内战让她们走到前台

2011.9.23

国际先驱导报 607期    12版 “图片故事”：

《内战让她们走到前台》


      旁人眼中，她是位年轻的女工程师，但在过去半年的时间内，这位24岁女性的真实身份却是为利比亚反对派武装提供情报的“孤胆女谍”，代号“诺米迪娅”。在她的指引下，北约军队多次成功锁定轰炸目标。

      长达6个月的利比亚内战中，类似诺米迪娅的成千上万的利比亚女性跨出社会传统给自己划定的圈子，开始扮演自己做梦也不曾想过的角色——为利比亚反对派武装运送弹药，准备食物，筹集钱款，提供情报。而今卡扎菲被赶下台，经历过战争洗礼的利比亚女性也不禁感叹，原来自己能做到的这么多。

      “女性拥有跟男性一样平等的地位，歧视女性是不公平的。”卡扎菲在他的《绿皮书》中这样写道。但在很多利比亚女性看来，卡扎菲所主张的女性权利是肤浅的，因为女性像其他利比亚公民一样，对于自己的政府没有发言权。

       “当我看到卡扎菲在班加西的所作所为之后，我认为自己再也不能坐视不管了。”诺米迪娅说。她给位于卡塔尔的一家反卡扎菲电视台打电话，很快开始承担了直接给反对派武装提供军事信息的重任。从一些暗中反对卡扎菲的军事将领处获得情报后，诺米迪娅会自己驾车前往目标附近，查看其是否确实存在应当被摧毁的军事目标。

      很难会有人怀疑，这个身材单薄的年轻女孩是个战士。但她的工作依然充满危险，当时，利比亚境内通信工具都处于老卡当局的严密监视之下，为了躲避追踪，诺米迪娅先后买了12张手机卡和7部手机来发信息，而且每次都会选择在不同的地方发送。

      汹涌的“倒卡”洪流中，受过高等教育的利比亚女性发挥着尤其重要的作用。44岁的杰道尔是一所学校的心理学老师。她和其他三位女性通过自己的慈善基金会为反对派筹款。当战火逼近的黎波里时，她得知武装人员急需弹药。于是杰道尔通过私人关系从军方买来子弹，装在自己的手提包里，还将几杆来复枪藏在汽车座椅下，开车出城寻找反对派武装。她的一位朋友则将钞票藏在婴儿尿布里，给反对派武装送去现金。的黎波里之战打响后，这些女性聚集到被政府军放弃的医院，为反对派武装伤员提供救助。

      如今在利比亚过渡政府，女性的声音依然微弱，由45人组成的全国过渡委员会中，仅有一名女性。但这仍然无阻利比亚女性参与正义的热情，杰道尔的慈善基金会已经在的黎波里市议会组织了一场妇女会议，讨论如何扩大慈善活动。她本人希望能竞选新政府的职位。

       “也许，我能成为新的总统，或市长。”她不无憧憬地说。

---

2011.10.24    利比亚当局宣布全国解放 暗示将实行一夫多妻制  

        据法新社报道，利比亚“过渡委”主席穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒也在庆典上作了发言，他承诺称利比亚将支持伊斯兰法律，并呼吁国内和解并尊重法律。

        贾利勒说：“作为一个MSL国家，我们将伊斯兰教法作为立法的源头，因此，任何与伊斯兰教规相矛盾的法律在法律上都将是无效的。”

        贾利勒举了一个婚姻法的例子说，在卡扎菲的统治下，一夫多妻制是被禁止的，但这在伊斯兰教中是允许的。“以离婚与结婚的法律为例，这个法律是违背伊斯兰教规的，所以它将是被禁止的。”

2011.9.23

国际先驱导报 607期    12版 “图片故事”：

《内战让她们走到前台》


      旁人眼中，她是位年轻的女工程师，但在过去半年的时间内，这位24岁女性的真实身份却是为利比亚反对派武装提供情报的“孤胆女谍”，代号“诺米迪娅”。在她的指引下，北约军队多次成功锁定轰炸目标。

      长达6个月的利比亚内战中，类似诺米迪娅的成千上万的利比亚女性跨出社会传统给自己划定的圈子，开始扮演自己做梦也不曾想过的角色——为利比亚反对派武装运送弹药，准备食物，筹集钱款，提供情报。而今卡扎菲被赶下台，经历过战争洗礼的利比亚女性也不禁感叹，原来自己能做到的这么多。

      “女性拥有跟男性一样平等的地位，歧视女性是不公平的。”卡扎菲在他的《绿皮书》中这样写道。但在很多利比亚女性看来，卡扎菲所主张的女性权利是肤浅的，因为女性像其他利比亚公民一样，对于自己的政府没有发言权。

       “当我看到卡扎菲在班加西的所作所为之后，我认为自己再也不能坐视不管了。”诺米迪娅说。她给位于卡塔尔的一家反卡扎菲电视台打电话，很快开始承担了直接给反对派武装提供军事信息的重任。从一些暗中反对卡扎菲的军事将领处获得情报后，诺米迪娅会自己驾车前往目标附近，查看其是否确实存在应当被摧毁的军事目标。

      很难会有人怀疑，这个身材单薄的年轻女孩是个战士。但她的工作依然充满危险，当时，利比亚境内通信工具都处于老卡当局的严密监视之下，为了躲避追踪，诺米迪娅先后买了12张手机卡和7部手机来发信息，而且每次都会选择在不同的地方发送。

      汹涌的“倒卡”洪流中，受过高等教育的利比亚女性发挥着尤其重要的作用。44岁的杰道尔是一所学校的心理学老师。她和其他三位女性通过自己的慈善基金会为反对派筹款。当战火逼近的黎波里时，她得知武装人员急需弹药。于是杰道尔通过私人关系从军方买来子弹，装在自己的手提包里，还将几杆来复枪藏在汽车座椅下，开车出城寻找反对派武装。她的一位朋友则将钞票藏在婴儿尿布里，给反对派武装送去现金。的黎波里之战打响后，这些女性聚集到被政府军放弃的医院，为反对派武装伤员提供救助。

      如今在利比亚过渡政府，女性的声音依然微弱，由45人组成的全国过渡委员会中，仅有一名女性。但这仍然无阻利比亚女性参与正义的热情，杰道尔的慈善基金会已经在的黎波里市议会组织了一场妇女会议，讨论如何扩大慈善活动。她本人希望能竞选新政府的职位。

       “也许，我能成为新的总统，或市长。”她不无憧憬地说。

---

2011.10.24    利比亚当局宣布全国解放 暗示将实行一夫多妻制  

        据法新社报道，利比亚“过渡委”主席穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒也在庆典上作了发言，他承诺称利比亚将支持伊斯兰法律，并呼吁国内和解并尊重法律。

        贾利勒说：“作为一个MSL国家，我们将伊斯兰教法作为立法的源头，因此，任何与伊斯兰教规相矛盾的法律在法律上都将是无效的。”

        贾利勒举了一个婚姻法的例子说，在卡扎菲的统治下，一夫多妻制是被禁止的，但这在伊斯兰教中是允许的。“以离婚与结婚的法律为例，这个法律是违背伊斯兰教规的，所以它将是被禁止的。”