印：三年内可部署反导盾牌拦截中国东风-21

http://military.china.com/top01/11053250/20110831/16740896.html
核心提示：在接受《商业旗帜报》的独家专访中，印度国防研究和发展组织的首席导弹科学家宣布，在三年内，印度将拥有充分部署的反导防护系统，保护像新德里这样的城市免受类似东风-21的中程弹道导弹的袭击。

  【印度《商业旗帜报》网站8月29日报道】题：新德里可能在2014年前拥有反导盾牌

    据五角大楼关于中国军事的新报告，北京给予了印度某种“称赞”：解放军如今用其最好的、最新款的核导弹瞄准了印度。该款导弹是“东风”-21中程弹道导弹，使用固体燃料，前端装有一枚爆炸当量25万吨级的核弹头，可以将德里的大部分地区夷为平地。在此之前，人们一直认为，印度只值得中国拿最老款的、最破旧的导弹，即原始的、使用液体燃料的“东风”-3导弹来对付它。

    印度的国防当局正严阵以待这个新威胁，还有巴基斯坦的携核弹头中程弹道导弹的威胁，此类导弹可以击中2300公里以外的目标，比如“沙欣一2”导弹。在接受《商业旗帜报》的独家专访中，国防研究和发展组织的首席导弹科学家宣布，在三年内，印度将拥有充分部署的反导防护系统，保护像新德里这样的城市免受核导弹的袭击。

    这套复杂的系统被命名为反弹道导弹盾系统，它自1996年以来一直在建造中。国防研究和发展组织对于该系统能发现并跟踪来袭导弹、然后发射拦截导弹将其摧毁在太空中（大气层外拦截）的能力很满意。如果该拦截导弹失误了，还有第二枚拦截导弹在敌方导弹尚在大气层中时进行导向目标追踪（大气层内搓截）。在备受国际关注的测试中，这些拦截导弹已经各经历了三次测试。

    但直到现在，国防研究和发展组织才宣布说，充分整合的反弹道导弹盾系统快要进行部署了。国防研究和发展组织导弹和战略体系的首席控制官阿维纳什·钱德尔博士说：“我们可以在自现在起的三年内在单个城市部署有效的反弹道导弹系统。在这一时间框架内，我们可以绝对确保一个城市的安全。之后，其他城市（的反弹道导弹盾系统）也将跟上。”

    钱德尔不愿证实新德里将部署印度的首个反弹道导弹盾系统，但考虑到新德里易受来自巴基斯坦及中国的中程弹道导弹的袭击，以及作为首都城市的地位，专家预测说，几乎可以肯定它将成为受保护的首座城市。
钱德尔说：“我们将在一到两个月内计划进行更多的反弹道导弹试验。两种拦截导弹都表现不错。我们已经拥有了拦截来自远至2000公里开外的敌方导弹的能力，这种能力已经得到证实，在进行更多的试验后，我们将进入部署模式。地面系统以及导弹将没有问题。”

    反弹道导弹系统的复杂精确程度取决于来袭敌方导弹的射程。来袭导弹的射程越远，它飞行的速度就越快，要探测并击落它的难度就越大。国防研究和发展组织说，日前瞄准印度的导弹都可以被成功拦截下来。

    钱德尔说：“巴基斯坦只能用射程不到3000公里的导弹瞄准印度，不然，导弹将飞越印度，错失目标。我们的反弹道导弹系统将有能力探测到并击落此类射程的来袭导弹。”

    不过，中国拥有射程更远的洲际弹道导弹，也有发射射程达数千公里的导弹的地理空间，它有能力挫败印度现有的反弹道导弹系统。

    国防研究和发展组织的导弹负责人说，目前，部署正在进行中。探测来袭敌方导弹所需的雷达网络已经确定好点。这包括电子和雷达开发公司 (LRDE)与以色列公司ELTA 合作开发的远程跟踪雷达。该雷达可以发现远达300公里之外的来袭导弹。

http://military.china.com/top01/11053250/20110831/16740896.html
核心提示：在接受《商业旗帜报》的独家专访中，印度国防研究和发展组织的首席导弹科学家宣布，在三年内，印度将拥有充分部署的反导防护系统，保护像新德里这样的城市免受类似东风-21的中程弹道导弹的袭击。

  【印度《商业旗帜报》网站8月29日报道】题：新德里可能在2014年前拥有反导盾牌

    据五角大楼关于中国军事的新报告，北京给予了印度某种“称赞”：解放军如今用其最好的、最新款的核导弹瞄准了印度。该款导弹是“东风”-21中程弹道导弹，使用固体燃料，前端装有一枚爆炸当量25万吨级的核弹头，可以将德里的大部分地区夷为平地。在此之前，人们一直认为，印度只值得中国拿最老款的、最破旧的导弹，即原始的、使用液体燃料的“东风”-3导弹来对付它。

    印度的国防当局正严阵以待这个新威胁，还有巴基斯坦的携核弹头中程弹道导弹的威胁，此类导弹可以击中2300公里以外的目标，比如“沙欣一2”导弹。在接受《商业旗帜报》的独家专访中，国防研究和发展组织的首席导弹科学家宣布，在三年内，印度将拥有充分部署的反导防护系统，保护像新德里这样的城市免受核导弹的袭击。

    这套复杂的系统被命名为反弹道导弹盾系统，它自1996年以来一直在建造中。国防研究和发展组织对于该系统能发现并跟踪来袭导弹、然后发射拦截导弹将其摧毁在太空中（大气层外拦截）的能力很满意。如果该拦截导弹失误了，还有第二枚拦截导弹在敌方导弹尚在大气层中时进行导向目标追踪（大气层内搓截）。在备受国际关注的测试中，这些拦截导弹已经各经历了三次测试。

    但直到现在，国防研究和发展组织才宣布说，充分整合的反弹道导弹盾系统快要进行部署了。国防研究和发展组织导弹和战略体系的首席控制官阿维纳什·钱德尔博士说：“我们可以在自现在起的三年内在单个城市部署有效的反弹道导弹系统。在这一时间框架内，我们可以绝对确保一个城市的安全。之后，其他城市（的反弹道导弹盾系统）也将跟上。”

    钱德尔不愿证实新德里将部署印度的首个反弹道导弹盾系统，但考虑到新德里易受来自巴基斯坦及中国的中程弹道导弹的袭击，以及作为首都城市的地位，专家预测说，几乎可以肯定它将成为受保护的首座城市。
钱德尔说：“我们将在一到两个月内计划进行更多的反弹道导弹试验。两种拦截导弹都表现不错。我们已经拥有了拦截来自远至2000公里开外的敌方导弹的能力，这种能力已经得到证实，在进行更多的试验后，我们将进入部署模式。地面系统以及导弹将没有问题。”

    反弹道导弹系统的复杂精确程度取决于来袭敌方导弹的射程。来袭导弹的射程越远，它飞行的速度就越快，要探测并击落它的难度就越大。国防研究和发展组织说，日前瞄准印度的导弹都可以被成功拦截下来。

    钱德尔说：“巴基斯坦只能用射程不到3000公里的导弹瞄准印度，不然，导弹将飞越印度，错失目标。我们的反弹道导弹系统将有能力探测到并击落此类射程的来袭导弹。”

    不过，中国拥有射程更远的洲际弹道导弹，也有发射射程达数千公里的导弹的地理空间，它有能力挫败印度现有的反弹道导弹系统。

    国防研究和发展组织的导弹负责人说，目前，部署正在进行中。探测来袭敌方导弹所需的雷达网络已经确定好点。这包括电子和雷达开发公司 (LRDE)与以色列公司ELTA 合作开发的远程跟踪雷达。该雷达可以发现远达300公里之外的来袭导弹。