金正日的中央追悼大会上,朝鲜东木讲话中,我明显听出了 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 12:56:57


比如“金正日同志”和“劳动党”“万岁”“主体思想”这几个音,完全就是汉语的发音
==================================================


比如“金正日同志”和“劳动党”“万岁”“主体思想”这几个音,完全就是汉语的发音
==================================================
坏了,汉语发音也要起源于棒子了
你难道不知道汉语其实是从棒子那里偷学来还学走样了的么???没什么可惊讶的…………
在偷看我妈看韩剧的时候我也有同感
日语也很多
fwc103 发表于 2011-12-30 00:16
在偷看我妈看韩剧的时候我也有同感
……………………为什么是偷看………………………………
所谓泰国语~广西某些地方土话交流毫无鸭梨~
小时候觉得某些名人会多国语言好牛13啊~
现在才知道...其实自己也可以~


朝鲜在很长时间里一直用汉字,直到20世纪中叶才开始去汉字化。肯定有影响。朝鲜劳动党,全国人民委员会,这些发音都几乎就是汉语的变音。

朝鲜在很长时间里一直用汉字,直到20世纪中叶才开始去汉字化。肯定有影响。朝鲜劳动党,全国人民委员会,这些发音都几乎就是汉语的变音。
不奇怪,朝鲜语、越南语和日本语词汇60%由古汉语派生
日语还有很多发音和汉语差不多呢,那又怎么样?
思密达~
什么叫汉文化圈呢?


看到朝鲜战争的视频,韩国当时使用的是中文,只不过后来推行去中国化才改的。
铁血的这个帖子里看到全是中文,特别是韩国银行和驻韩美国大使馆:http://bbs.tiexue.net/post_4224645_1.html

看到朝鲜战争的视频,韩国当时使用的是中文,只不过后来推行去中国化才改的。
铁血的这个帖子里看到全是中文,特别是韩国银行和驻韩美国大使馆:http://bbs.tiexue.net/post_4224645_1.html
朝语是黏着语, 一般认为属阿尔泰语系, 语言构成和汉语完全不同
对于人名一般都是音译成中文,就像英语中的人名一样,所以发音很像……
还有朝鲜人民军这个词也是的,我听到韩语发音是:球腥淫民昆
      日语 朝鲜语 还有所谓的台湾话。。在表达某些特定称谓 或者 成语的时候都要借用汉语发音。。。因为他们的语言纯属生变乱造出来的  本不是文化积淀
lgn12 发表于 2011-12-30 00:20
所谓泰国语~广西某些地方土话交流毫无鸭梨~
小时候觉得某些名人会多国语言好牛13啊~
现在才知道...其实自 ...
老子会普通话,河南话,山东话,湖北话,陕西话,放到欧洲估计就算会五门了。
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国 读音皆与汉语同音,只是调子不太一样
金囧日偷鸡……
看“春香传”,一念到诗词,发音基本是一样的,在平常的言语中,也能听出大量的同音词。
感觉国家越小,肚量越小,日本语言中有大量的中国和外国词汇,从来没有讳言过;中国现代汉语中,也有大量的外来词,如:阶级、细菌、化学等等,但中国人从来也没有想去发明一些“民族特色”的词汇来代替。
还有一个例子是克罗地亚,本来克罗地亚—塞尔维亚—波黑的老百姓都是南斯拉夫人,因为分别被东罗马、奥地利和土耳其统治,也就分别信仰了东正教、天主教和伊斯兰教,但语言都是统一的,叫做“塞尔维亚—克罗地亚语",但内战开始后,为凸显“民族特色”,克罗地亚人宣称他们说的是"克罗地亚语",并“创造”了许多和"塞尔维亚—克罗地亚语"不同的词汇。
都是来源于日语
脑供酒不足 发表于 2011-12-30 02:43
日语 朝鲜语 还有所谓的台湾话。。在表达某些特定称谓 或者 成语的时候都要借用汉语发音。。。因为他 ...
所谓“台湾话”是闽南话好不好。
cuckoogun 发表于 2011-12-30 00:21
朝鲜在很长时间里一直用汉字,直到20世纪中叶才开始去汉字化。肯定有影响。朝鲜劳动党,全国人民委员会,这 ...
上个世纪七十年代棒子还在使用汉字。
2011-12-30 11:56 上传

你仔细听的话会发现,日语和韩语发音和汉语的北方语系发音很像,反而是北方汉语和南方的闽南语,粤语差别更大。
yilinma 发表于 2011-12-30 12:06
你仔细听的话会发现,日语和韩语发音和汉语的北方语系发音很像,反而是北方汉语和南方的闽南语,粤语差别更 ...
你确定你仔细听了???
zvezda 发表于 2011-12-30 02:13
朝语是黏着语, 一般认为属阿尔泰语系, 语言构成和汉语完全不同
读音是随着汉字过去的
就像现代日语里涌进了大量的西文单词,日本人把读音日语拼音化就直接拿来用了
他们没有中国人这样重视意译
yilinma 发表于 2011-12-30 12:06
你仔细听的话会发现,日语和韩语发音和汉语的北方语系发音很像,反而是北方汉语和南方的闽南语,粤语差别更 ...
在日本语里,汉语发音叫做“吴音”,你说是和北方像呢还是和南方像?
韩国很多发音是英语发音
reno 发表于 2011-12-30 03:18
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国 读音皆与汉语同音,只是调子不太一样
朝鲜语/韩语的传统词汇有两种,一种是以汉语词,一种是固有词(此外还有一种,即来自日语、英语、俄语的外来词)

“大韩民国”也有两种读法

用汉字词发音去读是dae han min guk

用固有词发音去读是han han sorang nara


朝鲜语中的:kum se ham mi da
就和汉语中的感谢发音很相像

朝鲜语中的:kum se ham mi da
就和汉语中的感谢发音很相像
韩国著名的老右赵甲济自承:韩国语有70%的词汇来自汉语,汉语是世界上最优秀的表意象形文字,韩国语是世界上最优秀的注音文字。
汉语是最优秀的表意象形文字已经没有什么疑问了,至于最优秀的注音文字,还是等有朝一日大家都对它有足够的了解了再评说吧。
在50年代以前,朝鲜人与中国人互相不通语言没有太大交流障碍,只要双方都能写字,就能通过‘笔谈’无声对话,比如袁大头初入朝鲜的时候。
以后南北朝鲜政客们都拿汉字问题来作为表演道具,彰显自己如何‘爱国’至极,但真正彻底废除汉字并用的,却是北朝鲜的金老大。
该用户只能删除 发表于 2011-12-30 12:34
在日本语里,汉语发音叫做“吴音”,你说是和北方像呢还是和南方像?
日文汉字音读分“汉音”(唐代是传入的长安官话)和“吴音"(六朝时传入的吴语)两种,如”人“字音读分别为”京“、“宁”。除了音读还有训读,也就是汉字传入前日语本来的读音,如”人“字训读为“|黑韬”
ckg 发表于 2011-12-30 11:58
嗯,我听出了思密达
蒙脱石散,止泻药啊:D
棒语70%词汇来自汉语,这也是为什么他们搞拼音文字反而无法分辨单词了(虽然语言根本不是汉语一系)。。。
金囧日桶鸡?
日韩的古迹稍微年数久点的正式书籍都是中文书写,日本还好点,朝鲜字明朝才被使用,而且都是平民用的,贵族和官方还是用汉字记录!
老农 发表于 2011-12-30 14:19
韩国著名的老右赵甲济自承:韩国语有70%的词汇来自汉语,汉语是世界上最优秀的表意象形文字,韩国语是世界上 ...
在高丽新罗那一片地方
彻底把汉字扫除的还是北太阳国的金营长啊!
南棒子是雷声大雨点小,现在又在走回头路了
yycdcyy 发表于 2011-12-30 00:18
……………………为什么是偷看………………………………
因为小时候作业多啊,隔壁老妈看韩剧不亦乐乎。。。。。就当年很韩流那会,无数大妈被韩剧攻陷。。。