转帖：我国与安哥拉摧毁拐骗中国妇女卖淫团伙

http://news.sina.com.cn/c/2011-11-15/231623471220.shtml

新华网北京11月15日电 (记者邹伟、史竞男) 记者15日从公安部获悉，近日，公安部指挥吉林公安机关联合安哥拉警方，成功摧毁一特大拐骗中国妇女至安哥拉强迫卖淫的犯罪团伙，19名受害妇女被成功解救回国。孙英豪、徐娟等11名犯罪嫌疑人被我国警方从安哥拉押解回国，该团伙国内的5名犯罪嫌疑人也悉数落网。

　　今年4月26日，吉林省通化警方获悉，有人拐骗年轻女性至安哥拉强迫卖淫。通化警方立即成立专案组进行侦查。经专案组调查，初步查明徐娟等人先后从中国拐骗19名妇女至安哥拉强迫卖淫。案情上报后，公安部领导高度重视，立即指示将此案列为公安部督办案件，要求坚决打击跨国拐卖犯罪，切实保障妇女合法权益。

　　针对该犯罪团伙跨国拐骗的犯罪特点，公安部刑侦局指挥吉林警方全力做好侦查取证工作，同时协调我驻安哥拉使馆，争取安方支持。10月14日，公安部派出工作组赴安哥拉开展案件侦办工作，在我驻安哥拉使馆等机构的大力协助下，经过艰辛努力和缜密侦查，掌握了强迫妇女卖淫场所的确切位置，查证了跨国拐骗的犯罪链条。为彻底摧毁这一跨国犯罪团伙，工作组在我驻安哥拉使馆的配合下约见了安哥拉内政部国际合作局、刑事侦查局等部门负责人，并就案件侦办合作、移交遣返犯罪嫌疑人和解救送返受害妇女等事宜达成共识。25日，安哥拉警方组织警力和我工作组联合行动，一举摧毁孙英豪等经营的卖淫场所，抓获孙英豪、徐娟等犯罪嫌疑人11名，解救受害中国妇女19名。同时，公安部部署吉林、浙江警方将该团伙在国内的5名犯罪嫌疑人抓捕归案。

　　现查明，以犯罪嫌疑人孙英豪(男，35岁，浙江义乌人)为首的拐骗中国妇女赴安哥拉强迫卖淫犯罪团伙，在国内由犯罪嫌疑人高金秋等物色妇女，以高薪到安哥拉酒店打工为名实施拐骗，并办理出国及乘机手续。在安哥拉，由孙英豪等人负责经营场所，由徐娟等人负责管理，多名男子充当打手，胁迫被拐骗的中国妇女卖淫。

　　被解救回国的妇女对记者说，她们非常懊悔当初轻信谎言、陷入骗局，感谢公安机关及时解救，她们才能回到祖国，获得人身自由。

　　公安部有关负责人介绍，随着当前国际上人员流动日益频繁，跨国拐卖犯罪呈快速上升趋势，是当今世界共同面临的重大犯罪问题，需要各国携手应对。中国政府高度重视反拐国际合作，中国已加入《联合国打击跨国犯罪有组织犯罪公约》的“关于预防、禁止和惩治贩卖人口，特别是妇女和儿童行为的补充议定书”，以加强与其他国家和国际组织在打击人口贩运犯罪领域的国际合作。

　　该负责人表示，中国政府保护妇女合法权益的决心不会改变，无论中国妇女被拐骗到哪里，中国警方都会尽一切努力将其解救；同样，打击拐骗强迫卖淫犯罪的力度也不会削弱，无论犯罪分子逃到哪里，公安机关都将全力追捕，绝不手软。此案的成功破获，更加充分地表明了我国打击拐卖犯罪的立场。

　　记者了解到，近年来，中国政府通过双边及多边渠道加强了与相关国家的反拐合作。在中国公安机关和外国警方签署的双边警务合作协定中，有50多个协定包含了打拐合作的内容。依据联合国贩运人口议定书和双边协定，通过国际刑警组织、警务联络官等渠道，中国公安机关与相关国家警方加强合作，严厉打击跨国拐卖犯罪。中国政府也重视加强与国际组织和非政府组织的反拐合作。

http://news.sina.com.cn/c/2011-11-15/231623471220.shtml

新华网北京11月15日电 (记者邹伟、史竞男) 记者15日从公安部获悉，近日，公安部指挥吉林公安机关联合安哥拉警方，成功摧毁一特大拐骗中国妇女至安哥拉强迫卖淫的犯罪团伙，19名受害妇女被成功解救回国。孙英豪、徐娟等11名犯罪嫌疑人被我国警方从安哥拉押解回国，该团伙国内的5名犯罪嫌疑人也悉数落网。

　　今年4月26日，吉林省通化警方获悉，有人拐骗年轻女性至安哥拉强迫卖淫。通化警方立即成立专案组进行侦查。经专案组调查，初步查明徐娟等人先后从中国拐骗19名妇女至安哥拉强迫卖淫。案情上报后，公安部领导高度重视，立即指示将此案列为公安部督办案件，要求坚决打击跨国拐卖犯罪，切实保障妇女合法权益。

　　针对该犯罪团伙跨国拐骗的犯罪特点，公安部刑侦局指挥吉林警方全力做好侦查取证工作，同时协调我驻安哥拉使馆，争取安方支持。10月14日，公安部派出工作组赴安哥拉开展案件侦办工作，在我驻安哥拉使馆等机构的大力协助下，经过艰辛努力和缜密侦查，掌握了强迫妇女卖淫场所的确切位置，查证了跨国拐骗的犯罪链条。为彻底摧毁这一跨国犯罪团伙，工作组在我驻安哥拉使馆的配合下约见了安哥拉内政部国际合作局、刑事侦查局等部门负责人，并就案件侦办合作、移交遣返犯罪嫌疑人和解救送返受害妇女等事宜达成共识。25日，安哥拉警方组织警力和我工作组联合行动，一举摧毁孙英豪等经营的卖淫场所，抓获孙英豪、徐娟等犯罪嫌疑人11名，解救受害中国妇女19名。同时，公安部部署吉林、浙江警方将该团伙在国内的5名犯罪嫌疑人抓捕归案。

　　现查明，以犯罪嫌疑人孙英豪(男，35岁，浙江义乌人)为首的拐骗中国妇女赴安哥拉强迫卖淫犯罪团伙，在国内由犯罪嫌疑人高金秋等物色妇女，以高薪到安哥拉酒店打工为名实施拐骗，并办理出国及乘机手续。在安哥拉，由孙英豪等人负责经营场所，由徐娟等人负责管理，多名男子充当打手，胁迫被拐骗的中国妇女卖淫。

　　被解救回国的妇女对记者说，她们非常懊悔当初轻信谎言、陷入骗局，感谢公安机关及时解救，她们才能回到祖国，获得人身自由。

　　公安部有关负责人介绍，随着当前国际上人员流动日益频繁，跨国拐卖犯罪呈快速上升趋势，是当今世界共同面临的重大犯罪问题，需要各国携手应对。中国政府高度重视反拐国际合作，中国已加入《联合国打击跨国犯罪有组织犯罪公约》的“关于预防、禁止和惩治贩卖人口，特别是妇女和儿童行为的补充议定书”，以加强与其他国家和国际组织在打击人口贩运犯罪领域的国际合作。

　　该负责人表示，中国政府保护妇女合法权益的决心不会改变，无论中国妇女被拐骗到哪里，中国警方都会尽一切努力将其解救；同样，打击拐骗强迫卖淫犯罪的力度也不会削弱，无论犯罪分子逃到哪里，公安机关都将全力追捕，绝不手软。此案的成功破获，更加充分地表明了我国打击拐卖犯罪的立场。

　　记者了解到，近年来，中国政府通过双边及多边渠道加强了与相关国家的反拐合作。在中国公安机关和外国警方签署的双边警务合作协定中，有50多个协定包含了打拐合作的内容。依据联合国贩运人口议定书和双边协定，通过国际刑警组织、警务联络官等渠道，中国公安机关与相关国家警方加强合作，严厉打击跨国拐卖犯罪。中国政府也重视加强与国际组织和非政府组织的反拐合作。