中国是日本经济复苏的关键

中国是日本经济复苏的关键



    《金融时报》10月12日发表日本国别报告，在头版大幅登载了题为《中国为日本增长复苏注入活力》的评论员文章。文章认为，自小泉首相上台以来，日本经济形势向好，但这主要得益于中国经济发展给日本经济带来的活力，而非小泉政府的内部改革，中国是日本经济复苏的关键。相关要点摘抄如下：
    一、小泉首相上台
伊始即倡导“义无反故进行改革”，日本的经济及政治体制3年来发生了很大变化，日本正经历着1990年经济泡沫破灭以来最长、也最具活力的经济复苏时期。但很多舆论认为，小泉首相多浮夸之虚，少行动之实，日本经济发展良好实为他的幸运而非功劳。
    二、日本经济复苏很大程度上得助于中国，而不是小泉政府的内部改革。一是中国的强劲需求为日本“垂死的”工业（从造船和化工业到钢铁和造纸业）注入了活力，加之美国和欧盟对日本汽车、电子产品的大量需求维持了日本的出口旺势，得使日本经济持续增长。二是日本企业成功实施“将低附加值产业向中国转移战略”，并取得可观利润。在日本企业看来，中国已从几年前的“经济威胁”转而成为“日本的宝藏”。
    三、经济学家们认为，如果日本当前的复苏趋势能够继续维持18个月，小泉政府有可能带领日本走出二十世纪九十年代中期以来的通货紧缩，但同样地，这种可能性将更多地取决于中国和美国，而不是日本本身。评论认为，小泉首相参拜靖国神社导致中日两国关系紧张，如果他能够在今后两年内成功打破这种僵局，那么，他不但能够带领日本成功实现经济复苏，且其执政功绩亦有可能载入日本史册。（驻英使馆经商处刘峪）中国是日本经济复苏的关键



    《金融时报》10月12日发表日本国别报告，在头版大幅登载了题为《中国为日本增长复苏注入活力》的评论员文章。文章认为，自小泉首相上台以来，日本经济形势向好，但这主要得益于中国经济发展给日本经济带来的活力，而非小泉政府的内部改革，中国是日本经济复苏的关键。相关要点摘抄如下：
    一、小泉首相上台
伊始即倡导“义无反故进行改革”，日本的经济及政治体制3年来发生了很大变化，日本正经历着1990年经济泡沫破灭以来最长、也最具活力的经济复苏时期。但很多舆论认为，小泉首相多浮夸之虚，少行动之实，日本经济发展良好实为他的幸运而非功劳。
    二、日本经济复苏很大程度上得助于中国，而不是小泉政府的内部改革。一是中国的强劲需求为日本“垂死的”工业（从造船和化工业到钢铁和造纸业）注入了活力，加之美国和欧盟对日本汽车、电子产品的大量需求维持了日本的出口旺势，得使日本经济持续增长。二是日本企业成功实施“将低附加值产业向中国转移战略”，并取得可观利润。在日本企业看来，中国已从几年前的“经济威胁”转而成为“日本的宝藏”。
    三、经济学家们认为，如果日本当前的复苏趋势能够继续维持18个月，小泉政府有可能带领日本走出二十世纪九十年代中期以来的通货紧缩，但同样地，这种可能性将更多地取决于中国和美国，而不是日本本身。评论认为，小泉首相参拜靖国神社导致中日两国关系紧张，如果他能够在今后两年内成功打破这种僵局，那么，他不但能够带领日本成功实现经济复苏，且其执政功绩亦有可能载入日本史册。（驻英使馆经商处刘峪）