俄媒：俄印强化军事技术合作

http://news.xinhuanet.com/world/2011-10/06/c_122122431.htm
【俄塔社莫斯科10月4日电】俄国防部新闻和信息局今天宣布，根据俄印政府间军事 技术合作委员会第11次会议的结果，签署了“将使双方进一步发展双边军事技术关系的” 议定书。“根据此前达成的协议，双方制定了一系列建议，为提高该领域协作水平奠定基 础”。

与会者总结了过去一年的军事技术合作，提出了继续发展这一合作的首要任务。会上 还讨论了维修和重新装备“戈尔什科夫海军元帅”号航母、在印许可证生产苏-30MKI战机 和T90S坦克、落实合作研发和生产未来多功能战机和多用途运输机的政府间协议，以及 联合研制“布拉莫斯”导弹系统的问题。

俄国防部强调，“俄方积极评价联合研制未来多功能战机和多用途运输机项目的发展 进度、在印许可证生产苏30MKI战机和T90S坦克计划的落实情况，以及‘布拉莫斯’项 目”。

与会者指出，双边在海军技术、防空系统、为印度军队升级直升机、步战车和坦克， 以及俄制武器售后服务方面的合作潜力巨大。

双方在会上表明了“奉行加强军事技术合作的一贯立场，并愿意就广泛的问题开展建 设性对话”。

【俄塔社莫斯科10月4日电】俄国防部长谢尔久科夫今天在与印度同行安东尼会谈后 表示，俄印找到了一系列军事技术合作难题的解决办法。

俄防长说，“在我们去年10月举行新德里会谈后，做了大量工作以落实达成的协议。 找到了解决一系列双边协作难题的方法”。他强调，“印度是俄战略伙伴，购买俄军用产品 数量居世界第一”。

谢尔久科夫指出，“与印度密切和信任的关系是俄外交重点之一。两国战略伙伴关系 建立在根本性国家利益吻合的基础之上。我们深知俄印合作对双边关系乃至整个国际安全 的重要性”。

俄部长希望，印度领导人将发展对俄军事技术合作视为“伙伴关系优先方向之一”。

谢尔久科夫相信，他与印度同行的会晤和政府间军事技术合作委员会会议的成 果，“将为合作带来新的助力”。
http://news.xinhuanet.com/world/2011-10/06/c_122122431.htm
【俄塔社莫斯科10月4日电】俄国防部新闻和信息局今天宣布，根据俄印政府间军事 技术合作委员会第11次会议的结果，签署了“将使双方进一步发展双边军事技术关系的” 议定书。“根据此前达成的协议，双方制定了一系列建议，为提高该领域协作水平奠定基 础”。

与会者总结了过去一年的军事技术合作，提出了继续发展这一合作的首要任务。会上 还讨论了维修和重新装备“戈尔什科夫海军元帅”号航母、在印许可证生产苏-30MKI战机 和T90S坦克、落实合作研发和生产未来多功能战机和多用途运输机的政府间协议，以及 联合研制“布拉莫斯”导弹系统的问题。

俄国防部强调，“俄方积极评价联合研制未来多功能战机和多用途运输机项目的发展 进度、在印许可证生产苏30MKI战机和T90S坦克计划的落实情况，以及‘布拉莫斯’项 目”。

与会者指出，双边在海军技术、防空系统、为印度军队升级直升机、步战车和坦克， 以及俄制武器售后服务方面的合作潜力巨大。

双方在会上表明了“奉行加强军事技术合作的一贯立场，并愿意就广泛的问题开展建 设性对话”。

【俄塔社莫斯科10月4日电】俄国防部长谢尔久科夫今天在与印度同行安东尼会谈后 表示，俄印找到了一系列军事技术合作难题的解决办法。

俄防长说，“在我们去年10月举行新德里会谈后，做了大量工作以落实达成的协议。 找到了解决一系列双边协作难题的方法”。他强调，“印度是俄战略伙伴，购买俄军用产品 数量居世界第一”。

谢尔久科夫指出，“与印度密切和信任的关系是俄外交重点之一。两国战略伙伴关系 建立在根本性国家利益吻合的基础之上。我们深知俄印合作对双边关系乃至整个国际安全 的重要性”。

俄部长希望，印度领导人将发展对俄军事技术合作视为“伙伴关系优先方向之一”。

谢尔久科夫相信，他与印度同行的会晤和政府间军事技术合作委员会会议的成 果，“将为合作带来新的助力”。