西班牙记者描述利比亚战争前线惨状

西班牙记者描述利比亚战争前线惨状  
2011年09月29日 　来源： 新华国际   



    【西班牙《国家报》9月27日报道】题：“我从未见过如此肮脏的战争”(记者弗朗西斯科·佩雷希尔发自米苏拉塔)

    苏尔特，卡扎菲的家乡，以卡扎菲分子的巢穴而闻名。在卡扎菲42年的统治期间，它从一座默默无闻的港口小镇变成了一座有10万人口的繁华城市。现在，面对反对派和北约的包围，数以百计的家庭在反对派武装的护送下逃离苏尔特。用他们的话说，留在身后的是一片令人生畏的景象。

    “几乎所有大型建筑都被毁了。”一位难民说。“我从未见过如此肮脏的战争，”巴勒斯坦裔利比亚人萨米·德拉曼说：“反对派从上午11点打到晚上7点，但最糟糕的是北约的轰炸经常从夜里11点开始。所有建筑都可能被炸。从两天前开始，轰炸会一直持续6个小时。我看到儿童、妇女和男人像动物一样死去。我让家人躲在地窖里，然后找机会逃了出来。没有电，几乎没有吃的。最近6个月苏尔特大概死了3000人。”

    “只有一座医院，但几乎没有药品。”另一个家庭的父亲说。“剩下的都是准备等死或打算战斗到底的人。”另一位难民评论道。一些逃出来的人毫不犹豫地告诉记者他们更相信卡扎菲。

    难民车队由反对派全程看护并提供水和食品。“现在他们假装对我们很好，但当一切结束后，苏尔特人会付出代价的。”另一位苏尔特居民抱怨道。

    难民们把所有能带的东西都堆在了车上：床垫、文件、衣服……他们在距离苏尔特两小时车程的地方过夜，现在继续在反对派的监视和保护下上路。反对派武装人员仍不太信任他们。“我们在妇女和儿童的背包里发现过炸弹。”负责护送苏尔特难民的29岁的武装人员赛义德·阿里说，这些都不重要，最糟糕的是仇恨已经开始蔓延，任何谣言都会产生推波助澜的效果。





http://news.xinhuanet.com/2011-09/29/c_122105825.htm西班牙记者描述利比亚战争前线惨状  
2011年09月29日 　来源： 新华国际   



    【西班牙《国家报》9月27日报道】题：“我从未见过如此肮脏的战争”(记者弗朗西斯科·佩雷希尔发自米苏拉塔)

    苏尔特，卡扎菲的家乡，以卡扎菲分子的巢穴而闻名。在卡扎菲42年的统治期间，它从一座默默无闻的港口小镇变成了一座有10万人口的繁华城市。现在，面对反对派和北约的包围，数以百计的家庭在反对派武装的护送下逃离苏尔特。用他们的话说，留在身后的是一片令人生畏的景象。

    “几乎所有大型建筑都被毁了。”一位难民说。“我从未见过如此肮脏的战争，”巴勒斯坦裔利比亚人萨米·德拉曼说：“反对派从上午11点打到晚上7点，但最糟糕的是北约的轰炸经常从夜里11点开始。所有建筑都可能被炸。从两天前开始，轰炸会一直持续6个小时。我看到儿童、妇女和男人像动物一样死去。我让家人躲在地窖里，然后找机会逃了出来。没有电，几乎没有吃的。最近6个月苏尔特大概死了3000人。”

    “只有一座医院，但几乎没有药品。”另一个家庭的父亲说。“剩下的都是准备等死或打算战斗到底的人。”另一位难民评论道。一些逃出来的人毫不犹豫地告诉记者他们更相信卡扎菲。

    难民车队由反对派全程看护并提供水和食品。“现在他们假装对我们很好，但当一切结束后，苏尔特人会付出代价的。”另一位苏尔特居民抱怨道。

    难民们把所有能带的东西都堆在了车上：床垫、文件、衣服……他们在距离苏尔特两小时车程的地方过夜，现在继续在反对派的监视和保护下上路。反对派武装人员仍不太信任他们。“我们在妇女和儿童的背包里发现过炸弹。”负责护送苏尔特难民的29岁的武装人员赛义德·阿里说，这些都不重要，最糟糕的是仇恨已经开始蔓延，任何谣言都会产生推波助澜的效果。





http://news.xinhuanet.com/2011-09/29/c_122105825.htm