蒋丰：探究日本首相推迟访华的真实原因

作者：蒋丰 日本新华侨报总编 环球网评论频道——日本天天“蒋”栏目（12月9日篇）


　　一波三折。12月7日上午，日本官房长官藤村修在记者会上正式宣布，野田佳彦首相原定本月12日访问中国的行程被推迟，日中两国有关部门正在就促成野田年内访华展开协调。



　　藤村修还表示：“中国方面也很重视，希望野田访华能在良好气氛中取得成功。两国已就年内访问中国达成共识。”他表示，野田将于本月28日前后出访印度，希望对中国的访问在此之前成行。


　　日本外相玄叶光一郎12月7日则在众院外务委员会上就此事强调，延期是为了营造最良好的气氛，“不会对日中关系造成负面影响”。他表示，正如此前日中首脑会谈上达成的协议，两国正在为实现野田的年内访华展开协调。


　　对此，日本共同社报道，中方就延期称是出于内政上的考虑。也有观点认为原因在于原定的访华日程与当年日军占领南京的日期相重叠。日本其他媒体则指出，每年年底的中央工作会议即将召开，中国高层领导人没有时间接待野田首相。


　　对于上述有关日本首相推迟访华的原因，笔者并不认可。笔者在接受日本一些媒体记者采访时用开玩笑的方式表示，所谓“没有时间接待说”，并不完全能够成立。如果野田首相答应这次访华期间把钓鱼岛归还中国，我想中国领导人可能会停下手里所有工作来接待他。所谓“日期重叠说”也是毫无意义，如果野田首相肯与代表日本政府再次就侵华战争表示歉意，这个日期正是佳机。中方之所以建议日本首相推迟访华，其最为重要的原因，就是日本官房长官和外相都提到的“良好气氛”问题。也就是说，目前还不具备野田首相访华的“良好气氛”。


　　这种气氛不好，首先表现在野田首相在品格上缺乏一个“信”字。野田佳彦今年9月就任日本首相以后，一方面是通过热线电话与中方联系，希望早日访华，多次表示要促进日中之间的战略互惠关系，并且在不同场合披露自己上个世纪80年代曾经参加过日本三千青年访华，称自己是“日中友好交流的孩子”。另一方面则采取“亲美遏华”的外交政策，与菲律宾、越南、韩国、印度、缅甸、东盟等国家和地域组织携手，配合美国“重返亚洲”的战略，对中国实行遏制性的包围。因此，在对华政策方面，野田佳彦哪句话是真，哪句话是假，实在令人捉摸不透的。对于缺乏“信”的日本首相，中方难以与他进行深入交流。


　　这种气氛不好，其次表现在一种不对等的需求方面。日本外交部门已经通过各种渠道透露，野田佳彦访华期间，将向中方提出建立两国海上危机管理构架，并且强调这是日本方面提出的建议；将要求中国重启东海问题谈判；将要求中国开放日本灾区农产品进口；将要求中国增加对日本的稀土出口；将要求中国提供大熊猫给日本地震灾区，抚慰日本灾民受伤的心灵。这其中自然有真实的请求，当然也不乏作秀的表现。坦率而言，外交是一种对等交换的交涉，日本方面对中国要求如此之多，能够给中国什么呢？至少，到目前还没有明确的讯息。至于为了纪念即将到来的中日邦交正常化40周年，日方准备的一些具有“友好演出”性质的举措，比如又招待多少人来日本等等，相信并不能够引起中方多大的兴趣。


　　这种气氛不好，再次表现在野田首相执政时间的不确定性上面。日本首相野田佳彦已经表示，为了推行增长消费税和日本加入TPP，他本人不惜一切牺牲。言外之意，他不惜为此下台。面对一位随时可能下台的日本首相，中国怎么与他进行富有建设性的会谈呢？！况且，这种尴尬事情曾经发生过，中国温家宝总理访问日本，与日本首相鸠山由纪夫达成一系列共识，但在温家宝总理回国的次日，鸠山由纪夫就宣布辞去首相职务，结果是无法推进共识的实施。


　　这种气氛不好，第四表现在野田首相年内动作的难以把握上。日本已经宣布，野田佳彦首相将于12月28日访问印度。不久之前，日印之间刚刚举行了双方外长、防长参加的战略对话，其核心话题是遏制中国。自然，野田佳彦首相这次访问印度，依然要围绕着这个话题进行交流。如果野田首相前脚从中国走，后脚进入印度后就大谈遏制中国，中国与他的交流意义何在？


　　这样看来，野田佳彦首相访问中国的时机的确尚不成熟。为了创造“良好的气氛”，为了实现野田佳彦首相年内访华的目标，日本实在需要进行一些外交政策的调整，特别是在“诚信”两个字上花一些功夫。■
h t t p://opinion.huanqiu.com/roll/2011-12/2248066.html作者：蒋丰 日本新华侨报总编 环球网评论频道——日本天天“蒋”栏目（12月9日篇）


　　一波三折。12月7日上午，日本官房长官藤村修在记者会上正式宣布，野田佳彦首相原定本月12日访问中国的行程被推迟，日中两国有关部门正在就促成野田年内访华展开协调。



　　藤村修还表示：“中国方面也很重视，希望野田访华能在良好气氛中取得成功。两国已就年内访问中国达成共识。”他表示，野田将于本月28日前后出访印度，希望对中国的访问在此之前成行。


　　日本外相玄叶光一郎12月7日则在众院外务委员会上就此事强调，延期是为了营造最良好的气氛，“不会对日中关系造成负面影响”。他表示，正如此前日中首脑会谈上达成的协议，两国正在为实现野田的年内访华展开协调。


　　对此，日本共同社报道，中方就延期称是出于内政上的考虑。也有观点认为原因在于原定的访华日程与当年日军占领南京的日期相重叠。日本其他媒体则指出，每年年底的中央工作会议即将召开，中国高层领导人没有时间接待野田首相。


　　对于上述有关日本首相推迟访华的原因，笔者并不认可。笔者在接受日本一些媒体记者采访时用开玩笑的方式表示，所谓“没有时间接待说”，并不完全能够成立。如果野田首相答应这次访华期间把钓鱼岛归还中国，我想中国领导人可能会停下手里所有工作来接待他。所谓“日期重叠说”也是毫无意义，如果野田首相肯与代表日本政府再次就侵华战争表示歉意，这个日期正是佳机。中方之所以建议日本首相推迟访华，其最为重要的原因，就是日本官房长官和外相都提到的“良好气氛”问题。也就是说，目前还不具备野田首相访华的“良好气氛”。


　　这种气氛不好，首先表现在野田首相在品格上缺乏一个“信”字。野田佳彦今年9月就任日本首相以后，一方面是通过热线电话与中方联系，希望早日访华，多次表示要促进日中之间的战略互惠关系，并且在不同场合披露自己上个世纪80年代曾经参加过日本三千青年访华，称自己是“日中友好交流的孩子”。另一方面则采取“亲美遏华”的外交政策，与菲律宾、越南、韩国、印度、缅甸、东盟等国家和地域组织携手，配合美国“重返亚洲”的战略，对中国实行遏制性的包围。因此，在对华政策方面，野田佳彦哪句话是真，哪句话是假，实在令人捉摸不透的。对于缺乏“信”的日本首相，中方难以与他进行深入交流。


　　这种气氛不好，其次表现在一种不对等的需求方面。日本外交部门已经通过各种渠道透露，野田佳彦访华期间，将向中方提出建立两国海上危机管理构架，并且强调这是日本方面提出的建议；将要求中国重启东海问题谈判；将要求中国开放日本灾区农产品进口；将要求中国增加对日本的稀土出口；将要求中国提供大熊猫给日本地震灾区，抚慰日本灾民受伤的心灵。这其中自然有真实的请求，当然也不乏作秀的表现。坦率而言，外交是一种对等交换的交涉，日本方面对中国要求如此之多，能够给中国什么呢？至少，到目前还没有明确的讯息。至于为了纪念即将到来的中日邦交正常化40周年，日方准备的一些具有“友好演出”性质的举措，比如又招待多少人来日本等等，相信并不能够引起中方多大的兴趣。


　　这种气氛不好，再次表现在野田首相执政时间的不确定性上面。日本首相野田佳彦已经表示，为了推行增长消费税和日本加入TPP，他本人不惜一切牺牲。言外之意，他不惜为此下台。面对一位随时可能下台的日本首相，中国怎么与他进行富有建设性的会谈呢？！况且，这种尴尬事情曾经发生过，中国温家宝总理访问日本，与日本首相鸠山由纪夫达成一系列共识，但在温家宝总理回国的次日，鸠山由纪夫就宣布辞去首相职务，结果是无法推进共识的实施。


　　这种气氛不好，第四表现在野田首相年内动作的难以把握上。日本已经宣布，野田佳彦首相将于12月28日访问印度。不久之前，日印之间刚刚举行了双方外长、防长参加的战略对话，其核心话题是遏制中国。自然，野田佳彦首相这次访问印度，依然要围绕着这个话题进行交流。如果野田首相前脚从中国走，后脚进入印度后就大谈遏制中国，中国与他的交流意义何在？


　　这样看来，野田佳彦首相访问中国的时机的确尚不成熟。为了创造“良好的气氛”，为了实现野田佳彦首相年内访华的目标，日本实在需要进行一些外交政策的调整，特别是在“诚信”两个字上花一些功夫。■
h t t p://opinion.huanqiu.com/roll/2011-12/2248066.html