俄为印度改装的“维克拉玛蒂亚”号航母正在加速进行

老毛子又缺钱了

毛子：我们要加速了……

三哥：……你们要加钱了

毛子：我们要加速了……

三哥：……你们要加钱了

LS的都是真相帝。。。

th945 发表于 2011-11-17 17:53
LS的都是真相帝。。。
从2011年初更换了生产车间，提高主要技术工人的数量，
注意这两句，这能不另加钱？

也不能怪毛子，，，有钱就得瑟，，，怪谁

现在不知道比瓦妈慢了多少了,

可怜的毛子,

应该是可怜的阿三

动力装置还没装？这可有的日子等了

毛宣委不知道在哪里

咱们的老瓦呢，也快差不多了吧。

等到他们维兰特号在海水里变成废铁...自己的蓝天卫士迟迟不能下水建成...毛子的傻逼戈尔十科夫是个半吊子坑爹货...看看乐观的三哥怎么半....

毛子真的会给阿三早核潜吗

毛子冬天那么冷还要给三哥赶工，三哥应该也要表示表示一下

可怜的阿三

嗯，“正在”和“将要”，哪个词用得更好呢？？

老毛子又缺钱了

大家都是明白人啊，毛子又缺钱了

chancejoe 发表于 2011-11-17 20:05
毛子冬天那么冷还要给三哥赶工，三哥应该也要表示表示一下
就是啊，毛子冬天非常的冷啊。送点神油什么的可能进度快点吧

有源相控阵雷达 发表于 2011-11-17 20:01
等到他们维兰特号在海水里变成废铁...自己的蓝天卫士迟迟不能下水建成...毛子的傻逼戈尔十科夫是个半吊子坑 ...
三哥有钱
搞不好买小鹰去了~

柔情如梦 发表于 2011-11-17 21:15
三哥有钱
搞不好买小鹰去了~
是的呀 把三哥整急了，说不一定真买小鹰号去了。。

今年底航母将完成主要动力系统的安装，并进行动力装置和技术设备的系泊试验——到现在动力系统还没安装，真个是需要狠狠的加速啊。

生产车间？很好很好，三哥等着继续来一笔

中华海帝 发表于 2011-11-17 21:27
生产车间？很好很好，三哥等着继续来一笔
这点钱说不一定买小鹰号而且带包邮费用的了。。

th945 发表于 2011-11-17 21:30
这点钱说不一定买小鹰号而且带包邮费用的了。。
买二手退役的小鹰号，似乎不是不可以，问题是三哥不能完成基本的保养

中华海帝 发表于 2011-11-17 22:00
买二手退役的小鹰号，似乎不是不可以，问题是三哥不能完成基本的保养
所以三哥不会看情况 加入兔子有这个机会 估计小鹰号直接买回来山寨，我们的航母进展就更快。。

毛子也太狠了，非得把三哥逼急了啊

毛子薅阿三的毛是薅上瘾了。。。

加速是什么概念？由每天干一小时大幅提高100%到两小时？

adoahc 发表于 2011-11-17 17:51
毛子：我们要加速了……

三哥：……你们要加钱了
兄弟你太油才了

有源相控阵雷达 发表于 2011-11-17 20:01
等到他们维兰特号在海水里变成废铁...自己的蓝天卫士迟迟不能下水建成...毛子的傻逼戈尔十科夫是个半吊子坑 ...
其实最悲剧的是自建的那个蓝天卫士

中华海帝 发表于 2011-11-17 22:00
买二手退役的小鹰号，似乎不是不可以，问题是三哥不能完成基本的保养
说实话也就大老美能让小鹰号服役长达40余年仍保持良好状态，到三哥手里就算糟尽了

柔情如梦 发表于 2011-11-17 21:15
三哥有钱
搞不好买小鹰去了~
买吧买吧,,,买的他们把钱花光了最好

drakan 发表于 2011-11-17 22:43
其实最悲剧的是自建的那个蓝天卫士
十瓦利克泡了7.8年...估计这个蓝天卫士要跑个十五，6年吧

柔情如梦 发表于 2011-11-17 21:15
三哥有钱
搞不好买小鹰去了~
买了估计也用不起...而且米格29和美帝的武器系统兼容么？最好的武器在三哥手里都是XX了，我倒是建议美帝把小鹰改进一下，变成武库舰，装备200枚不拉猫屎，50枚烈火导弹...这个符合阿三的实际需要...哈哈...雷达喜欢萝莉...

呵呵，三哥眼泪吧嗒吧嗒的~~~~~

老瓦进度甩他十条街了

阿三就会花钱买，葱头做了一次又一次

[据俄罗斯海军网2011年11月16日报道]俄罗斯北方机械制造厂在核潜艇建造取得进展之后，为印度改装的“维克拉玛蒂亚”航母也接近尾声。今年底航母将完成主要动力系统的安装，并进行动力装置和技术设备的系泊试验。

=======

海军网的原文意思： {:soso_e119:} {:soso_e120:}{:soso_e120:}

--
The second most important task of Sevmash after the construction of nuclear submarines is to end  the modernization of Indian aircraft carrier "Vikramaditya". To date, installation work on the systems of main power plant has been completed for  the aircraft carrier and steam has been taken from the coastal source.....

============

为什么会和海军网上面的描述和意思差别这么大呢？   为什么呢？  {:soso_e119:}  {:soso_e120:}


------

典型，太典型了。 {:soso_e133:}



[据俄罗斯海军网2011年11月16日报道]俄罗斯北方机械制造厂在核潜艇建造取得进展之后，为印度改装的“维克拉玛蒂亚”航母也接近尾声。今年底航母将完成主要动力系统的安装，并进行动力装置和技术设备的系泊试验。

=======

海军网的原文意思： {:soso_e119:} {:soso_e120:}{:soso_e120:}

--
The second most important task of Sevmash after the construction of nuclear submarines is to end  the modernization of Indian aircraft carrier "Vikramaditya". To date, installation work on the systems of main power plant has been completed for  the aircraft carrier and steam has been taken from the coastal source.....

============

为什么会和海军网上面的描述和意思差别这么大呢？   为什么呢？  {:soso_e119:}  {:soso_e120:}


------

典型，太典型了。 {:soso_e133:}

今年11月底计划安装动力装置，而2012年的主要任务是完成系泊试验和航行试验。

==============

海军网的原文意思：  {:soso_e119:}   {:soso_e120:} （ 自省和自查）

--

In November it is scheduled for reception of fuel on board and start up regular boilers. The challenges for 2012 - the end of mooring tests......

=====

为什么这个中文翻译和海军网的原文描述和意思相差这么远呢？  {:soso_e120:}  {:soso_e120:}  而且还不自查。


拿着这样的信息就开始high。