『无责任转贴』“占领华尔街”运动大本营深夜被强制清场

资料来源：http://military.china.com/important/64/20111116/16869241.html  

      当地时间11月15日凌晨1点左右，美国纽约上千名警察头戴盔甲、手拿盾牌突袭了“占领华尔街”运动的大本营祖科蒂公园，并成功驱走了全部抗议者。在清场行动中，至少有70人被捕。整个过程仅仅用了3个小时左右。在纽约当局眼里，清场行动几近圆满。

    午夜刚过，纽约大批警察突然到达祖科蒂公园，向表威者分发“清场信”。据《纽约邮报》报道，“清场信”要求表威者暂时离开祖科蒂公园，并被要求带走他们的帐篷和其他所有物品。

    纽约当局在“清场信”中解释说，由于祖科蒂公园长期被“占领”，成百上千名表威者睡在这里，此处已经变成帐篷和抗议标语的海洋，这对公众健康和安全都构成了威胁。“我们希望你们尽快暂时性地离开公园，以便于清扫卫生，恢复原状。当清扫工作结束后，你们还会被允许重新回到这个公园。但如果你们决定回来，将禁止携带帐篷、睡袋以及其他相似的东西。”

    纽约警方还用高音喇叭喊话，如果不离开将被逮捕。“他们只给我们20分钟时间收拾东西。”表威者山姆·伍德说，当警方开始清场时，“这是一个痛苦的过程，他们（警察）席卷了整个公园。”

    纽约警方发言人保罗·布朗说，在深夜突袭行动中，祖科蒂公园内大约有70人因为公然违抗清场命令而被捕。另外，在祖科蒂公园附近，也有几个人被捕。当然，绝大多数表威者都是自愿离开的。

    在清场行动中，警方遇到了一些“强硬分子”。据路透社报道，大约12名表威者用锁链将他们自己锁在一起，还有两名表威者将他们自己锁在了树上，他们希望用这样的方式来制抵清场。但是绳索被警方砍断，他们还是被驱散离开。

    在清场行动中，警方在祖科蒂公园周围设置了路障，并点亮了探照灯。据路透社报道，清场行动从当地时间15日凌晨1时左右开始，当最后一名表威者被驱逐离开时，才刚刚4时15分，还没天亮。接着，纽约当局开始清扫祖科蒂公园，搬运成堆的垃圾。

    保罗·布朗透露，“清场信”是纽约市当局和祖科蒂公园所有者商业地产公司布鲁克费尔德物业一起发布的。



资料来源：http://military.china.com/important/64/20111116/16869241.html  

      当地时间11月15日凌晨1点左右，美国纽约上千名警察头戴盔甲、手拿盾牌突袭了“占领华尔街”运动的大本营祖科蒂公园，并成功驱走了全部抗议者。在清场行动中，至少有70人被捕。整个过程仅仅用了3个小时左右。在纽约当局眼里，清场行动几近圆满。

    午夜刚过，纽约大批警察突然到达祖科蒂公园，向表威者分发“清场信”。据《纽约邮报》报道，“清场信”要求表威者暂时离开祖科蒂公园，并被要求带走他们的帐篷和其他所有物品。

    纽约当局在“清场信”中解释说，由于祖科蒂公园长期被“占领”，成百上千名表威者睡在这里，此处已经变成帐篷和抗议标语的海洋，这对公众健康和安全都构成了威胁。“我们希望你们尽快暂时性地离开公园，以便于清扫卫生，恢复原状。当清扫工作结束后，你们还会被允许重新回到这个公园。但如果你们决定回来，将禁止携带帐篷、睡袋以及其他相似的东西。”

    纽约警方还用高音喇叭喊话，如果不离开将被逮捕。“他们只给我们20分钟时间收拾东西。”表威者山姆·伍德说，当警方开始清场时，“这是一个痛苦的过程，他们（警察）席卷了整个公园。”

    纽约警方发言人保罗·布朗说，在深夜突袭行动中，祖科蒂公园内大约有70人因为公然违抗清场命令而被捕。另外，在祖科蒂公园附近，也有几个人被捕。当然，绝大多数表威者都是自愿离开的。

    在清场行动中，警方遇到了一些“强硬分子”。据路透社报道，大约12名表威者用锁链将他们自己锁在一起，还有两名表威者将他们自己锁在了树上，他们希望用这样的方式来制抵清场。但是绳索被警方砍断，他们还是被驱散离开。

    在清场行动中，警方在祖科蒂公园周围设置了路障，并点亮了探照灯。据路透社报道，清场行动从当地时间15日凌晨1时左右开始，当最后一名表威者被驱逐离开时，才刚刚4时15分，还没天亮。接着，纽约当局开始清扫祖科蒂公园，搬运成堆的垃圾。

    保罗·布朗透露，“清场信”是纽约市当局和祖科蒂公园所有者商业地产公司布鲁克费尔德物业一起发布的。