BBC大自然纪录片陷造假风波 观众批其混淆视听

http://www.chinanews.com/gj/2011/12-13/3527525.shtml


      片段显示北极熊妈妈照料刚出生的熊宝宝，但其实是于德国一个动物园内拍摄。


　　中新网12月13日电 据香港《文汇报》13日报道，英国广播公司(BBC)近日又爆出造假风波，其耗时逾4年拍摄的大自然纪录片巨献《冰冻星球》(Frozen Planet)，其中一集播放北极熊妈妈照料刚出生小熊的片段，主持人称是在冰天雪地下拍摄，获观众赞赏，但事实上是在德国一个动物园内拍摄。观众批评节目混淆视听，但BBC方面坚持从没说过该片段是在北极拍摄。

　　称小熊在“冰天雪地下诞生”

　　据报道，引发造假疑云的片段来自上月23日播出的第5集。该集首先播放一只雄性北极熊于北极寒冬中觅食。著名自然生物纪录片主持人戴维•艾登堡正解释北极熊觅食的艰难，镜头突然一转，出现一只北极熊妈妈与其初生幼熊的特写镜头，艾登堡继续形容道：“在这冰天雪地下的斜坡，新生命正在诞生。”

　　观众大赞摄影队不顾安危，拍摄如此珍贵片段，有网民留言称：“若(北极熊)妈妈醒来，摄影队便要糟糕了。”

　　然而，节目监制杰夫斯其后于BBC网站揭露真相，称北极熊生育时会留在冰封洞穴，摄影镜头不可能拍到，该特写镜头是在德国一个动物园中拍摄，团队在母熊生育前早已架好镜头。

　　BBC坚持无误导

　　BBC前晚重申，片段拍摄方法早已于节目网站解释清楚，节目也谨慎用词，并无误导观众。然而，观众炮轰BBC在母熊片段中使用假雪，显然是蓄意欺骗。英下议院文化、媒体及体育委员会主席惠廷戴尔称，广播机构不应给予错觉，对观众被误导“极为失望”。

http://www.chinanews.com/gj/2011/12-13/3527525.shtml


      片段显示北极熊妈妈照料刚出生的熊宝宝，但其实是于德国一个动物园内拍摄。


　　中新网12月13日电 据香港《文汇报》13日报道，英国广播公司(BBC)近日又爆出造假风波，其耗时逾4年拍摄的大自然纪录片巨献《冰冻星球》(Frozen Planet)，其中一集播放北极熊妈妈照料刚出生小熊的片段，主持人称是在冰天雪地下拍摄，获观众赞赏，但事实上是在德国一个动物园内拍摄。观众批评节目混淆视听，但BBC方面坚持从没说过该片段是在北极拍摄。

　　称小熊在“冰天雪地下诞生”

　　据报道，引发造假疑云的片段来自上月23日播出的第5集。该集首先播放一只雄性北极熊于北极寒冬中觅食。著名自然生物纪录片主持人戴维•艾登堡正解释北极熊觅食的艰难，镜头突然一转，出现一只北极熊妈妈与其初生幼熊的特写镜头，艾登堡继续形容道：“在这冰天雪地下的斜坡，新生命正在诞生。”

　　观众大赞摄影队不顾安危，拍摄如此珍贵片段，有网民留言称：“若(北极熊)妈妈醒来，摄影队便要糟糕了。”

　　然而，节目监制杰夫斯其后于BBC网站揭露真相，称北极熊生育时会留在冰封洞穴，摄影镜头不可能拍到，该特写镜头是在德国一个动物园中拍摄，团队在母熊生育前早已架好镜头。

　　BBC坚持无误导

　　BBC前晚重申，片段拍摄方法早已于节目网站解释清楚，节目也谨慎用词，并无误导观众。然而，观众炮轰BBC在母熊片段中使用假雪，显然是蓄意欺骗。英下议院文化、媒体及体育委员会主席惠廷戴尔称，广播机构不应给予错觉，对观众被误导“极为失望”。