奥巴马谈私生活 称下辈子想变狗

奥巴马谈私生活 称下辈子想变狗
2011年12月24日    来源：中国经济网     
　　总统夫妇接受专访谈私生活 他们都会在某些场合下撒谎 丈夫赞妻子美丽聪明又幽默
　　据美国广播公司12月22日报道，美国总统奥巴马与第一夫人米歇尔日前接受了美国广播公司圣诞节前的独家专访，两人各自回答了有关本人的十个问题。
　　你最讨厌的个性是什么？你最讨厌其他人哪些个性？
　　奥巴马：懒惰。没有什么比人们不做他们的工作更让我感到沮丧。实际上我还不喜欢残忍。此外，如果我看到人们做某些事只是为了让别人感觉他很重要，那会让我疯掉。我自己懒，也会让我抓狂。
　　米歇尔：我不喜欢的个性是当人们不愿意妥协的时候。我认为在一个社会中总会存在各种各样的观点和差异，经常需要中间派。而许多时候，人们不愿意让步。
　　什么场合会撒谎？
　　奥巴马：我唯一撒谎的时侯就是与家人在一起交流的时侯。当你说“看起来很好”、“裙子很漂亮”时，实际可能并非如此。但我在重大问题上不能撒谎，比如竞选时。
　　米歇尔：当事实真相可能伤害到其他人时。
　　被高估的品德是什么？
　　奥巴马：安于现状。就比如我的女儿玛丽亚，她说改变有时候很困难，而她很享受自己的生活。对此我只能说，养成适应改变的习惯，你不能总是生活在过去。
　　米歇尔：我同意他的意见。
　　对你最大的误会是什么？
　　奥巴马：认为我很冷静，很善于分析。其实认识我的人都知道我是一个心肠很软的人，很容易被说服。对于我来说，最大的挑战在于勇敢地对公众表达你的情感。
　　米歇尔：一些人可能会说我可能在某种程度上受到限制。我只能说我很享受当第一夫人。
　　你们彼此描述最常用的三个词？
　　奥巴马：美丽、聪明、幽默。
　　米歇尔：聪明、运动员、父亲。
　　最崇拜哪些历史人物？
　　奥巴马：前总统亚伯拉罕·林肯和印度圣雄甘地。
　　米歇尔：美国民权领袖马丁·路德·金的遗孀、“民权寡妇”科雷塔·斯科特·金。
　　你们彼此最气对方的事情是什么？
　　奥巴马：我没有。
　　米歇尔：事情太多了。
　　对完美幸福的定义？
　　奥巴马：当我感觉自己亲近之人幸福健康时，当我感觉自己的工作令别人更幸福时，我感觉真的很好。
　　米歇尔：幸福就是家人健康，当他们好的时候，我感觉就好。
　　如果你能改变一件事，那会是什么？
　　奥巴马：我会更耐心。
　　米歇尔：我对没学过乐器深表遗憾。
　　来生你想变成什么？
　　奥巴马：我想变成“波”(美国白宫第一宠物狗)。
　　米歇尔：我准备略过这个问题。
　　新闻链接
　　就薪资税减税方案
　　美国会达成妥协
　　据新华社电 美国国会众议院议长约翰·博纳22日宣布，他已与参议院多数党民主党领袖哈里·里德就薪资税减税政策延期两月方案达成妥协。降低薪资税是奥巴马今年9月提交的就业法案中的一个重要组成部分。近来，国会两党一直围绕减税政策延期问题争执不休。最近，奥巴马一直在为此奔波，他曾放言，国会不通过这项减税方案，他就不过圣诞节。
　　目前第一夫人米歇尔和两个女儿已先行抵达夏威夷开始休假，留下奥巴马一人独守白宫。若该方案获得通过，奥巴马可以与家人团聚过圣诞节了。
　　美国会一议员
　　讥讽米歇尔“大屁股”
　　大部分女人都讨厌被别人说自己屁股大，相信美国第一夫人米歇尔也不会例外。美国国会众议员吉姆·森森布伦纳在公共场合讥讽米歇尔“大屁股”，闹得满城风雨。
　　21日，森森布伦纳在位于华盛顿的里根国家机场候机室里等待登机时打电话跟朋友聊天。森森布伦纳的嗓门很大，有人听见他说，三周前他参加一个教堂拍卖活动时，一位妇女走上前跟他攀谈并称赞第一夫人米歇尔，他则不以为然地回应称“米歇尔告诫我们要吃得健康、保持身材，可她自己却有个大屁股”。美国媒体将此事曝光后，迅速在国内引发热议。
　　中国日报



http://world.people.com.cn/GB/157278/16702120.html


奥巴马谈私生活 称下辈子想变狗
2011年12月24日    来源：中国经济网     
奥巴马与米歇尔　　总统夫妇接受专访谈私生活 他们都会在某些场合下撒谎 丈夫赞妻子美丽聪明又幽默
　　据美国广播公司12月22日报道，美国总统奥巴马与第一夫人米歇尔日前接受了美国广播公司圣诞节前的独家专访，两人各自回答了有关本人的十个问题。
　　你最讨厌的个性是什么？你最讨厌其他人哪些个性？
　　奥巴马：懒惰。没有什么比人们不做他们的工作更让我感到沮丧。实际上我还不喜欢残忍。此外，如果我看到人们做某些事只是为了让别人感觉他很重要，那会让我疯掉。我自己懒，也会让我抓狂。
　　米歇尔：我不喜欢的个性是当人们不愿意妥协的时候。我认为在一个社会中总会存在各种各样的观点和差异，经常需要中间派。而许多时候，人们不愿意让步。
　　什么场合会撒谎？
　　奥巴马：我唯一撒谎的时侯就是与家人在一起交流的时侯。当你说“看起来很好”、“裙子很漂亮”时，实际可能并非如此。但我在重大问题上不能撒谎，比如竞选时。
　　米歇尔：当事实真相可能伤害到其他人时。
　　被高估的品德是什么？
　　奥巴马：安于现状。就比如我的女儿玛丽亚，她说改变有时候很困难，而她很享受自己的生活。对此我只能说，养成适应改变的习惯，你不能总是生活在过去。
　　米歇尔：我同意他的意见。
　　对你最大的误会是什么？
　　奥巴马：认为我很冷静，很善于分析。其实认识我的人都知道我是一个心肠很软的人，很容易被说服。对于我来说，最大的挑战在于勇敢地对公众表达你的情感。
　　米歇尔：一些人可能会说我可能在某种程度上受到限制。我只能说我很享受当第一夫人。
　　你们彼此描述最常用的三个词？
　　奥巴马：美丽、聪明、幽默。
　　米歇尔：聪明、运动员、父亲。
　　最崇拜哪些历史人物？
　　奥巴马：前总统亚伯拉罕·林肯和印度圣雄甘地。
　　米歇尔：美国民权领袖马丁·路德·金的遗孀、“民权寡妇”科雷塔·斯科特·金。
　　你们彼此最气对方的事情是什么？
　　奥巴马：我没有。
　　米歇尔：事情太多了。
　　对完美幸福的定义？
　　奥巴马：当我感觉自己亲近之人幸福健康时，当我感觉自己的工作令别人更幸福时，我感觉真的很好。
　　米歇尔：幸福就是家人健康，当他们好的时候，我感觉就好。
　　如果你能改变一件事，那会是什么？
　　奥巴马：我会更耐心。
　　米歇尔：我对没学过乐器深表遗憾。
　　来生你想变成什么？
　　奥巴马：我想变成“波”(美国白宫第一宠物狗)。
　　米歇尔：我准备略过这个问题。
　　新闻链接
　　就薪资税减税方案
　　美国会达成妥协
　　据新华社电 美国国会众议院议长约翰·博纳22日宣布，他已与参议院多数党民主党领袖哈里·里德就薪资税减税政策延期两月方案达成妥协。降低薪资税是奥巴马今年9月提交的就业法案中的一个重要组成部分。近来，国会两党一直围绕减税政策延期问题争执不休。最近，奥巴马一直在为此奔波，他曾放言，国会不通过这项减税方案，他就不过圣诞节。
　　目前第一夫人米歇尔和两个女儿已先行抵达夏威夷开始休假，留下奥巴马一人独守白宫。若该方案获得通过，奥巴马可以与家人团聚过圣诞节了。
　　美国会一议员
　　讥讽米歇尔“大屁股”
　　大部分女人都讨厌被别人说自己屁股大，相信美国第一夫人米歇尔也不会例外。美国国会众议员吉姆·森森布伦纳在公共场合讥讽米歇尔“大屁股”，闹得满城风雨。
　　21日，森森布伦纳在位于华盛顿的里根国家机场候机室里等待登机时打电话跟朋友聊天。森森布伦纳的嗓门很大，有人听见他说，三周前他参加一个教堂拍卖活动时，一位妇女走上前跟他攀谈并称赞第一夫人米歇尔，他则不以为然地回应称“米歇尔告诫我们要吃得健康、保持身材，可她自己却有个大屁股”。美国媒体将此事曝光后，迅速在国内引发热议。
　　中国日报



http://world.people.com.cn/GB/157278/16702120.html