德媒:解放军这只老虎已无牙齿只能对外舞爪

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 08:21:27
香蕉你个巴拉{:soso_e131:}

http://mil.huanqiu.com/Observation/2011-12/2246270.html

德媒:解放军这只老虎已无牙齿只能对外舞爪

http://www.huanqiu.com
2011-12-08 15:28新华网我要评论 字号:T|T美日澳印若建遏华同盟将使中国忆列强欺凌史摘要:德媒称,曾任台湾的国防部副部长的着名战略专家林中斌接受《标准报》专访,认为美国对华的强硬立场在于内政需要,不会长期持续。而北京的扩军和军演并非真要打仗,其战略主旨在于通过战争之外的手段主宰东亚,况且解放军这只老虎已经没有牙齿,只能对外舞爪。
        德国媒体12月5日编发《标准报》专访文章,原题:中国想不战而主宰东亚   曾任台湾的国防部副部长的着名战略专家林中斌接受《标准报》专访,认为美国对华的强硬立场在于内政需要,不会长期持续。而北京的扩军和军演并非真要打仗,其战略主旨在于通过战争之外的手段主宰东亚,况且解放军这只老虎已经没有牙齿,只能对外舞爪。


  四个因素值得注意


  在奥地利《标准报》12月7日发表的专访中,淡江大学国际事务暨战略研究所教授林中斌认为,关于美国和中国在太平洋地区的紧张关系,有四个因素值得注意:首先,严厉的外交常常是针对内政上的观众的。奥巴马总统想在明年连任,同时中国更换领导人。第二个因素是,中国在南太平洋地区的所有邻国如越南、菲利宾、马来西亚或新加坡都不是自动的美国盟友。相反,这些国家只是让自己得到保障。第三,美国不仅有经济问题,而且苦于政治上停滞不前,因此美国的军事开支被大大裁减。对于太平洋地区而言,所有这些都意味着美国的强硬立场可能不会持久。第四,常常被忽视的是,北京有个圆滑的总体战略,其中一部分出自邓小平,他说过:我们与美国人谈判要很强硬,但是绝对不要中断关系。北京现在正是这样做的,其战略的其余部分旨在没有战争地主宰整个东亚,北京暂时还没有超出这个界限的野心。


  据他分析,中国扩充军备的目的在于以防万一。北京试图用非军事工具实现其目的,即经济、外交、心理、文化和媒体手段。解放军的信条是:时刻准备着,但是尽可能不打仗。其背后的理念类似于西奥多·罗斯福(Teddy Roosevelt)100年前所描绘的:说话要温和一些,但要携带一根大棒,你就会成功。因为北京的军事能力在增长,就可以明显更有效地投入非军事工具。如果观察美中两国的所谓紧张关系,这一点绝对不可忘记。这也适用于东南亚国家对北京的关系。


  解放军是没有牙的老虎


  林中斌认为,美国遏制或钳制中国的战略不会长期奏效。他说:但它是一个达到目的的手段,因为它会让中国领导人在今后的谈判中失去锐气。此外,不可犯过早抄袭美国的错误,这个帝国与以往的帝国的不同之处在于,它有能力自我反思、自我批评,这会拯救美国的。或许它不再是天下第一,但是依然会在很长、很长的一段时间保持为可信的外交大国。
香蕉你个巴拉{:soso_e131:}

http://mil.huanqiu.com/Observation/2011-12/2246270.html

德媒:解放军这只老虎已无牙齿只能对外舞爪

http://www.huanqiu.com
2011-12-08 15:28新华网我要评论 字号:T|T美日澳印若建遏华同盟将使中国忆列强欺凌史摘要:德媒称,曾任台湾的国防部副部长的着名战略专家林中斌接受《标准报》专访,认为美国对华的强硬立场在于内政需要,不会长期持续。而北京的扩军和军演并非真要打仗,其战略主旨在于通过战争之外的手段主宰东亚,况且解放军这只老虎已经没有牙齿,只能对外舞爪。
        德国媒体12月5日编发《标准报》专访文章,原题:中国想不战而主宰东亚   曾任台湾的国防部副部长的着名战略专家林中斌接受《标准报》专访,认为美国对华的强硬立场在于内政需要,不会长期持续。而北京的扩军和军演并非真要打仗,其战略主旨在于通过战争之外的手段主宰东亚,况且解放军这只老虎已经没有牙齿,只能对外舞爪。


  四个因素值得注意


  在奥地利《标准报》12月7日发表的专访中,淡江大学国际事务暨战略研究所教授林中斌认为,关于美国和中国在太平洋地区的紧张关系,有四个因素值得注意:首先,严厉的外交常常是针对内政上的观众的。奥巴马总统想在明年连任,同时中国更换领导人。第二个因素是,中国在南太平洋地区的所有邻国如越南、菲利宾、马来西亚或新加坡都不是自动的美国盟友。相反,这些国家只是让自己得到保障。第三,美国不仅有经济问题,而且苦于政治上停滞不前,因此美国的军事开支被大大裁减。对于太平洋地区而言,所有这些都意味着美国的强硬立场可能不会持久。第四,常常被忽视的是,北京有个圆滑的总体战略,其中一部分出自邓小平,他说过:我们与美国人谈判要很强硬,但是绝对不要中断关系。北京现在正是这样做的,其战略的其余部分旨在没有战争地主宰整个东亚,北京暂时还没有超出这个界限的野心。


  据他分析,中国扩充军备的目的在于以防万一。北京试图用非军事工具实现其目的,即经济、外交、心理、文化和媒体手段。解放军的信条是:时刻准备着,但是尽可能不打仗。其背后的理念类似于西奥多·罗斯福(Teddy Roosevelt)100年前所描绘的:说话要温和一些,但要携带一根大棒,你就会成功。因为北京的军事能力在增长,就可以明显更有效地投入非军事工具。如果观察美中两国的所谓紧张关系,这一点绝对不可忘记。这也适用于东南亚国家对北京的关系。


  解放军是没有牙的老虎


  林中斌认为,美国遏制或钳制中国的战略不会长期奏效。他说:但它是一个达到目的的手段,因为它会让中国领导人在今后的谈判中失去锐气。此外,不可犯过早抄袭美国的错误,这个帝国与以往的帝国的不同之处在于,它有能力自我反思、自我批评,这会拯救美国的。或许它不再是天下第一,但是依然会在很长、很长的一段时间保持为可信的外交大国。
最后一句亮了
不是德国人说的,是对岸人说的。
德媒很无聊,只能这样制造新闻点了


这到底是德国人还是对岸说的!!!标题党恶心!

这到底是德国人还是对岸说的!!!标题党恶心!
旁观看热闹
好帖,顶!
- 发送自我的 iPhone 大板凳应用
PLA也有被认为是纸老虎的一天么
台湾快宣布独立吧。呵呵。
德媒称,曾任台湾的国防部副部长的着名战略专家林中斌接受《标准报》专访
台巴子搞笑
解放军可不是老虎
解放军都是钢牙兔


这到底是德国人还是对岸说的!!!标题党恶心!
我们被高估了......我们只是月野兔....


看了一下这篇报道 关于标题文章里面是这样谈到的

STANDARD: Es gibt viele Experten, die sich nicht so sehr vor der chinesischen Führung fürchten, sondern eher von zweitrangigen Generälen, die ihre neue Macht unbedingt ausprobieren wollen. Was denken Sie?

Lin: Unsere Freunde in Amerika sehen China als einen riesige, dicke Nebelwand und missinterpretieren die Dinge oft. Das Säbelrasseln der chinesischen Militärs hört sofort auf, wenn sie vom Ein-Stern- zum Zwei-Sterne-General befördert werden. Es geht um Arbeitsteilung. Manche Generäle sind fürs Drohen, andere für die Planung zuständig. Aber dem Tiger Volksarmee sind schon lange die Zähne gezogen worden. Deng Xiaoping hat nur 17 Generälen drei Sterne verliehen, bei Jiang Zemin waren es 79. Durch Beförderungen ist der Tiger im Inneren zahnlos, er kann seine Krallen nur noch außenpolitisch zeigen.

STANDARD: Und deswegen fährt die chinesischen Kriegsmarine zunehmend im Pazifik Manöver?

Lin: Ja. Aber Achtung, in der chinesischen strategischen Tradition ist Verschleierung der Schlüssel, nicht das Konzept der Abschreckung. Im Westen muss man dafür seine Kapazitäten möglichst oft herzeigen. In China ist das nicht notwendig. Laotse sagte: "Der Schatz einer Nation soll nicht einem Fremden gezeigt werden."

标准报: 有很多专家并不惧怕中国领导阶层而是那些下一级别的将领, 他们正跃跃欲试地想展示一下手中的军事力量. 对此您怎么看?

ww: 我们的米国朋友其实是隔着一道厚雾来看中国的, 也因此而错判不少事情. 中国将领的好战心在他们被提拔到更高军衔以后就会消失得无影无踪. 这是因为工作分工的关系:某些将领负责威慑, 某些将领负责谋略(这一句本人没看懂和上句有神马关联只能照直翻译,也许是指下层少壮派军官和上层年长派的区别).不过PLA早就是一只无牙老虎. 在邓小平年代只有17名将军提升为三星上将, 而到了江泽民时期这个数目为79名.  由于升迁的影响老虎已经变成纸的了, 它现在也就是通过外交方式挥挥爪子而已.

标准报: 所以中国海军才会更多地在太平洋上显示其存在?

ww: 是的. 不过要注意, 中国的传统战略思想在于不让对方摸清虚实才是关键, 而不是直接威慑对方. 西方国家总喜好经常展示自己的实力而在中国看来这并不重要. 老子说过: 国之重器 不可轻易示人.

本人中文水平一般, 大家看个热闹就好.

看了一下这篇报道 关于标题文章里面是这样谈到的

STANDARD: Es gibt viele Experten, die sich nicht so sehr vor der chinesischen Führung fürchten, sondern eher von zweitrangigen Generälen, die ihre neue Macht unbedingt ausprobieren wollen. Was denken Sie?

Lin: Unsere Freunde in Amerika sehen China als einen riesige, dicke Nebelwand und missinterpretieren die Dinge oft. Das Säbelrasseln der chinesischen Militärs hört sofort auf, wenn sie vom Ein-Stern- zum Zwei-Sterne-General befördert werden. Es geht um Arbeitsteilung. Manche Generäle sind fürs Drohen, andere für die Planung zuständig. Aber dem Tiger Volksarmee sind schon lange die Zähne gezogen worden. Deng Xiaoping hat nur 17 Generälen drei Sterne verliehen, bei Jiang Zemin waren es 79. Durch Beförderungen ist der Tiger im Inneren zahnlos, er kann seine Krallen nur noch außenpolitisch zeigen.

STANDARD: Und deswegen fährt die chinesischen Kriegsmarine zunehmend im Pazifik Manöver?

Lin: Ja. Aber Achtung, in der chinesischen strategischen Tradition ist Verschleierung der Schlüssel, nicht das Konzept der Abschreckung. Im Westen muss man dafür seine Kapazitäten möglichst oft herzeigen. In China ist das nicht notwendig. Laotse sagte: "Der Schatz einer Nation soll nicht einem Fremden gezeigt werden."

标准报: 有很多专家并不惧怕中国领导阶层而是那些下一级别的将领, 他们正跃跃欲试地想展示一下手中的军事力量. 对此您怎么看?

ww: 我们的米国朋友其实是隔着一道厚雾来看中国的, 也因此而错判不少事情. 中国将领的好战心在他们被提拔到更高军衔以后就会消失得无影无踪. 这是因为工作分工的关系:某些将领负责威慑, 某些将领负责谋略(这一句本人没看懂和上句有神马关联只能照直翻译,也许是指下层少壮派军官和上层年长派的区别).不过PLA早就是一只无牙老虎. 在邓小平年代只有17名将军提升为三星上将, 而到了江泽民时期这个数目为79名.  由于升迁的影响老虎已经变成纸的了, 它现在也就是通过外交方式挥挥爪子而已.

标准报: 所以中国海军才会更多地在太平洋上显示其存在?

ww: 是的. 不过要注意, 中国的传统战略思想在于不让对方摸清虚实才是关键, 而不是直接威慑对方. 西方国家总喜好经常展示自己的实力而在中国看来这并不重要. 老子说过: 国之重器 不可轻易示人.

本人中文水平一般, 大家看个热闹就好.
这是抹黑!这是造谣!!我们怎么可能是老虎?我们只是人畜无害纯洁的小白兔!
香蕉你个巴拉{:soso_e131:}

过来凑热闹。
=xo= 发表于 2011-12-8 19:59
看了一下这篇报道 关于标题文章里面是这样谈到的

STANDARD: Es gibt viele Experten, die sich nicht so ...
谢谢翻译,辛苦了!台巴子所谓国防部长难道也被张菊收编了?
今天的解放军绝对不是当年的志愿军
梧桐的时候就知道有牙没?
德媒智商不如猪,妄言土鳖纸老虎
台巴埋头当鸵鸟,张嘴就笑战斗兔
休怪嘴下不留情,谁让共匪不民主
口胡吐槽君莫笑,天下无人不战忽
这种思维也是一些绿营份子嚣张的精神支柱所在,随着前些年打卫星,反导,神七出舱,北斗导航成系统,海洋监测卫星星座建立,遥感卫星精度越发清晰与在轨数量多起来,天链数据链中继星,J10B出现,以及现在大批驱逐舰建造,大型船坞登陆舰多艘建造,航母试航,以及J20的研制,以及出口第一,外汇储备第一,进口第二的世界第二经济体等。。。。太多了,都总结不过来了。。

台湾一些人越发开始着急了,嘴炮越打越多了。。、、、
这不是德国人说的
走着瞧吧!
相同的贴再看看
霉菌这只羽毛掉光的秃鹰只能对外舞爪
那台湾 独立试试看啊,看老虎咬不咬你!
人畜无害的TG
那你来试试啊
太祖思想是牙齿么
转贴也要有点水平
台湾人的智商啊,今天的环境能比50年代还差吗?
说实话,台湾人现在除了干嚎两嗓子,给自己壮胆以外,还能做什么?
对于中国已经不可阻挡的强大起来这一事实,台巴子就是捂住自己眼睛,一边晃脑袋,一边大声喊:“没有,没有,我没看见,我没看见……”
这个不是帮助消除中国威胁论的吗?难到他是我们的人?
是对岸人说的
又見戰略忽悠局??
那么德国军队又算个什么玩意?
台湾省也有秃子加入战忽局了?
才刚到没牙老虎,啥时候升级为纸老虎就天下无敌了