紧急求援：有造船的在不？

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 22:02:12

紧急求援：拖轮螺旋桨导流罩箱体，那个箱体的英文怎么说？
谢谢！紧急求援：拖轮螺旋桨导流罩箱体，那个箱体的英文怎么说？
谢谢！

cabin？

铁血167 发表于 2011-11-8 15:14
cabin？
应该不是，看看图纸，我还想翻成：SUPPORT啥的。真难为我这文科生了。

fairing？

ion 发表于 2011-11-8 15:21
fairing？
导流罩是NOZZLE, 这个确定无疑。至于是不是叫NOZZLE CASING 不敢确定。所以来请教的。要不翻出去别人也不懂什么意思。
谢谢你了

紧急求援：有造船的在不？紧急求援，有通晓世界历史的请进。。。。。。紧急求援，有通晓世界历史的请进来。。。。。。紧急求援紧急求援，，迷你小娇娃的飞机图片已经打包，如何上传紧急求援啊，JY关于神九的这个说法该如何反驳也许不出十年，北韩在造船领域将成为我国的强力竞争者保钓联合会紧急求援(转) 求援求援紧急求购小型涡喷发动机，价格不限制。过内哪有卖的，在 ... 紧急求援,哪位高人帮我翻译一下,