挪威~~挪威~~有人宣称负责了~~~标题要长~~~~~~~~~~~~~~

今日新闻网报道：
http://www.nownews.com/2011/07/23/91-2729907.htm

全球聖戰組織承認　挪威恐怖攻擊是他們幹的　
林玥宜

2011年7月23日 02:42
分享
分享|

    挪威首都奧斯陸(Oslo)市中心驚傳爆炸事件，被燒毀的汽車殘骸靜置在政府辦公大樓的外面。(圖／達志影像／美聯社)

國際中心／綜合報導

繼挪威首都奧斯陸（Oslo）傳出炸彈攻擊，與Utoya島上的冷血槍擊事件後，有個自稱是「全球聖戰援助者」的組織(Helpers of the Global Jihad)發表聲明表示，這個活動就是他們策劃的，目的是要報復挪威在6年前出版「穆罕默德卡通」。

而就在挪威首都奧斯陸發生爆炸後不到兩小時，位於奧斯陸5百英哩外的郊區小島Utoya也出現一名男子假扮警察，潛入挪威執政黨勞工黨所舉辦的兒童夏令營中，開槍對兒童掃射，目前已造成20人死亡。據挪威警方表示，這兩者恐怖攻擊間有明顯的連帶關係，現在開槍的男子已經被逮捕。

不過，《路透》報導，挪威警方現在非常擔心，因為雖然Utoya小島上開槍掃射的男子已落網，但先前傳出有影片預告還有兩顆炸彈未爆，島上極有可能已被放置炸藥。

挪威警方在街頭搶救爆炸受傷的民眾。(圖／達志影像／美聯社。圖片因過於血腥已經由噴霧處理。)




挪威政府已緊急舉行國安危機會議，總理則在接受電視台電訪時特地強調，目前情況非常嚴重，為了他的安全，警方要他不要說出目前所在位置。

目前已知爆炸案造成7死2重傷；槍擊案則傳有20人遭槍擊死亡，人數恐怕會持續上升。

纽约时报报道：
http://www.nytimes.com/2011/07/23/world/europe/23oslo.html?_r=2&hp

A terror group, Ansar al-Jihad al-Alami, or the Helpers of the Global Jihad, issued a statement claiming responsibility for the attack, according to Will McCants, a terrorism analyst at C.N.A., a research institute that studies terrorism. The message said the attack was a response to Norwegian forces’ presence in Afghanistan and to unspecified insults to the Prophet Muhammad. “We have warned since the Stockholm raid of more operations,” the group said, according to Mr. McCants’ translation, apparently referring to a bombing in Sweden in December 2010. “What you see is only the beginning, and there is more to come.” The claim could not be confirmed.

今日新闻网报道：
http://www.nownews.com/2011/07/23/91-2729907.htm

全球聖戰組織承認　挪威恐怖攻擊是他們幹的　
林玥宜

2011年7月23日 02:42
分享
分享|

    挪威首都奧斯陸(Oslo)市中心驚傳爆炸事件，被燒毀的汽車殘骸靜置在政府辦公大樓的外面。(圖／達志影像／美聯社)

國際中心／綜合報導

繼挪威首都奧斯陸（Oslo）傳出炸彈攻擊，與Utoya島上的冷血槍擊事件後，有個自稱是「全球聖戰援助者」的組織(Helpers of the Global Jihad)發表聲明表示，這個活動就是他們策劃的，目的是要報復挪威在6年前出版「穆罕默德卡通」。

而就在挪威首都奧斯陸發生爆炸後不到兩小時，位於奧斯陸5百英哩外的郊區小島Utoya也出現一名男子假扮警察，潛入挪威執政黨勞工黨所舉辦的兒童夏令營中，開槍對兒童掃射，目前已造成20人死亡。據挪威警方表示，這兩者恐怖攻擊間有明顯的連帶關係，現在開槍的男子已經被逮捕。

不過，《路透》報導，挪威警方現在非常擔心，因為雖然Utoya小島上開槍掃射的男子已落網，但先前傳出有影片預告還有兩顆炸彈未爆，島上極有可能已被放置炸藥。

挪威警方在街頭搶救爆炸受傷的民眾。(圖／達志影像／美聯社。圖片因過於血腥已經由噴霧處理。)




挪威政府已緊急舉行國安危機會議，總理則在接受電視台電訪時特地強調，目前情況非常嚴重，為了他的安全，警方要他不要說出目前所在位置。

目前已知爆炸案造成7死2重傷；槍擊案則傳有20人遭槍擊死亡，人數恐怕會持續上升。

纽约时报报道：
http://www.nytimes.com/2011/07/23/world/europe/23oslo.html?_r=2&hp

A terror group, Ansar al-Jihad al-Alami, or the Helpers of the Global Jihad, issued a statement claiming responsibility for the attack, according to Will McCants, a terrorism analyst at C.N.A., a research institute that studies terrorism. The message said the attack was a response to Norwegian forces’ presence in Afghanistan and to unspecified insults to the Prophet Muhammad. “We have warned since the Stockholm raid of more operations,” the group said, according to Mr. McCants’ translation, apparently referring to a bombing in Sweden in December 2010. “What you see is only the beginning, and there is more to come.” The claim could not be confirmed.