格跌势趋缓——自11月15日以来，铈、镧和钕的出口价格分别下跌了5%、3%和10%。

　　中国昨日的声明促使稀土价格进一步下跌。纽约午盘之后，追踪一篮子稀土现货价的Market Vectors’Rare Earth交易所交易基金(ETF)下跌3%，至14.75美元。莫利矿业公司股价下跌12.7%，至24.45美元。

　　摩根大通表示，中国还从每半年发布一次配额，转变为一次性发布全年配额，降低了其对短期价格的影响。甘巴尔代拉表示：“我们相信发布全年配额将会消除影响价格的潜在催化剂，因为中国将无法在下半年下调配额。”