胡*锦*涛接受骆家辉等五国大使递交国书

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 22:48:41
胡*锦*涛接受骆家辉等五国大使递交国书2011-08-17  来源: 南京日报(南京) 
新华社北京8月16日电中国国家主席胡*锦*涛16日在人民大会堂接受了斯里兰卡、科摩罗、苏里南、澳大利亚、美国等5国新任驻华大使递交的国书。

这5位驻华大使分别是:斯里兰卡驻华大使乌杨高达、科摩罗首任驻华大使阿布德、苏里南驻华大使皮纳斯、澳大利亚驻华大使孙芳安、美国驻华大使骆家辉。




http://news.163.com/11/0817/18/7BM8BJBB00014AED.html胡*锦*涛接受骆家辉等五国大使递交国书2011-08-17  来源: 南京日报(南京) 
新华社北京8月16日电中国国家主席胡*锦*涛16日在人民大会堂接受了斯里兰卡、科摩罗、苏里南、澳大利亚、美国等5国新任驻华大使递交的国书。

这5位驻华大使分别是:斯里兰卡驻华大使乌杨高达、科摩罗首任驻华大使阿布德、苏里南驻华大使皮纳斯、澳大利亚驻华大使孙芳安、美国驻华大使骆家辉。




http://news.163.com/11/0817/18/7BM8BJBB00014AED.html
挺好,批处理。
骆家辉。
五个里面有三个华裔?
很多外国使节到中国来,会特意起个中国名字,或者采用比较符合中文习惯的译名。
象以前的罗高寿、洪博培等等。
你看下香港翻译的英国官员的名字,不单名字是中国化,用字的意思也很中国化,比如前英国首相马卓安,国内译作梅杰,听起来是不是一个是中国名一个是外国名?