战后驻日美军的言论管制

战后驻日美军的言论管制
（转载自：朱世巍的BLOG）
  
麦克阿瑟占领日本后，一面公开宣称废除新闻检查，推行言论自由，一面秘密发布了30条新闻禁令，组建了数千人的言论检查队，对违令的出版物实施查禁删改，甚至逮捕和囚禁作者与出版者。

出版物审查，由美占领军司令部G-2（情报)下属的“民事审查支队”(Civil Censorship Detachment)负责。成员主要分两部分：一部分是美军所属的美籍日本人翻译（所谓MIS语学兵）。语学兵在二战时期前后共招募了3700人，占领日本时期又招募了3000多，其总数近7000人，是美国用以占领日本的一支重要力量，负责为美军翻译日本文件；充当口译；与占领下的日本政府进行联络；对占领下的日本民众实施秘密监视，尤其是日共和劳动团体，有时甚至秘密逮捕或绑架；最后，就是负责检查日本的出版物、电影、戏剧等等。另一部分是临时招募的擅长英语的日本人，尤其是大学生。但最后定夺权掌握在白人手中。检察员在高峰时有8700人。

出版禁令前后有所不同。以1946年11月25日的30条为例，除禁止“军国主义”言论外，自然也严禁一切对占领军和战胜国的直接或间接的批评和批判。尤其是对麦克阿瑟本人的批评，被列为第一条禁令。特别的是，禁止提到美苏冷战，禁止报道饥饿和黑市，禁止“煽动不稳行为”，禁止报道美军玩弄女性，尤其是禁止报道存在出版检查这件事。一面要进行检查，一面又避免被大众知道，这是美国人典型的两面派用法。

而根据第30条禁令，实际上占领军可以查禁一切他们不喜欢的言论。因此除了按29条具体禁令行事外，美军检查官还有不少发挥。一本儿童读物中提到蚂蚁的复仇，被美军判断为“煽动对占领军复仇”，在审查意见中美军还注意到作者是日本共产党，结论是查禁。美军审查官掌握有leftist author 和rightist author，记录作者的出生简历和政治倾向，也做为其查禁或删改出版物的依据。

有趣的是，美军对评价美国的文字极为敏感。比如一本自传提到纽约犯罪率很高，说美国国务卿打牌打得不好，统统被勒令删除。有一个日本主编被逮捕并判刑一年，因为他报道说美国官员评价日本的脱衣舞不如美国的脱衣舞好。这被视为冒犯了美国的尊严。有趣的是，初期美军也严禁批评苏联。关于苏联独裁，苏军犯罪，苏联虐待俘虏的报道和描述一概被查禁。而后来这些言论又被美国大肆鼓励。激烈攻击天皇的作品也被美军列入查禁范畴。

另一个特别注意的情况是，美国还曾查禁过涉及731部队的报道，并对731部队成员实施保护性监控，让他们不要泄密。因为美军已决定保护731部队成员，以获取他们手头的资料。

某些情况下，美军会要求作者对内容“全面修改”。甚至儿童画本也被要求修改。著名的战争回忆录《战舰大和的末日》曾遭到美军查禁，此后发表的版本与被禁止的初期版差异很大。有人怀疑该书的修改是在美军压力下甚至授意下进行。

对违反出版禁令的作品，厉害的时候就不是删除或查禁那么简单，甚至有作者和出版者被美军逮捕并送交军事法庭审判，有些被判处3-5年苦役。送到冲绳去服刑。冲绳本身处在美国完全军管下，几乎从报道中消失。

美国人辩解说，他们实施的上述言论检查促进了“民主”。但一个冷眼旁观的英国观察家却认为，在如此严密的言论控制下：“很难使日本人对“言论自由”这个新生事物产生任何真正的热情。” 在极度不自由的言论环境中诞生的美国所宣称的“自由的日本舆论”，成为一个极具讽刺性的结果。

战后驻日美军的言论管制
（转载自：朱世巍的BLOG）
  
麦克阿瑟占领日本后，一面公开宣称废除新闻检查，推行言论自由，一面秘密发布了30条新闻禁令，组建了数千人的言论检查队，对违令的出版物实施查禁删改，甚至逮捕和囚禁作者与出版者。

出版物审查，由美占领军司令部G-2（情报)下属的“民事审查支队”(Civil Censorship Detachment)负责。成员主要分两部分：一部分是美军所属的美籍日本人翻译（所谓MIS语学兵）。语学兵在二战时期前后共招募了3700人，占领日本时期又招募了3000多，其总数近7000人，是美国用以占领日本的一支重要力量，负责为美军翻译日本文件；充当口译；与占领下的日本政府进行联络；对占领下的日本民众实施秘密监视，尤其是日共和劳动团体，有时甚至秘密逮捕或绑架；最后，就是负责检查日本的出版物、电影、戏剧等等。另一部分是临时招募的擅长英语的日本人，尤其是大学生。但最后定夺权掌握在白人手中。检察员在高峰时有8700人。

出版禁令前后有所不同。以1946年11月25日的30条为例，除禁止“军国主义”言论外，自然也严禁一切对占领军和战胜国的直接或间接的批评和批判。尤其是对麦克阿瑟本人的批评，被列为第一条禁令。特别的是，禁止提到美苏冷战，禁止报道饥饿和黑市，禁止“煽动不稳行为”，禁止报道美军玩弄女性，尤其是禁止报道存在出版检查这件事。一面要进行检查，一面又避免被大众知道，这是美国人典型的两面派用法。

而根据第30条禁令，实际上占领军可以查禁一切他们不喜欢的言论。因此除了按29条具体禁令行事外，美军检查官还有不少发挥。一本儿童读物中提到蚂蚁的复仇，被美军判断为“煽动对占领军复仇”，在审查意见中美军还注意到作者是日本共产党，结论是查禁。美军审查官掌握有leftist author 和rightist author，记录作者的出生简历和政治倾向，也做为其查禁或删改出版物的依据。

有趣的是，美军对评价美国的文字极为敏感。比如一本自传提到纽约犯罪率很高，说美国国务卿打牌打得不好，统统被勒令删除。有一个日本主编被逮捕并判刑一年，因为他报道说美国官员评价日本的脱衣舞不如美国的脱衣舞好。这被视为冒犯了美国的尊严。有趣的是，初期美军也严禁批评苏联。关于苏联独裁，苏军犯罪，苏联虐待俘虏的报道和描述一概被查禁。而后来这些言论又被美国大肆鼓励。激烈攻击天皇的作品也被美军列入查禁范畴。

另一个特别注意的情况是，美国还曾查禁过涉及731部队的报道，并对731部队成员实施保护性监控，让他们不要泄密。因为美军已决定保护731部队成员，以获取他们手头的资料。

某些情况下，美军会要求作者对内容“全面修改”。甚至儿童画本也被要求修改。著名的战争回忆录《战舰大和的末日》曾遭到美军查禁，此后发表的版本与被禁止的初期版差异很大。有人怀疑该书的修改是在美军压力下甚至授意下进行。

对违反出版禁令的作品，厉害的时候就不是删除或查禁那么简单，甚至有作者和出版者被美军逮捕并送交军事法庭审判，有些被判处3-5年苦役。送到冲绳去服刑。冲绳本身处在美国完全军管下，几乎从报道中消失。

美国人辩解说，他们实施的上述言论检查促进了“民主”。但一个冷眼旁观的英国观察家却认为，在如此严密的言论控制下：“很难使日本人对“言论自由”这个新生事物产生任何真正的热情。” 在极度不自由的言论环境中诞生的美国所宣称的“自由的日本舆论”，成为一个极具讽刺性的结果。